BlakkSmyth - Hurt People Hurt People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlakkSmyth - Hurt People Hurt People




Hurt People Hurt People
Les gens blessés blessent les gens
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
And we all know that hurt people hurt people
Et nous savons tous que les gens blessés blessent les gens
Some of us have seen the worst evil worst evil
Certains d'entre nous ont vu le pire mal le pire mal
Some of us are just disturbed people disturbed people
Certains d'entre nous sont juste des gens troublés des gens troublés
Wonder why they say hurt people hurt people
Je me demande pourquoi ils disent que les gens blessés blessent les gens
Better leave me the fuck alone
Laisse-moi tranquille
Before I lose all self control
Avant que je perde tout contrôle de moi-même
Please please don't push me no
S'il te plaît s'il te plaît ne me pousse pas
I swear I might do something wrong
Je jure que je pourrais faire quelque chose de mal
I think there's really something wrong with me
Je pense qu'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez moi
Mama say it run in the family
Maman dit que ça court dans la famille
Brandon got checked in 2017
Brandon a été hospitalisé en 2017
I wonder if he still suffering
Je me demande s'il souffre encore
I blocked your number
J'ai bloqué ton numéro
I feel bad about it
Je me sens mal à ce sujet
When you were down and out
Quand tu étais au plus bas
I left you out there
Je t'ai laissé là-bas
In my defense
Pour ma défense
I thought you were psychotic
Je pensais que tu étais psychotique
Wonder if he forgive me
Je me demande s'il me pardonne
But shit I fucking doubt it
Mais merde, j'en doute vraiment
I guess I'll bear that there
Je suppose que je vais supporter ça
Until the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
I don't wanna hurt anymore
Je ne veux plus faire de mal
So instead I'll hurt somebody
Alors à la place, je vais faire du mal à quelqu'un
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
Am I out of my mind
Est-ce que je suis fou
And we all know that hurt people hurt people
Et nous savons tous que les gens blessés blessent les gens
Some of us have seen the worst evil worst evil
Certains d'entre nous ont vu le pire mal le pire mal
Some of us are just disturbed people disturbed people
Certains d'entre nous sont juste des gens troublés des gens troublés
Wonder why they say hurt people hurt people
Je me demande pourquoi ils disent que les gens blessés blessent les gens





Writer(s): Roger Smith


Attention! Feel free to leave feedback.