Lyrics and translation BlakkSmyth - Other Foot

Other Foot

Stay the fuck in your place
I'm warning all of you

When the shoes on the other foot
(Stay the fuck in your place, I'm warning all of you)
Doesn't Fit
(Didn't we free them slaves we've done enough for you)
When the shoes on the other foot
(Obama brought that change, what else we supposed to do)
Doesn't Fit
(Stay the fuck in your place, that be your final warning)

What if Little Trayvon name wasn't Trayvon
What if it were Trevor
Wouldn't that give you a reason (oh no)
To look at Zimmerman a little more like a Mexican
Probably call that boy fake policia (oh no)
Be a little different on the news see a white mom
Shedding them tears cause her son clapped on (oh no)
Cause he looked out of place in Aeropostale's according to the neighborhood fat black
And he was on the phone telling 911
All Along they say leave that boy alone
But he ran up on Trevor with a gun gun gun
Pulled the trigger and he left him on the floor
Black cops in his pockets like plant that there
Oh my god I think that he was smoking blunts
And What about Black Zim don't forget about him
Don't worry now, the jury hung

When the shoes on the other foot
(Stay the fuck in your place, I'm warning all of you)
Doesn't Fit
(Didn't we free them slaves we've done enough for you)
When the shoes on the other foot
(Obama brought that change, what else we supposed to do)
Doesn't Fit
(Stay the fuck in your place, that be your final warning)

What if little Cynthia was more like little Cinderella
Wonder if she even would've done a minute in the slammer
Wonder if the prosecutor would've been more understanding
If her last name didn't double as her skin pigment
Wonder why she had to do a 15 year sentence
Seems a little harsh don't you think for a rape victim
Used and abused with a pimp threatening to kill her
Let's switch rolls then tell me if you fucking with me
I'm talking Black Judge, Black Jury, White defendant
Homicide on a black victim
Black news swear you guilty
Broke and filthy
In the court of Black opinion
Hate mail they were sending
Die cracker, fuck you, I'll kill your children
Even if we changed positions on the real
I don't think you'd ever get it

In the circuit court of the 18th judicial circuit
In Seminole County Florida
The state of Florida versus George Zimmerman
Verdict: We the jury find George Zimmerman not guilty

When the shoes on the other foot
(Stay the fuck in your place, I'm warning all of you)
Doesn't Fit
(Didn't we free them slaves we've done enough for you)
When the shoes on the other foot
(Obama brought that change, what else we supposed to do)
Doesn't Fit
(Stay the fuck in your place, that be your final warning)
When the shoes on the other foot
Doesn't Fit
When the shoes on the other foot
Doesn't Fit

L'autre pied

Reste à ta place, putain
Je vous préviens tous

Quand les chaussures à l'autre pied
(Reste à ta place, putain, je vous préviens tous)
Ne vont pas
(On a libéré les esclaves, on a assez fait pour toi)
Quand les chaussures à l'autre pied
(Obama a apporté ce changement, que pouvons-nous faire d'autre)
Ne vont pas
(Reste à ta place, c'est ton dernier avertissement)

Et si le petit Trayvon ne s'appelait pas Trayvon
Et si c'était Trevor
Est-ce que ça ne te donnerait pas une raison (oh non)
De regarder Zimmerman un peu plus comme un Mexicain
Tu appellerais probablement ce garçon faux policier (oh non)
Ce serait un peu différent aux infos, tu verrais une mère blanche
Versant des larmes parce que son fils a été abattu (oh non)
Parce qu'il avait l'air déplacé dans Aeropostale selon le quartier noir
Et il était au téléphone, appelant le 911
Tout le temps ils disent de laisser ce garçon tranquille
Mais il s'est jeté sur Trevor avec un flingue flingue flingue
A tiré la gâchette et l'a laissé sur le sol
Des policiers noirs dans ses poches comme s'il plantait ça là
Oh mon Dieu, je crois qu'il fumait des joints
Et qu'en est-il de Black Zim, n'oublie pas de lui
Ne t'inquiète pas maintenant, le jury a délibéré

Quand les chaussures à l'autre pied
(Reste à ta place, putain, je vous préviens tous)
Ne vont pas
(On a libéré les esclaves, on a assez fait pour toi)
Quand les chaussures à l'autre pied
(Obama a apporté ce changement, que pouvons-nous faire d'autre)
Ne vont pas
(Reste à ta place, c'est ton dernier avertissement)

Et si la petite Cynthia ressemblait plus à Cendrillon
Je me demande si elle aurait même passé une minute au cachot
Je me demande si le procureur aurait été plus compréhensif
Si son nom de famille n'était pas aussi son pigment cutané
Je me demande pourquoi elle a dû purger une peine de 15 ans
Ça semble un peu dur, tu ne trouves pas, pour une victime de viol
Utilisée et abusée par un proxénète qui menaçait de la tuer
Changeons de rôle, alors dis-moi si tu joues avec moi
Je parle de juge noir, de jury noir, de défendeur blanc
Homicide sur une victime noire
Les infos noires jurent que tu es coupable
Brisé et sale
Au tribunal de l'opinion noire
Du courrier haineux qu'ils envoyaient
Meurs cracker, va te faire foutre, je vais tuer tes enfants
Même si on changeait de position sur le réel
Je ne pense pas que tu le comprendrais jamais

Au tribunal de circuit du 18e circuit judiciaire
Dans le comté de Seminole en Floride
L'État de Floride contre George Zimmerman
Verdict : Nous, le jury, trouvons George Zimmerman non coupable

Quand les chaussures à l'autre pied
(Reste à ta place, putain, je vous préviens tous)
Ne vont pas
(On a libéré les esclaves, on a assez fait pour toi)
Quand les chaussures à l'autre pied
(Obama a apporté ce changement, que pouvons-nous faire d'autre)
Ne vont pas
(Reste à ta place, c'est ton dernier avertissement)
Quand les chaussures à l'autre pied
Ne vont pas
Quand les chaussures à l'autre pied
Ne vont pas