Lyrics and translation Blake Whiteley - Cruisin'

Cruisin'

Cruisin'
You know it's nights like these man.
God assured me that I'm doin' what I'm supposed to do
I'm answerin' my call. How 'bout you?
My heart is to make music for the Lord
Write lyrics when I'm bored.
Good vibes with the truth
Now that's two things you can't ignore
Release some pride just for free
This goes to the ones who can't afford
And If I'm honest I can't afford, but
There's a goal I'm movin' t'ward
Hey this a movement across movement
I guess with this and get to it
My faith is never undoing
Every hour I'm showin' improvement
Keep grooving to that steel guitar
My band we got to keep cruisin'
Hit the old dirt road and the big old bus
That people wonder what we doin'
Yeah, uh
I'm only here for the weekend
Why don't you listen up while I'm speakin'?
Cause they beat down bloody and bruised
Bein' real don't appeal to the brother in you, hey
Now that's too pride. Loves kiss me what chu got?
I'mma get up there with that microphone
I give 'em hope and I ain't gonna stop.
Tell me turn down for what?
I ain't gonna stop 'til they take me out
Say 'I'm in the for the cash, I don't make enough'
You think I care 'bout the banky stuff? Look
It's a call, not a dream, tryin' to wake 'em up
A lot of things in the world wanna make it tough
Imma get it how we live it boy we raise in love
It's too real just to make 'em up, yeah

'Ey I'mma keep runnin' 'til the wheel falls off
I'mma keep goin' all the way til the end no matter
What the call cost
I'mma put the tire back, next track, dawg I don't count it on us
I'mma keep goin' all the way til the end no matter what the call cost
Jump inside with me
Yo, I'm in the back seat
Thankin' God I got this vaccine
My shot to make a difference in the world
Pickin' out them black sheep
I gotta tell 'em there's more than a rat race
This burden is just a track meet
And no matter if you're not in shape
His love will make you an athlete
I gotta get a 40-hour week in
But it's hard to recover from the weak end
Tryin' stay content while I'm at work
Easy for discouragement to sneak in
Plus I got no time to kick back
Not enough time to go see friends
Send a text message, 'I love you'
Hope you know that's not the reason
I can't make it, yeah
Wish you were by my side (yup)
Why don't you come along for the ride? (Let's go)
Tryin' to stay up all night
GPS said we just arrived
I'mma get rest, let me wipe my eyes
He can do that boy it's no surprise
The God I serve will get you ready to die. Do you come alive?
I'm here to testify, who's next to fly?
We'll leave you mesmerized
I got a gang of people with me and they're ready to ride
This yo' moment. Tell me what you decide
It's paradise but you warpin' the sky, look
You see that, we need that
I'm good in Christ took me back
His grace a gift like a free app
You confess with your tongue you believe that

Keep cruisin', dawg, we rollin' to the next stop
Keep cruisin', dawg (repeat)

Cruisin'

Cruisin'
Tu sais, c'est pour les nuits comme celles-ci, ma belle.
Dieu m'a assuré que je fais ce que je suis censé faire
Je réponds à mon appel. Et toi ?
Mon cœur est de faire de la musique pour le Seigneur
Écrire des paroles quand je m'ennuie.
De bonnes ondes avec la vérité
Voilà deux choses que tu ne peux ignorer
Lâche un peu de fierté, c'est gratuit
Ceci s'adresse à ceux qui n'ont pas les moyens
Et pour être honnête, je n'en ai pas les moyens non plus, mais
Il y a un objectif vers lequel je me dirige
Hé, c'est un mouvement au-delà du mouvement
Je suppose qu'avec ça, il faut s'y mettre
Ma foi ne se défait jamais
Chaque heure, je montre une amélioration
Continue de groover sur cette guitare steel
Mon groupe et moi devons continuer à rouler
On prend le vieux chemin de terre et le grand vieux bus
Ceux qui se demandent ce qu'on fait
Ouais, uh
Je ne suis là que pour le week-end
Pourquoi tu n'écoutes pas pendant que je parle ?
Parce qu'ils battent à mort, meurtris et brisés
Être vrai n'attire pas le frère en toi, hé
Voilà, c'est trop de fierté. Le baiser de l'amour, qu'est-ce que tu as ?
Je vais monter là-haut avec ce microphone
Je leur donne de l'espoir et je ne vais pas m'arrêter.
Dis-moi de baisser le son pour quoi ?
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne m'auront pas sorti
Dire "Je suis là pour l'argent, je ne gagne pas assez"
Tu crois que je me soucie des trucs de banques ? Regarde
C'est un appel, pas un rêve, j'essaie de les réveiller
Beaucoup de choses dans le monde veulent rendre les choses difficiles
Je vais y arriver comme on le vit, mon pote, on grandit dans l'amour
C'est trop réel pour l'inventer, ouais

Hé, je vais continuer à courir jusqu'à ce que la roue se détache
Je vais continuer jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Quel que soit le prix de l'appel
Je vais remettre le pneu, piste suivante, mec, je ne compte pas sur nous
Je vais continuer jusqu'au bout, quoi qu'il en coûte
Saute à l'intérieur avec moi
Yo, je suis sur le siège arrière
Remercier Dieu d'avoir eu ce vaccin
Ma chance de faire la différence dans le monde
Choisir les moutons noirs
Je dois leur dire qu'il y a plus qu'une course de rats
Ce fardeau n'est qu'une rencontre sportive
Et peu importe si tu n'es pas en forme
Son amour fera de toi un athlète
Je dois faire mes 40 heures par semaine
Mais c'est dur de se remettre du week-end
Essayer de rester satisfait pendant que je suis au travail
Facile pour le découragement de s'installer
En plus, je n'ai pas le temps de me détendre
Pas assez de temps pour aller voir des amis
Envoyer un SMS, "Je t'aime"
J'espère que tu sais que ce n'est pas la raison
Je ne peux pas venir, ouais
J'aimerais que tu sois à mes côtés (ouais)
Pourquoi ne viens-tu pas faire un tour ? (Allons-y)
Essayer de rester éveillé toute la nuit
Le GPS dit qu'on vient d'arriver
Je vais me reposer, laisse-moi m'essuyer les yeux
Il peut le faire, ce n'est pas une surprise
Le Dieu que je sers te préparera à mourir. Reviendras-tu à la vie?
Je suis ici pour témoigner, qui est le prochain à voler ?
On va t'hypnotiser
J'ai un groupe de personnes avec moi et ils sont prêts à rouler
C'est ton moment. Dis-moi ce que tu décides
C'est le paradis mais tu déformes le ciel, regarde
Tu vois ça, on a besoin de ça
Je suis bien dans le Christ, il m'a repris
Sa grâce est un cadeau comme une application gratuite
Tu confesses de ta langue que tu crois cela

Continue de rouler, mec, on roule jusqu'au prochain arrêt
Continue de rouler, mec (répétition)