Lyrics and translation Blaklez feat. ZANO - Blue

Blue

The money never made us, we not famous so we don't have haters
It's all good if the girls never chase us, we don't care
Don't waste time tryinna break us
The hood love us & we good with our neighbours
They got taste so they say we got flavour
Are you the type that likes to talk but never say much?
Always blame God for your bull but never pray enough
Use your head, nah not the one between your legs
Why? Cause your lack of focus is gonn' leave you dead
Look, If you like the bottom we gonn' leave you there
It's okay if you at the top cause we gonn' see you there
Lemumba with a little Kunta Kinte
Tell the masses set us free like Sim K
Life got a brother going through the pretend phase, my eyes look like I ain't sleep for 10 days

If you ain't never walked in my shoes, then you ain't got nothing on me
If you ain't never payed your dues, then you ain't got nothing on me
You know it
I'm on it & I ain't gonna waste my time
You hatin', I ain't stressing
All that Imma do is keep walking
Keep walking
Do me all day

I never had money, I started seeing it now now
Give thanks & praise to the maker so I bow down
I live free, Steve Biko never count out
I follow my own rule, skang'tlela kamilao lao
I'm trynna spread goodness to the people but my heart's cold & my soul's darker than Lesilo
Mantain, gotta provide for my teeth though
You live once, so your offspring is your sequel
If you're afraid to love, you'll be afraid to live
People so quick to take but hesitate to give
I'm trying hard mama, why would they hate Lesego
Im like an allergy my exes say I make them sick
Yeah I'm gonna change, if this pain permits but this pain is the reason I keep making hits
Although I was never betrayed with a baby kiss, my life is like a bad story with a crazy twist

Bleu

L'argent ne nous a jamais créés, nous ne sommes pas célèbres, donc nous n'avons pas de détracteurs.
Tout va bien si les filles ne nous courtisent pas, on s'en fout.
Ne perds pas ton temps à essayer de nous briser.
Le quartier nous aime et nous sommes bien avec nos voisins.
Ils ont du goût, alors ils disent que nous avons du saveur.
Es-tu du genre à aimer parler mais à ne jamais dire grand-chose ?
Tu blâmes toujours Dieu pour tes conneries mais tu ne pries jamais assez.
Utilise ta tête, non pas celle entre tes jambes.
Pourquoi ? Parce que ton manque de concentration va te laisser mort.
Écoute, si tu aimes le fond, on va te laisser là.
C'est bon si tu es au sommet, car on va te voir là-haut.
Lemumba avec un peu de Kunta Kinte.
Dis aux masses de nous libérer comme Sim K.
La vie a un frère qui traverse la phase de la prétention, mes yeux ont l'air de ne pas avoir dormi depuis 10 jours.

Si tu n'as jamais marché dans mes chaussures, alors tu n'as rien sur moi.
Si tu n'as jamais payé tes dettes, alors tu n'as rien sur moi.
Tu le sais.
Je suis dessus et je ne vais pas perdre mon temps.
Tu hais, je ne suis pas stressé.
Tout ce que je vais faire, c'est continuer à marcher.
Continuer à marcher.
Fais-moi toute la journée.

Je n'ai jamais eu d'argent, j'ai commencé à le voir maintenant maintenant.
Remercie et loue le créateur, alors je m'incline.
Je vis libre, Steve Biko ne se compte jamais.
Je suis mes propres règles, skang'tlela kamilao lao.
J'essaie de répandre la bonté aux gens, mais mon cœur est froid et mon âme est plus sombre que Lesilo.
Maintiens, il faut que je subvienne à mes besoins, cependant.
Tu ne vis qu'une fois, donc ta progéniture est ta suite.
Si tu as peur d'aimer, tu auras peur de vivre.
Les gens sont si prompts à prendre mais hésitent à donner.
J'essaie dur maman, pourquoi est-ce qu'ils détesteraient Lesego.
Je suis comme une allergie, mes ex disent que je les rends malades.
Ouais, je vais changer, si cette douleur le permet, mais cette douleur est la raison pour laquelle je continue à faire des hits.
Bien que je n'aie jamais été trahi avec un baiser de bébé, ma vie est comme une mauvaise histoire avec un twist fou.