Blakkwood - Drakk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blakkwood - Drakk




Drakk
Drakk
Každý den najdi sílu stoupat víš, (Áá)
Chaque jour, trouve la force de monter plus haut, (Áá)
Á bojuj za to čemu věříš jako Ninja (ninja, jako ninja ninja, ninja, ninja)
Et bats-toi pour ce en quoi tu crois comme un Ninja (ninja, comme un ninja ninja, ninja, ninja)
Věř tomu co děláš,
Crois en ce que tu fais,
Ser na to kdo kdy pojebal.
Fous-en à ceux qui t'ont jamais foutu.
Nezpomaluju, šlapu na pedál,
Je ne ralenti pas, j'appuie sur la pédale,
Tak že vlastní smrt jak kriminál.
Alors que ta propre mort te rattrape comme un criminel.
teď jsme vítězové,
Nous sommes déjà les vainqueurs,
Nemel nesmysly, to víš že to de.
N'embrouille pas, tu sais que ça marche.
Tos nezkusil, nebuď píča more,
Tu n'as pas essayé, ne sois pas une chieuse,
Buď soustředěnej jak japonec.
Sois concentré comme un Japonais.
Zvedej se po každým pádu,
Relève-toi après chaque chute,
Běž dál i když žádný věci nejdou podle plánu.
Continue même si les choses ne se passent pas comme prévu.
To znám sám, vím že někdy je to fakt záhul,
Je connais ça, je sais que parfois c'est vraiment un enfer,
A mám dojem že mi zbejva modlit se pánu. (Ááá)
Et j'ai l'impression qu'il ne me reste plus qu'à prier le Seigneur. (Ááá)
Stojím v klidu tam vzádu,
Je suis immobile là-bas, à l'arrière,
A mám svoji tvář schovanou ve stínu hávu.
Et j'ai mon visage caché dans l'ombre de mon vêtement.
Sem sám áno protože mám v očích lávu,
Je suis seul oui parce que j'ai de la lave dans les yeux,
A lámu pravidla přes koleno jak slámu. (Óóó)
Et je brise les règles sur mes genoux comme de la paille. (Óóó)
Všechno v klidu, musíš proto obětovat dát do toho dřinu,
Tout est calme, tu dois donc sacrifier pour y mettre tout ton cœur,
Xkrát dostat přes tu píču, vyžrat si tu vyjebanou hlínu.
Recevoir des coups de pied au cul plusieurs fois, manger cette terre foutue.
si klidně házej špínu, Zatím co ty budeš v cílu, Oni zhleděj bídu. Všechny tyhle bary daj extra sílu,
Laisse-les jeter de la saleté, pendant que tu seras au but, ils verront la misère. Tous ces bars te donnent de la force supplémentaire,
Všechny tyhle páry ve finále daj ti výhru.
Tous ces coups te donneront la victoire à la fin.
Každý den najdi sílu stoupat víš, (Áá)
Chaque jour, trouve la force de monter plus haut, (Áá)
Á bojuj za to čemu věříš jako Ninja (ninja, jako ninja ninja, ninja, ninja)
Et bats-toi pour ce en quoi tu crois comme un Ninja (ninja, comme un ninja ninja, ninja, ninja)
Letím jak drak,
Je vole comme un dragon,
Volnej jak pták.
Libre comme un oiseau.
Přes překážky jak tank,
Au-dessus des obstacles comme un tank,
Jak JACKIE CHAN. (Hu)
Comme JACKIE CHAN. (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, (Hu)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, jak Jackie Chan. (Hu)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, comme Jackie Chan. (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, (Hu)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan. (Hei Ja)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan. (Hei Ja)
Projet ejža, byl začátek,
Passer à travers le hérisson, c'était le début,
Slunce ve tváři, vítr je v zádech.
Le soleil sur le visage, le vent est dans le dos.
Budoucnost září, výdech a nádech (Hu Ha)
L'avenir brille, expiration et inspiration (Hu Ha)
My Fans,
Mes Fans,
Armáda.
Mon Armée.
Žeru bun-bó man-bó,
Je mange du bun-bó man-bó,
Chonchamzu mobhajbázó.
Chonchamzu mobhajbázó.
Co do toho daj tak maj,
Ce qu'ils mettent dedans, ils ont,
Jing Jang, Con-lai.
Jing Jang, Con-lai.
Nevíš kolik je zatím práce,
Tu ne sais pas combien de travail reste à faire,
Obětovala jsem všechno pro svý sny.
J'ai tout sacrifié pour mes rêves.
Snažím se být inspirací,
J'essaie d'être une inspiration,
Máš vizi? Tak si za tím jdi.
Tu as une vision? Alors fonce.
Nevěř idiotům že na to nemáš,
Ne crois pas aux imbéciles qui disent que tu n'en es pas capable,
Dělej svoji věc zbytek jebat.
Fais ton truc, fiche le reste.
Bejt sám sebou neni žádná věda,
Être soi-même n'est pas une science,
Stát si za svým názorem je ale třeba.
Mais défendre son opinion est nécessaire.
Myslej že couvnu, (GAME OVER)
Tu penses que je vais reculer, (GAME OVER)
Chtěj mír, dostanou spouru.
Tu veux la paix, tu auras la guerre.
Budu sám dál proti proudu,
Je serai seul contre le courant,
Prcám tvou hru jak ćouru. (Oh)
Je baise ton jeu comme une chienne. (Oh)
Nejdřív ---- pak vstát,
D'abord ---- puis se lever,
To je základ, základní zákon.
C'est la base, la loi fondamentale.
Nemám v plánu vzdát to, mám v plánu dát to,
Je n'ai pas l'intention d'abandonner, j'ai l'intention de tout donner,
Sráč volá táto, hráč jede hardcore.
Le lâche appelle papa, le joueur joue hardcore.
Každý den najdi sílu stoupat víš, (Áá)
Chaque jour, trouve la force de monter plus haut, (Áá)
Á bojuj za to čemu věříš jako Ninja (ninja, jako ninja ninja, ninja, ninja)
Et bats-toi pour ce en quoi tu crois comme un Ninja (ninja, comme un ninja ninja, ninja, ninja)
Letím jak drak,
Je vole comme un dragon,
Volnej jak pták.
Libre comme un oiseau.
Přes překážky jak tank,
Au-dessus des obstacles comme un tank,
Jak JACKIE CHAN. (Hu)
Comme JACKIE CHAN. (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, (Hu)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, jak Jackie Chan. (Hu)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, comme Jackie Chan. (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, (Hu)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, (Hu)
Jak Jackie Chan, jak Jackie Chan, jak Jackie Chan. (Hu)
Comme Jackie Chan, comme Jackie Chan, comme Jackie Chan. (Hu)





Writer(s): blakkwood, ceha


Attention! Feel free to leave feedback.