Lyrics and translation Blakey - Age

Age

Every day we get a little older
We change our ways and the changes of face
As the candle burns it bends and shapes us
Growing pains and the changing of lanes

But with age
This kinda feeling it don't change no
No it don't change for a second now no

Every turn we take it sculpts and scrapes us
They chip away at us make us unique
And of all the friends and family and lovers
Some we lose, others lucky to keep

But with age
This kinda feeling it don't change no
No it don't change for a second now no

We can choose which way the wind is blowing
So let it take us to where its going
Like a tumbleweed thats stuck in motion
One thing I know life will keep on rollin'

But with age
This kinda feeling it don't change no
No it don't change for as second now no

No it don't change
It stays the same
No it don't change

Darlin'
It stays the same
It stays the same yeah

Âge

Chaque jour, on vieillit un peu
On change nos habitudes et nos visages changent
La bougie brûle, elle nous plie et nous façonne
Les douleurs de croissance et les changements de voie

Mais avec l'âge
Ce sentiment, il ne change pas
Non, il ne change pas une seconde, maintenant

Chaque tournant que l'on prend, nous sculpte et nous raye
Ils nous écaillent, nous rendent uniques
Et de tous les amis, la famille et les amants
Certains se perdent, d'autres sont heureux de rester

Mais avec l'âge
Ce sentiment, il ne change pas
Non, il ne change pas une seconde, maintenant

On peut choisir dans quelle direction souffle le vent
Alors laisse-le nous emmener là où il va
Comme une herbe folle coincée en mouvement
Une chose que je sais, la vie continuera à rouler

Mais avec l'âge
Ce sentiment, il ne change pas
Non, il ne change pas une seconde, maintenant

Non, il ne change pas
Il reste le même
Non, il ne change pas

Chérie
Il reste le même
Il reste le même, oui