Blake Whiteley feat. Noah Martis - RUN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blake Whiteley feat. Noah Martis - RUN




RUN
COURIR
It's a track season
C'est la saison des courses
Yeah, Imma run this race hard
Ouais, je vais courir cette course à fond
I won't stop till I finish
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Let's go
Allons-y
They can tell us never speak up
Ils peuvent nous dire de ne jamais parler
For the truth that we trust
Pour la vérité en laquelle nous avons confiance
How we gon' make a change in the world
Comment allons-nous changer le monde
If our lips stay shut, cause we don't want to be judged
Si nos lèvres restent closes, parce qu'on ne veut pas être jugés
Persecuted for the Son
Persécutés pour le Fils
But the wars already been won
Mais les guerres ont déjà été gagnées
Let's live in the weight of the speaker
Vivons avec le poids du locuteur
I defend my cross like a tree hug
Je défends ma croix comme un arbre que l'on serre dans ses bras
Jesus the one we in need of
Jésus, celui dont nous avons besoin
So we can't be stopped till shots
Donc on ne peut pas nous arrêter avant les tirs
But they all get blocked
Mais ils sont tous bloqués
Imma keep on talking 'bout the God that saved me
Je vais continuer à parler du Dieu qui m'a sauvé
Till my cross or the door unlock
Jusqu'à ce que ma croix ou la porte se déverrouille
I'm walk through this
Je traverse ça
Kick that brick
Frappe cette brique
Chick on the screen so they take that click
Meuf sur l'écran pour qu'ils cliquent dessus
Check that flick, erase that quick
Regarde ce film, efface ça vite
But it stays in your head, yeah you missed that trick
Mais ça reste dans ta tête, ouais tu as raté ce tour
So we keep on beating this dead horse
Alors on continue à battre ce cheval mort
Running back to the things that ain't best for us
Revenir aux choses qui ne sont pas les meilleures pour nous
Got to flee that mama said run Forrest
Il faut fuir ce que maman a dit à Forrest
I'm beat that drum on the next chorus
Je vais battre ce tambour sur le prochain refrain
In a 4-door dog, not a Ford Taurus
Dans une voiture à 4 portes, pas une Ford Taurus
I'm all the round world like I'm on 4 tours
Je fais le tour du monde comme si j'étais en tournée
I'm here if the boys come look for us
Je suis si les gars viennent nous chercher
I'm at war hoping they don't ignore us
Je suis en guerre en espérant qu'ils ne nous ignorent pas
Cause I've been given a voice to roll out
Parce qu'on m'a donné une voix pour m'exprimer
If I'm on stage or in front of the crowd
Que je sois sur scène ou devant la foule
Take the mic away I still yell it out
Enlève-moi le micro, je le crie quand même
I don't bite but the world gon' here me growl
Je ne mors pas, mais le monde va m'entendre grogner
Cause I'm in reverence
Parce que je suis dans la révérence
Do his work with excellence
Faire son travail avec excellence
Don't speak to you in eloquence
Je ne te parle pas avec éloquence
But the work of the Spirit's evident
Mais l'œuvre de l'Esprit est évidente
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
We're running to the arms of the Son
Nous courons dans les bras du Fils
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
I said we're running to the arms of the Son
J'ai dit qu'on courait dans les bras du Fils
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
We're running to the arms of the Son
Nous courons dans les bras du Fils
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
I said we're running to the arms of the Son
J'ai dit qu'on courait dans les bras du Fils
Everybody come on, come on (We gonna run)
Tout le monde venez, venez (On va courir)
We're running to the arms of the Son (We're gonna run)
Nous courons dans les bras du Fils (On va courir)
Everybody come on, come on (We gonna run)
Tout le monde venez, venez (On va courir)
I said we're running to the arms of the Son (We're gonna run)
J'ai dit qu'on courait dans les bras du Fils (On va courir)
Everybody come on, come on (We gonna run)
Tout le monde venez, venez (On va courir)
We're running to the arms of the Son (We're gonna run)
Nous courons dans les bras du Fils (On va courir)
Everybody come on, come on (We gonna run)
Tout le monde venez, venez (On va courir)
I said we're running to the arms of the Son (We're gonna run)
J'ai dit qu'on courait dans les bras du Fils (On va courir)
To the highest peak
Jusqu'au plus haut sommet
Can't nobody go high as me
Personne ne peut aller plus haut que moi
At least I believe that way
Du moins, c'est ce que je crois
I pray one day they'll see
Je prie pour qu'un jour ils voient
God has not given us
Dieu ne nous a pas donné
A spirit of fear an timidity
Un esprit de peur et de timidité
But of power and love and self discipline second Timothy
Mais de puissance, d'amour et de maîtrise de soi, deuxième épître à Timothée
In a battle versus a evil enemy
Dans une bataille contre un ennemi maléfique
So I fight by the power of the Trinity
Alors je combats par la puissance de la Trinité
Where I find myself worth
je trouve ma valeur
And my self dignity
Et ma propre dignité
Dig you dig down dog dig-a-deep
Creuse, creuse, chien, creuse profond
Liggity split li-liggity
Liggity split li-liggity
Imma go to the world get sick of me
Je vais aller dans le monde, qu'il en ait marre de moi
Tell people how Jesus came into me
Dire aux gens comment Jésus est entré en moi
And how he's taking back the industry (We're gonna run)
Et comment il reprend l'industrie (On va courir)
First lap I'm dragging better pick up the pace (We're gonna run)
Premier tour, je traîne, il vaut mieux accélérer le rythme (On va courir)
I won't win by my own power
Je ne gagnerai pas par mes propres forces
I get straight by amazing grace (We're gonna run)
Je suis redressé par une grâce étonnante (On va courir)
Can't stop till I see his face
Je ne peux pas m'arrêter avant de voir son visage
And I make it to the pearly gates
Et que j'arrive aux portes du paradis
I give my life down here to do His will (We're gonna run)
Je donne ma vie ici-bas pour faire sa volonté (On va courir)
Cause I know where my prizes wait
Parce que je sais m'attendent mes récompenses
It's up in heaven (We're gonna run)
C'est au paradis (On va courir)
Not six but seven, spit bars like reverend
Pas six mais sept, cracher des rimes comme un révérend
Sending praise up to my friend Devin (We're gonna run)
Envoyer des louanges à mon ami Devin (On va courir)
And my other friend Kevin (We're gonna run)
Et mon autre ami Kevin (On va courir)
Holy Spirit hits them
Le Saint-Esprit les frappe
Then reality set in
Puis la réalité s'installe
You can sit in my session
Tu peux t'asseoir à ma session
And I'm not talking about that Florida State
Et je ne parle pas de cet État de la Floride
When I say I'm destined
Quand je dis que je suis destiné
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
We're running to the arms of the Son
Nous courons dans les bras du Fils
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
I said we're running to the arms of the Son
J'ai dit qu'on courait dans les bras du Fils
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
We're running to the arms of the Son
Nous courons dans les bras du Fils
Everybody come on, come on
Tout le monde venez, venez
I said we're running to the arms of the Son
J'ai dit qu'on courait dans les bras du Fils





Writer(s): Ryan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.