Addicted - Marco Dalla Villa Remix - Marco Dalla Villa , Blakey translation in German

Addicted - Marco Dalla Villa Remix

I′m craving for your, for your love again
I can't deny, I can′t pretend
I tried so hard, thought I was on demand
I brushed you off, tried to forget
But then you come giving me the fix
I can say no, I can't resist
You give me just enough to keep me hooked
But not enough to fix me up

You know I should not, but I'm addicted to you
You know I should not, but I′m addicted to you
You know I shouldn′t be

'Cause I′m addicted to your love
I'm addicted to your love
I′m addicted to your love
I'm addicted to your love

Now I don′t think this addiction's bad
It's what I say when I′m going mad
So, can′t you see the pain you put me through?
I know you do, yeah I know you do
'Cause every road I take, it leads to you
And I don′t know what I'm to do
′Cause if I turn around and walk away
The road still leads to you the same

You know I should not, but I'm addicted to you
You know I should not, but I′m addicted to you
You know I shouldn't be

I'm addicted to your love
I′m addicted to your love
I′m addicted to your love
I'm addicted to your love

Süchtig - Marco Dalla Villa Remix

Ich sehne mich wieder nach deiner, nach deiner Liebe
Ich kann es nicht leugnen, ich kann es nicht vortäuschen
Ich habe mich so sehr bemüht, dachte, ich wäre begehrt
Ich habe dich abgewiesen, versucht zu vergessen
Aber dann kommst du und gibst mir den Schuss
Ich kann nicht nein sagen, ich kann nicht widerstehen
Du gibst mir gerade genug, um mich süchtig zu machen
Aber nicht genug, um mich wieder aufzubauen

Du weißt, ich sollte es nicht, aber ich bin süchtig nach dir
Du weißt, ich sollte es nicht, aber ich bin süchtig nach dir
Du weißt, ich sollte es nicht sein

Denn ich bin süchtig nach deiner Liebe
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
Ich bin süchtig nach deiner Liebe

Jetzt denke ich nicht, dass diese Sucht schlecht ist
Das sage ich, wenn ich verrückt werde
Also, siehst du nicht den Schmerz, den du mir zufügst?
Ich weiß, du tust es, ja, ich weiß, du tust es
Denn jeder Weg, den ich nehme, führt zu dir
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn wenn ich mich umdrehe und weggehe
Führt der Weg trotzdem genauso zu dir

Du weißt, ich sollte es nicht, aber ich bin süchtig nach dir
Du weißt, ich sollte es nicht, aber ich bin süchtig nach dir
Du weißt, ich sollte es nicht sein

Ich bin süchtig nach deiner Liebe
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
Ich bin süchtig nach deiner Liebe
Ich bin süchtig nach deiner Liebe