Lyrics and translation Blake Shelton - One Night Girl

One Night Girl

Sunrise
Slipping through the trees and it looks so pretty in your eyes
I guess I got carried away, kept you out here all night
I hope you don't mind
By the smile I see on your face,
I think you're havin' a good time, a good time
When I picked you up
Knew it wouldn't be enough
Couldn't fit it in one night
Shoulda told you then
Soon as you got in
I'd be taking my sweet time
I could show you around
All over the town
Whatever you like, girl
Ain't a way I can love you
The way that I want to
In just one night girl
I know
That I'm just now getting to be somebody that you know
Kick your seat on back cause girl we're gonna take it real slow
We already turned last night into tomorrow
And we're just getting started
When I picked you up
Knew it wouldn't be enough
Couldn't fit it in one night
Shoulda told you then
Soon as you got in
I'd be taking my sweet time
I could show you around
All over the town
Whatever you like, girl
Ain't a way I can love you
The way that I want to
In just one night girl
I'm gonna love you
I'm gonna show you
I'm gonna do you right, girl
You ain't a one kiss
Kind that I won't miss
You ain't just a one night girl
When I picked you up
Knew it wouldn't be enough
Couldn't fit it in one night
Shoulda told you then
Soon as you got in
I'd be taking my sweet time
I could show you around
All over the town
Whatever you like, girl
Ain't a way I can love you
The way that I want to
In just one night girl
You ain't a one night girl
You ain't a one night girl
You ain't a one night girl
You ain't a one night girl
No, no

Девушка на одну ночь

Восход
Пробивается сквозь деревья, и это так красиво в твоих глазах.
Кажется, я увлекся, продержал тебя здесь всю ночь.
Надеюсь, ты не против.
Судя по улыбке на твоем лице,
Думаю, тебе хорошо, тебе хорошо.
Когда я тебя забирал,
Знал, что этого будет мало.
Не мог вместить всё в одну ночь.
Надо было сказать тебе тогда,
Как только ты села в машину,
Что я не буду торопиться.
Я мог бы показать тебе всё вокруг,
Весь город,
Всё, что тебе нравится, девочка.
Не могу любить тебя так,
Как хочу,
Всего за одну ночь, девочка.
Я знаю,
Что я только начинаю становиться тем, кого ты знаешь.
Откинься на спинку сиденья, потому что, девочка, мы не будем торопиться.
Мы уже превратили прошлую ночь в завтра,
И мы только начинаем.
Когда я тебя забирал,
Знал, что этого будет мало.
Не мог вместить всё в одну ночь.
Надо было сказать тебе тогда,
Как только ты села в машину,
Что я не буду торопиться.
Я мог бы показать тебе всё вокруг,
Весь город,
Всё, что тебе нравится, девочка.
Не могу любить тебя так,
Как хочу,
Всего за одну ночь, девочка.
Я буду любить тебя.
Я покажу тебе.
Я буду поступать с тобой правильно, девочка.
Ты не из тех, кого целуют один раз
И потом забывают.
Ты не просто девушка на одну ночь.
Когда я тебя забирал,
Знал, что этого будет мало.
Не мог вместить всё в одну ночь.
Надо было сказать тебе тогда,
Как только ты села в машину,
Что я не буду торопиться.
Я мог бы показать тебе всё вокруг,
Весь город,
Всё, что тебе нравится, девочка.
Не могу любить тебя так,
Как хочу,
Всего за одну ночь, девочка.
Ты не девушка на одну ночь.
Ты не девушка на одну ночь.
Ты не девушка на одну ночь.
Ты не девушка на одну ночь.
Нет, нет.