Stay Country or Die Tryin’ - Blake Shelton translation in German

Stay Country or Die Tryin’

Seven generations from a dirt road corn crop
Boots ain't ever seen easy street
Where a skeeter gets slapped 'bout as fast a star drops
Roots run deep in this family tree

(Ooh-ooh) bust your ass, still won't make a killin'
(Ooh-ooh) it's a lifestyle, it ain't a livin'

From the red, white, and blue flyin' high at the farm
To the Boone and Crockett stud on the wall in the barn
Where the magnolias bloom, there's a lab on the lawn
Where your buddy and your boat both got the name John

In God, we trust
Detroit, we rust
Redneck letter testifyin'
From the born in the cut
'Til the day that I'm dust
I'ma stay country or die tryin'

I don't do much thinkin' 'bout time in a pine box
Sure as hell ain't scared to go
I'm a hardheaded God, fearin' man from the boondocks
Chisel that shit on my cobble headstone

(Ooh-ooh) bible, and an almanac up on the shelf
(Ooh-ooh) Daddy prayed for rain
Momma prayed for me to stay out of hell

From the red, white, and blue flyin' high at the farm
To the Boone and Crockett stud on the wall in the barn
Where the magnolias bloom, there's a lab on the lawn
Where your buddy and your boat both got the name John

In God, we trust
Detroit, we rust
Redneck letter testifyin'
From the born in the cut
'Til the day that I'm dust
I'ma stay country or die tryin'
Woo!

(Ooh-ooh) baptize me where the waters real muddy
(Ooh-ooh) wash me clean, still come up country

From the red, white, and blue flyin' high at the farm
To the Boone and Crockett stud on the wall in the barn
Where the magnolias bloom, there's a lab on the lawn
Where your buddy and your boat both got the name John

In God, we trust
Detroit, we rust
Redneck letter testifyin'
From the born in the cut
'Til the day that I'm dust
I'ma stay country or die tryin'

Or die tryin'

Bleib Country oder stirb beim Versuch

Sieben Generationen von einer Schotterstraße, Maisfeld
Stiefel haben nie den leichten Weg gesehen
Wo eine Mücke so schnell geschlagen wird wie ein Stern fällt
Wurzeln gehen tief in diesem Familienstammbaum

(Ooh-ooh) schuftest dich ab, verdienst trotzdem nichts
(Ooh-ooh) ist 'ne Lebensart, kein Lebensunterhalt

Von der rot-weiß-blauen Fahne hoch überm Hof
Zum kapitalen Hirsch an der Scheunenwand
Wo Magnolien blüh'n, liegt ein Labrador vorm Haus
Wo dein Kumpel und dein Boot beide "John" heiß'n

Auf Gott vertrau'n
Rost fährt mit
Landei-Bekennerschreiben
Von der Geburt im Kaff
Bis zum Tag meines Staubs
Bleib ich Country oder sterb beim Versuch

Denk nicht oft ans Dasein in nem Kiefernsarg
Hab ganz sicher keine Angst davor
Bin ein sturer, gottesfürcht'ger Typ aus der Pampa
Meißel das Zeug auf mein Granit-Grabmal

(Ooh-ooh) Bibel und ein Almanach im Regal
(Ooh-ooh) Papa betet für Regen
Mama betet, dass ich der Hölle entgeh'

Von der rot-weiß-blauen Fahne hoch überm Hof
Zum kapitalen Hirsch an der Scheunenwand
Wo Magnolien blüh'n, liegt ein Labrador vorm Haus
Wo dein Kumpel und dein Boot beide "John" heiß'n

Auf Gott vertrau'n
Rost fährt mit
Landei-Bekennerschreiben
Von der Geburt im Kaff
Bis zum Tag meines Staubs
Bleib ich Country oder sterb beim Versuch
Juhuu!

(Ooh-ooh) tauft mich im schlammigen Fluss
(Ooh-ooh) wascht mich rein, komm trotzdem Country raus

Von der rot-weiß-blauen Fahne hoch überm Hof
Zum kapitalen Hirsch an der Scheunenwand
Wo Magnolien blüh'n, liegt ein Labrador vorm Haus
Wo dein Kumpel und dein Boot beide "John" heiß'n

Auf Gott vertrau'n
Rost fährt mit
Landei-Bekennerschreiben
Von der Geburt im Kaff
Bis zum Tag meines Staubs
Bleib ich Country oder sterb beim Versuch

Oder sterb beim Versuch