Blaklez - Dubai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaklez - Dubai




Dubai
Dubaï
Ooh, use my charm to conquer the universe
Ooh, j'utilise mon charme pour conquérir l'univers
She say before my heart
Elle dit avant mon cœur
Look at my beauty first
Regarde ma beauté en premier
Money first, I give you what you deserve
L'argent d'abord, je te donne ce que tu mérites
Gte the bag, get the money
Prends le sac, prends l'argent
After the booty's served
Après que le butin soit servi
Yeah she using her figure
Ouais, elle utilise sa silhouette
She make a lot of figures
Elle fait beaucoup de chiffres
Never met her father
Elle n'a jamais rencontré son père
So she sleeping with father figures
Donc, elle dort avec des figures paternelles
She wanna hide her true self
Elle veut cacher son vrai moi
So she post a lot of pictures
Alors elle publie beaucoup de photos
Yeah she nobody's wifey
Ouais, elle n'est la femme de personne
But she's somebody's mistress
Mais elle est la maîtresse de quelqu'un
Lifestyles good but she desires emancipation
Le style de vie est bon, mais elle désire l'émancipation
Another black girl lost, looking for navigation
Une autre fille noire perdue, à la recherche de la navigation
The money coming and going is getting aggrevating
L'argent qui vient et qui va devient agaçant
She playin' a dangerous game
Elle joue un jeu dangereux
I call her iron maiden
Je l'appelle la fille de fer
What's a sister to do
Que faire à une sœur
When life's turning to screw
Quand la vie se transforme en vis
Love of the loot
L'amour du butin
Got her trading her soul for some shoes
Elle a échangé son âme contre des chaussures
She wanna be cool so she live by ridiculous rules
Elle veut être cool alors elle vit selon des règles ridicules
The story is ruthless, she losing herself fin confusion
L'histoire est impitoyable, elle se perd dans la confusion
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi
Love of the sex or love of the cheques
L'amour du sexe ou l'amour des chèques
Ey tell me this, what's bigger than that
Hé, dis-moi ça, qu'est-ce qui est plus grand que ça
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi
Love of the sex or love of the cheques
L'amour du sexe ou l'amour des chèques
Ey tell me this, what's bigger than that
Hé, dis-moi ça, qu'est-ce qui est plus grand que ça
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi
I got swagger for days
J'ai du swag pour des jours
Check out my fresh dog
Regarde mon nouveau chien
Beat my chest like a gorilla
Bat mon torse comme un gorille
Ain't got no stress dog
Je n'ai pas de stress chien
I got game, I'm a player
J'ai du jeu, je suis un joueur
Haters try to press pause
Les haineux essaient de mettre sur pause
I'm using these women for sex
J'utilise ces femmes pour le sexe
They use me for cheques bruh
Elles m'utilisent pour des chèques mec
I never fall for these women bruh
Je ne tombe jamais pour ces femmes mec
My wife at home
Ma femme à la maison
It's not a love thing sweety
Ce n'est pas une histoire d'amour ma chérie
I just like to bone
J'aime juste baiser
Got people judging me
Les gens me jugent
Telling me that this life is wrong
Ils me disent que cette vie est mauvaise
Well you broke, I got money
Eh bien, tu es fauché, j'ai de l'argent
So leave my life alone
Alors, laisse-moi tranquille
It's a dog eat dog world
C'est un monde de chiens qui se mangent entre eux
Let the strong survive
Que les forts survivent
I'm paying her rent
Je paie son loyer
Because her boyfriend work a nine to five
Parce que son petit ami travaille de 9 à 5
She has a hell of a time
Elle passe un bon moment
When she around the guy
Quand elle est avec le mec
We getting drunk from the bottles that we're surrounded by
On se saoule avec les bouteilles qui nous entourent
Ooh, get inside the mind of a jerk
Ooh, entre dans l'esprit d'un crétin
That's like traveling a distance inside of a hearse
C'est comme voyager une distance à l'intérieur d'un corbillard
Ain't no turning back and retracing the steps to your birth
Il n'y a pas de retour en arrière et de retraçage des étapes jusqu'à ta naissance
Don't get killed by the same ego you're trying to nurse
Ne te fais pas tuer par le même ego que tu essaies de soigner
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi
Love of the sex or love of the cheques
L'amour du sexe ou l'amour des chèques
Ey tell me this, what's bigger than that
Hé, dis-moi ça, qu'est-ce qui est plus grand que ça
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi
Love of the sex or love of the cheques
L'amour du sexe ou l'amour des chèques
Ey tell me this, what's bigger than that
Hé, dis-moi ça, qu'est-ce qui est plus grand que ça
Love of the money or love of the self
L'amour de l'argent ou l'amour de soi





Writer(s): Ceazor Kabelo Khutsoane, Lesego Moiloa


Attention! Feel free to leave feedback.