Lyrics and translation Blaklez feat. Tshego, Zakwe, Emtee & Jay Hood - DMX Prayer - Remix

DMX Prayer - Remix

Yeah, yeah yeah yeah yeah, yeah
I climb, through the darkest of my days and I strived
Wouldn't try me now I swear you gon' die
Fuckin' with my shit is on site (Is on site, yeah, yeah) Yeah
North West nigga I'm in this bitch
All my niggas we in this bitch

By any means we finna get rich
9-10 niggas, we hittin' that lick
Nigga we lit, top 5 in your list
We ain't really doing that talking
Used to be broke guys walking (Now the money keep calling)

I was on the tracks, I was rising
Now I'm on their necks like a [?]
Now I'm on the phone getting milage
Whole bunch of lense, silence
Plenty bands, profits

Bustin' out my pockets
Poppin' like a locket
The plug and the socket (Yeah yeah, yeah yeah, yeah)
I figured it out, it wasn't that hard
You stuck in the clouds, I knew from the start

I come from the stars, on my, God
I hit all the marks, I made it this far
When I was on spark, I was in the dark
You niggas just bark, I move like a shark, yeah, yah

I'm just checking my moves, I switch 'em like a ball player
We ain't had no money, never used to ball, player
Living through hope and luck, my homey it was all prayer
All prayer and we hoping that the Lord save us

You gotta get up, get on up
Just tell them get up, get on up
Y'all need to get up, get on up
You gotta get up, get on up

(Ah Yes)
Used to get guap from my mama and them
Back when getting success was a problem
Probably dig myself a grave if I don't win
Spill emotions, liquor, nothing's bottled in

I'm leading from the front, the rest is following
I Had to get up and get it, tired of borrowing
(Had to get up and get it, tired of borrowing)
Had to get up and get it, tired of borrowing

Be a bunch of Steven Biko kids
Making sure y'all can see a Steven Biko lives
On the boom box, with the beat on it
Lil 2pac, juice sweet on it

Don't sleep on it, you might just bleed on it
If you ain't qualified,
Don't speak on it (If you ain't qualified, don't speak on it)
If you ain't qualified, don't speak on it
Preacher say "I wanna pray with ya"
But I think he just tryna take pictures

Friends are switching like shape shifters
Don't entertain it, that's they business
I've been through it all, you ain't got enough stress on me
Don't get involved, we came up from nothing
We gon' get it all

Though I've never been to jail, I speak through the bars
Personification of being a art.
Using my hands, the voice and my palm
Been through the trenches, look at my scars
That's why I got "Freedom" tatted on my arm

Ay, no other choice I gotta go in (Gotta go in)
It's never easy to win
Many sayin' "He fell off", is you doing better than him?
I fill my cup to the brim
Make sure my youngin' is clean
You hatin' on me but [?]
You wasn't with me in the gym
Taught you everything you know
No cap, we was close

You better deal with it (You better deal), yeah I'm the GOAT
Stop all that talking and make the approach
If you're a player then I'm a coach
Ridin' my wave with your lil' biddy boat
Fuck what they sayin', I'm staying afloat

Before you win, you gotta go through the most
Plan graves before making a toast
Swerve lanes before making the dough
You better get it and go

Gotta thank you for holding me down
I am the realest around
It ain't no holding me down, we running shit in the South, yeah

I'm just checking my moves, I switch 'em like a ball player
We ain't had no money, never used to ball, player
Living through hope and luck, my homey it was all prayer
All prayer and we hoping that the Lord save us
You gotta get up, get on up
Just tell them get up, get on up

Y'all need to get up, get on up
You gotta get up, get on up
Yeah
Never stand in my way, I'm chasing the bread
I turn the heat up on the beat then you niggas are toast
I was born to be great, that's a lil diagnose
Every verse that I spit, is a certified quote

Mama told me that I gotta tell it how it is in the game
You ain't gotta be a player, be a coach
And never play away from home, you gotta be a host
Even if you draw, you gon' win by default, uh
You see what I did?

