Dopamine - BlakkSmyth translation in German

Dopamine

People start using drugs
When they're at a lower level of consciousness
And when you translate this into regular words
You're basically either bored with life
Or your life around is hell and you're looking for an escape

Lately I've been feeling stressed and shit
Look around my life's a mess and shit
Got some things I should confess and shit
Only thing that keeps me going is

Dopamine
Coffee in the morning just get me started
Dopamine
Way too much commotion roll the J and spark it
Dopamine
Think I'm losing focus crush a pill and snort it
Dopamine
Party never over gotta keep it going
Dopamine
She be there to pick me up when I feel low
Dopamine
She be there when ain't nobody else to turn to
Dopamine
Cause don't nobody give a fuck bout what I've been through
Dopamine

Sadness in my mind, searching for good times
Sometimes I may cry down by the riverside
Look for the divine, don't know what I'll find
God may be a figment from the pigment of my own kind
Grandma heard my music she said boy you got some heathen in ya
Said it sounded cool but could you add a little Jesus in it
Have you found a church, ok I will but I just need a minute
Worshiping to me like slavery I just don't see the difference

The brain works in many mysterious ways
Just because you feel something
Doesn't necessarily mean that it's there
And you also have to be careful cause
The same part of your brain that causes pleasure
Brings pain

Dopamine
Coffee in the morning just get me started
Dopamine
Way too much commotion roll the J and spark it
Dopamine
Think I'm losing focus crush a pill and snort it
Dopamine
Party never over gotta keep it going
Dopamine
She be there to pick me up when I feel low
Dopamine
She be there when ain't nobody else to turn to
Dopamine
Cause don't nobody give a fuck bout what I've been through
Dopamine

Something on my mind (yeah) Baby I'll be fine (yeah)
I just medicate to meditate and elevate my high (yeah)
I don't cross the line (yeah) she might snort the line (yeah)
I could never judge cause ain't no gavels on my side (naw)
I might tell a lie (yeah) just so she can ride (yeah)
Put that ass in gear and ride me like a motorbike (yeah)
I don't know her name (yeah) she just want some fame (yeah)
We could give a fuck as long as we both get a taste of

Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
Dopamine (Dopamine)
She be there to pick me up when I feel low
Dopamine
She be there when ain't nobody else to turn to
Dopamine
Cause don't nobody give a fuck bout what I've been through

Dopamin

Menschen fangen an, Drogen zu nehmen
Wenn sie auf einer niedrigeren Bewusstseinsebene sind
Und wenn man das in einfache Worte übersetzt
Bist du im Grunde entweder vom Leben gelangweilt
Oder dein Leben um dich herum ist die Hölle und du suchst nach einem Ausweg

In letzter Zeit fühle ich mich gestresst und so ein Scheiß
Schau dich um, mein Leben ist ein Chaos und so ein Mist
Hab ein paar Dinge, die ich gestehen sollte und so ein Zeug
Das Einzige, was mich am Laufen hält, ist

Dopamin
Kaffee am Morgen, um mich einfach in Gang zu bringen
Dopamin
Viel zu viel Aufregung, dreh den Joint und zünd ihn an
Dopamin
Glaube, ich verliere den Fokus, zerdrück 'ne Pille und zieh sie
Dopamin
Die Party ist nie vorbei, muss weitergehen
Dopamin
Sie ist da, um mich aufzumuntern, wenn ich mich schlecht fühle
Dopamin
Sie ist da, wenn niemand sonst da ist, an den ich mich wenden kann
Dopamin
Denn es kümmert niemanden einen Scheiß, was ich durchgemacht habe
Dopamin

Traurigkeit in meinem Kopf, auf der Suche nach guten Zeiten
Manchmal weine ich vielleicht unten am Flussufer
Suche nach dem Göttlichen, weiß nicht, was ich finden werde
Gott ist vielleicht ein Hirngespinst aus dem Pigment meiner eigenen Art
Oma hörte meine Musik, sie sagte, Junge, du hast was Heidnisches in dir
Sagte, es klang cool, aber könntest du ein bisschen Jesus hinzufügen
Hast du eine Kirche gefunden, okay, mach ich, aber ich brauche nur eine Minute
Anbetung ist für mich wie Sklaverei, ich sehe einfach keinen Unterschied

Das Gehirn arbeitet auf viele mysteriöse Arten
Nur weil du etwas fühlst
Bedeutet das nicht unbedingt, dass es da ist
Und du musst auch vorsichtig sein, denn
Derselbe Teil deines Gehirns, der Vergnügen verursacht
Bringt Schmerz

Dopamin
Kaffee am Morgen, um mich einfach in Gang zu bringen
Dopamin
Viel zu viel Aufregung, dreh den Joint und zünd ihn an
Dopamin
Glaube, ich verliere den Fokus, zerdrück 'ne Pille und zieh sie
Dopamin
Die Party ist nie vorbei, muss weitergehen
Dopamin
Sie ist da, um mich aufzumuntern, wenn ich mich schlecht fühle
Dopamin
Sie ist da, wenn niemand sonst da ist, an den ich mich wenden kann
Dopamin
Denn es kümmert niemanden einen Scheiß, was ich durchgemacht habe
Dopamin

Etwas beschäftigt mich (ja) Baby, mir wird's gut gehen (ja)
Ich medikamentiere mich nur, um zu meditieren und meinen Rausch zu steigern (ja)
Ich überschreite die Grenze nicht (ja), sie zieht vielleicht die Line (ja)
Ich könnte niemals urteilen, denn auf meiner Seite gibt's keine Richterhämmer (nein)
Ich lüge vielleicht (ja), nur damit sie reiten kann (ja)
Schalt den Arsch in den Gang und reite mich wie ein Motorrad (ja)
Ich kenne ihren Namen nicht (ja), sie will nur etwas Ruhm (ja)
Es ist uns scheißegal, solange wir beide einen Vorgeschmack bekommen auf

Dopamin (Dopamin)
Dopamin (Dopamin)
Dopamin (Dopamin)
Dopamin (Dopamin)
Sie ist da, um mich aufzumuntern, wenn ich mich schlecht fühle
Dopamin
Sie ist da, wenn niemand sonst da ist, an den ich mich wenden kann
Dopamin
Denn es kümmert niemanden einen Scheiß, was ich durchgemacht habe