Blake Shelton - Texas - translation of the lyrics into Russian

Texas - Blake Sheltontranslation in Russian




Texas
Техас
She cut me loose and caught herself a somewhere wind
Она бросила меня и умчалась куда-то с ветром,
I haven't heard a word and haven't seen her since
С тех пор ни слова не слышал, и не видел её совсем.
She disappeared quicker than this double shot of Jim
Исчезла быстрее, чем этот двойной Джим Бим,
'Cause everybody at the bar started askin'
Потому что все в баре начали спрашивать:
("How's your girl?") She ain't my girl
("Как твоя девушка?") Она не моя девушка,
("Where she been?") I ain't quite sure
("Где она была?") Я точно не знаю.
Good question, no tellin', but I'm bettin'
Хороший вопрос, без ответа, но держу пари,
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
Amarillo, all I know
Амарилло, всё, что я знаю.
George Strait said it
Джордж Стрейт говорил,
Yeah, that's where all them exes go
Да, туда все бывшие и уезжают.
If she ain't with me out here in Tennessee
Если её нет со мной здесь, в Теннесси,
Then I don't know where she's headed
То я не знаю, куда она направилась.
If I'm guessin', I reckon
Если уж гадать, полагаю,
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
She might be down in Georgia at her mama's for the week
Может, она в Джорджии у мамы на недельку,
Could be Carolina, California, something's tellin' me
Может, в Каролине, Калифорнии, что-то мне подсказывает,
She's somewhere in the Lone Star state with all the rest
Что она где-то в штате Одинокой Звезды со всеми остальными.
Yeah, that one King song knows best
Да, та песня Кинга всё знает лучше всех.
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
Amarillo, all I know
Амарилло, всё, что я знаю.
George Strait said it
Джордж Стрейт говорил,
Yeah, that's where all them exes go
Да, туда все бывшие и уезжают.
If she ain't with me out here in Tennessee
Если её нет со мной здесь, в Теннесси,
Then I don't know where she's headed
То я не знаю, куда она направилась.
If I'm guessin', I reckon
Если уж гадать, полагаю,
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
("How's your girl?") She ain't my girl
("Как твоя девушка?") Она не моя девушка,
("Where she been?") I ain't quite sure
("Где она была?") Я точно не знаю.
Good question, no tellin', but I'm bettin'
Хороший вопрос, без ответа, но держу пари,
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
Amarillo, all I know
Амарилло, всё, что я знаю.
George Strait said it
Джордж Стрейт говорил,
Yeah, that's where all them exes go
Да, туда все бывшие и уезжают.
If she ain't with me out here in Tennessee
Если её нет со мной здесь, в Теннесси,
Then I don't know where she's headed
То я не знаю, куда она направилась.
If I'm guessin', I reckon
Если уж гадать, полагаю,
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.
She's probably in Texas
Она, наверное, в Техасе.






Attention! Feel free to leave feedback.