The OGs getting schooled by a kid, nigga it is what it is
My punchlines turn a whack song into a hit
You niggas never gon' last, you gon' pass with the wind
You see, a lot of people in the game got a lot of greed
Never wanna see the young kid succeed
But I'ma do it on my own til I get there
It's a long way to the top and I take stairs

You niggas lost in the wave, need some new hair
Sleeping on the kid, then you're gonna get nightmares
Pray to God one day, I be a billionaire
See mama live her life with no stress
Cut her half everytime I get a lil cheque
Ain't got money so my time is my invest

You hatin' on me!? Man, I couldn't care less
Most y'all niggas fake like the chains on your neck
Coming from the bottom, only thing I was afraid of was death
We got gunshots more than a cheque

I got a little brother and a little sister I gotta protect
I chase dreams, I don't even gotta rest
Everytime they hear me on the beat, niggas clap hands
That should be a sign that I'm coming up next
Never had chains but I had bars,

So I'm in the streets, that's the only thing that I'm gonna flex, yah

DMX Prière-Remixer

Ouais, ouais ouais ouais ouais, ouais
Je grimpe, à travers les jours les plus sombres de mes jours et je me suis efforcé
Tu ne m'essayerais pas maintenant Je te jure que tu vas mourir
Putain avec ma merde est sur le site (Est sur le site, ouais, ouais) Ouais
Mec du Nord-Ouest, je suis dans cette salope
Tous mes négros nous sommes dans cette salope

Par tous les moyens, nous finna devenir riche
9-10 négros, on frappe ce coup de langue
Mec que nous avons allumé, top 5 de votre liste
On ne parle pas vraiment de ça
Avant c'était des gars fauchés qui marchaient (Maintenant l'argent continue d'appeler)

J'étais sur les rails, je me levais
Maintenant, je suis sur leur cou comme un [?]
Maintenant je suis au téléphone pour faire du kilométrage
Tout un tas de lentilles, silence
Beaucoup de groupes, de profits

Je sors mes poches
Poppin ' comme un médaillon
La fiche et la prise (Ouais ouais, ouais ouais, ouais)
J'ai compris, ce n'était pas si difficile
Tu es coincé dans les nuages, je le savais depuis le début

Je viens des étoiles, sur mon, Dieu
J'ai atteint toutes les marques, je suis arrivé jusqu'ici
Quand j'étais sur spark, j'étais dans le noir
Vous, les négros, aboyez, je bouge comme un requin, ouais, ouais

Je vérifie juste mes mouvements, je les change comme un joueur de balle
On n'avait pas d'argent, jamais habitué au ballon, joueur
Vivant à travers l'espoir et la chance, mon chez moi tout était prière
Toute prière et nous espérons que le Seigneur nous sauve

Tu dois te lever, te lever
Dis-leur juste de se lever, de se lever
Vous avez tous besoin de vous lever, de vous lever
Tu dois te lever, te lever

(Ah Oui)
J'avais l'habitude d'être beau avec ma maman et eux
À l'époque où le succès était un problème
Je me creuserai probablement une tombe si je ne gagne pas
Déversez des émotions, de l'alcool, rien n'est mis en bouteille

Je mène de l'avant, le reste suit
J'ai dû me lever et l'obtenir, fatigué d'emprunter
(J'ai dû me lever et l'obtenir, fatigué d'emprunter)
J'ai dû me lever et l'obtenir, fatigué d'emprunter

Soyez une bande d'enfants de Steven Biko
S'assurer que vous pouvez tous voir un Steven Biko en vie
Sur la boom box, avec le rythme dessus
Lil 2pac, du jus sucré dessus

Ne dors pas dessus, tu pourrais juste saigner dessus
Si vous n'êtes pas qualifié,
N'en parlez pas (Si vous n'êtes pas qualifié, n'en parlez pas)
Si vous n'êtes pas qualifié, n'en parlez pas
Le prédicateur dit "Je veux prier avec toi"
Mais je pense qu'il essaie juste de prendre des photos

