Blake Whiteley - Godfidence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blake Whiteley - Godfidence




Godfidence
Confiance en Dieu
Yeah, Wake up in the morning tryna face another day
Oui, je me réveille le matin en essayant de faire face à une autre journée
Wipe the sleep out of my eyes and hit my knees and pray
J'essuie le sommeil de mes yeux et je m'agenouille pour prier
Got you in control so, we don't have to be afraid
Tu es au contrôle, alors, on n'a pas à avoir peur
You can let go of your worry, get me a break
Tu peux laisser tomber tes soucis, me laisser respirer
Put my feet up, coffee heat up
J'étire mes jambes, le café se réchauffe
Jump in the worst, see what to do, see what it teach us
Je me lance dans le pire, je vois quoi faire, je vois ce qu'il nous apprend
That what the world first say to you
C'est ce que le monde te dit en premier
Lace up my sneakers
Je lace mes baskets
Putting fear down on the floor
Je mets la peur par terre
Putting God beneath us, in the name of Jesus
Je mets Dieu sous nous, au nom de Jésus
(Ah, Okay, uh)
(Ah, d'accord, euh)
Godfidence is confidence, in Him who lives inside
La Confiance en Dieu, c'est la confiance en Celui qui vit à l'intérieur
I told them love, He lives, they told me you's a lie
Je leur ai dit que l'amour, Il vit, ils m'ont dit que c'était un mensonge
Bet you be surprised, if you try to fit yourself
Tu serais surpris, si tu essaies de te placer
On fire for you Lord, we don't fear the flames of hell
En feu pour toi, Seigneur, on ne craint pas les flammes de l'enfer
Dude, that's too good to be true
Mec, c'est trop beau pour être vrai
No, he's so good that He's true
Non, Il est tellement bon qu'Il est vrai
Recoup in the boast seat, us, yeah,
On se retrouve sur le siège du conducteur, nous, ouais,
We prove, them lies they see through
On prouve, ces mensonges, on voit à travers
It's glory gang till we through
C'est la gloire jusqu'au bout
The youth, they do what we do
Les jeunes, ils font ce qu'on fait
We live'n on this living water, like we on some speed throughs
On vit sur cette eau vive, comme si on était sur des speed throughs
Replenish me too, this is what the Word say
Renseigne-moi aussi, c'est ce que dit la Parole
Drink if your thirsty, Friday the Thursday
Bois si tu as soif, Vendredi le Jeudi
Come check this word play, be there in third day
Viens checker ce jeu de mots, sois le troisième jour
Define by Christ like Stephen Curry, enough the jersey
Définit par Christ comme Stephen Curry, assez du maillot
So step out, walking confidence cause you believe
Alors sors, marche avec confiance parce que tu crois
Though, when we see are sin, it brings us to our knees
Bien que, quand on voit son péché, ça nous met à genoux
That's the way were made to live and live abundantly
C'est comme ça qu'on est faits pour vivre et vivre abondamment
If God's behind us, then no one can stand in front of me
Si Dieu est derrière nous, alors personne ne peut se mettre devant moi
(Oh, yeah, I got Godfidence, baby,
(Oh, ouais, j'ai Confiance en Dieu, ma chérie,
No more relying on my own strength but, the Lord's strength, haha)
Plus besoin de compter sur ma propre force mais, la force du Seigneur, haha)
I got Godfidence, so what the problem is
J'ai Confiance en Dieu, alors quel est le problème
Who you living for today, Boi that's common sense
Pour qui tu vis aujourd'hui, mon chéri, c'est du bon sens
Look, we come in the name of Christ
Regarde, on vient au nom de Christ
We rap Him cause he change my life, and that's real, baby
On le rappe parce qu'il a changé ma vie, et c'est vrai, bébé
I got Godfidence, so what the problem is
J'ai Confiance en Dieu, alors quel est le problème
Who you living for today, Boi that's common sense
Pour qui tu vis aujourd'hui, mon chéri, c'est du bon sens
Look, we come in the name of Christ
Regarde, on vient au nom de Christ
We rap Him cause he change my life, and that's real, look
On le rappe parce qu'il a changé ma vie, et c'est vrai, regarde
Look, Jesus paid it all for you
Regarde, Jésus a tout payé pour toi
So, we don't have to live our life in solitude
Alors, on n'a pas à vivre notre vie dans la solitude
Oh, follow me and they'll follow soon
Oh, suis-moi et ils vont suivre bientôt
Be a shepherd to the sheep, that's what were called to do
Sois un berger pour les brebis, c'est ce à quoi on est appelés à faire
Your life is what I model through, you little molecule
Ta vie, c'est ce que je modèle à travers toi, petite molécule
She was sober to my show and told me it was kinda cool
Elle était sobre à mon show et m'a dit que c'était un peu cool
A battle versifier, church we need to go beyond the steeple
Un versificateur de bataille, l'église, on a besoin d'aller au-delà du clocher
Be the light into the world and love all hurt and people
Sois la lumière dans le monde et aime tous les blessés et les gens





Writer(s): Blake Whiteley


Attention! Feel free to leave feedback.