Blake - Ave Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blake - Ave Maria




Ave Maria
Ave Maria
Bring your light to this darkened room
Apporte ta lumière dans cette pièce sombre
'Cos I don't remember what I'm supposed to do
Parce que je ne me souviens plus de ce que je suis censé faire
I need you now, I need you know
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi, tu sais
When I can't bring myself to care
Quand je n'arrive pas à me soucier de moi
When no-one's left to show me how
Quand il ne reste plus personne pour me montrer comment
I need you now, I need you now
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
I need you know
J'ai besoin de toi, tu sais
Mary mother, Mary, fill up this emptiness I feel
Marie, mère, Marie, remplis ce vide que je ressens
I'm too tired with my soul stripped bare
Je suis trop fatigué, mon âme est à nu
The fires of hell can't burn me now
Les flammes de l'enfer ne peuvent plus me brûler maintenant
When I can't bring myself to care
Quand je n'arrive pas à me soucier de moi
When no-one's left to show me how
Quand il ne reste plus personne pour me montrer comment
I need you now, I need you now
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
I need you know
J'ai besoin de toi, tu sais





Writer(s): Charles Gounod, Johann Sebastian Bach


Attention! Feel free to leave feedback.