Les amis changent comme des métamorphes
Ne le divertissez pas, c'est leur affaire
J'ai traversé tout ça, tu n'as pas assez de stress sur moi
Ne vous impliquez pas, nous sommes venus de rien
On va tout avoir

Bien que je n'aie jamais été en prison, je parle à travers les barreaux
Personnification d'être un art.
En utilisant mes mains, ma voix et ma paume
J'ai traversé les tranchées, regarde mes cicatrices
C'est pourquoi j'ai la" Liberté " tatouée sur mon bras

Ay, pas d'autre choix Je dois entrer (Je dois entrer)
Ce n'est jamais facile de gagner
Beaucoup disent "Il est tombé", vas-tu mieux que lui?
Je remplis ma tasse à ras bord
Assurez-vous que mon enfant est propre
Tu me détestes mais [?]
Tu n'étais pas avec moi au gymnase
Je t'ai appris tout ce que tu sais
Pas de plafond, nous étions proches

Tu ferais mieux de t'en occuper (Tu ferais mieux de t'en occuper), ouais je suis la CHÈVRE
Arrêtez de parler et faites l'approche
Si tu es un joueur, je suis un entraîneur
Chevauchant ma vague avec ton petit bateau biddy
Putain ce qu'ils disent, je reste à flot

Avant de gagner, tu dois passer par le plus
Planifiez les tombes avant de porter un toast
Dévier les voies avant de faire la pâte
Tu ferais mieux de l'avoir et d'y aller

Je dois te remercier de me retenir
Je suis le plus réel autour
Ça ne me retient pas, on court dans la merde dans le Sud, ouais

Je vérifie juste mes mouvements, je les change comme un joueur de balle
On n'avait pas d'argent, jamais habitué au ballon, joueur
Vivant à travers l'espoir et la chance, mon chez moi tout était prière
Toute prière et nous espérons que le Seigneur nous sauve
Tu dois te lever, te lever
Dis-leur juste de se lever, de se lever

Vous avez tous besoin de vous lever, de vous lever
Tu dois te lever, te lever
Ouais
Ne te mets jamais en travers de mon chemin, je cours après le pain
J'allume la chaleur sur le rythme puis vous, les négros, portez un toast
Je suis né pour être génial, c'est un petit diagnostic
Chaque verset que je crache est une citation certifiée

Maman m'a dit que je devais lui dire comment c'était dans le jeu
Tu ne dois pas être un joueur, être un entraîneur
Et ne joue jamais loin de chez toi, tu dois être un hôte
Même si tu fais match nul, tu vas gagner par défaut, euh
Tu vois ce que j'ai fait?

Les OGs se font scolariser par un gamin, négro c'est ce que c'est
Mes punchlines transforment une chanson de choc en succès
Vous, les négros, n'allez jamais durer, vous allez passer avec le vent
Vous voyez, beaucoup de gens dans le jeu ont beaucoup d'avidité
Je ne veux jamais voir le jeune enfant réussir
Mais je vais le faire moi-même jusqu'à ce que j'y arrive
C'est un long chemin jusqu'au sommet et je prends des escaliers

Vous, les négros perdus dans la vague, avez besoin de nouveaux cheveux
Dormir sur l'enfant, alors tu vas avoir des cauchemars
Prie Dieu un jour, je serai milliardaire
Voir maman vivre sa vie sans stress
Coupe sa moitié à chaque fois que je reçois un petit chèque
Je n'ai pas d'argent donc mon temps est mon investissement

Tu détestes sur moi!? Mec, je m'en fiche
La plupart de vous tous les négros faux comme les chaînes sur votre cou
Venant du fond, la seule chose dont j'avais peur était la mort
Nous avons reçu des coups de feu plus qu'un chèque

J'ai un petit frère et une petite soeur que je dois protéger
Je poursuis les rêves, je n'ai même pas besoin de me reposer
Chaque fois qu'ils m'entendent sur le rythme, les négros tapent des mains
Cela devrait être un signe que je viens ensuite
Je n'ai jamais eu de chaînes mais j'avais des barreaux,

Alors je suis dans la rue, c'est la seule chose que je vais fléchir, yah