Lyrics and translation Blaklez - Freedom Or Fame

Freedom Or Fame

Thank you mama
Skeem sam, mpinch yam', fede dintsang
They cant stop our shine, cause renani nkani
Samora Machel with a little Chris Hani
Kasi to kasi
Ghetto children sit by me
Dont get it twisted
I got skills
I'm dumb nice
So dumb nice, I bring a rhyme to a gun fight
Get it
Like 2 guns, keo chaela 9-9
I do it for the people
So ke sharp ka limelight
I used to stress about the things that they all say, but I
Learn to deal with lip like Beyonce
Never scared
I'm bold like Abashanti
Never seen success
But now we on a blind date
It's strange all the things that they calling me
But I rise above and box out when the devil try to corner me
I, I honestly never been a wanna be
But I wanna be, everything that my daughter needs
Getting love from Pitori to Matatiele
I belong in a Colosseum with gladiators
Move magazine, dont think ke lebetse
Write real news, le tlugele gu exposa di skeleton
People in the industry, ba tletsi kabo ferefere
Me, wanna make music involva pelo pele
Lesego, I'm necessary evil
But I'm humble
Break my name up, Les ego
I'll repeat it
Listen, I'm the rap Steve Biko
And I mean it
Keep the fame I'm here for the freedom

If wang feela
Keep the fame cause
We want freedom
Keep the fame cause
We want freedom
All my people say
Pada peda Yeah
Keep it
I really wanna be free though
I put my reality on screen
Now it seems I like should've asked Les about this bullshit
I just wanted to be free, to be me
But now it seems I got less for this bullshit
I might've just got famous
But the changes that it came with got way too much bullshit
What's strange is they say that it raises your greatness
But fuck how great is this bullshit
Just a whole bunch of bullshits
Some of yall new kids would think that I'd be cool with
Like all this cute chicks
Who wanna get this huge dick
With 2 kids and a wife who wants a brand new crib
I mean the truth is
Everything is useless
If you just move with what everybody is cool with
I need freedom for the music
So I could know which tunes to drop 10k
When they ask for my 2 cents
Peep this
Next time I'm in a club I just wanna go buck and be a nuisance
Cause I'm tired of always checking what I'm doing
Where, who with like I sell drugs and not music
I'm just dope dont confuse it
I get paid for what I make
Not what I'm doing
And someone please tell Pabi that
My dude Les just wants the freedom to marry her and make a few kids

If wang feela
Keep the fame cause
We want freedom
Keep the fame cause
We want freedom
All my people say
Pada peda Pro
Ilula lento mabhe ngeko ready siya ba shiya
Shova ngo guluva bhempela abo Capa Diya
Ngi hlezi ngi shovela u mama
Haai abo mama mia
A star at heart
Nni gezeli ijersey ye buccaneer
Cho, from sundown to sun up
When the G's come out
Meli uchange iroute
And right about now
They's no need to wow
UShay' iPakistan nge bomb threat
I never run out
Shovi istraata ngi poster boy
Same way I'm suppose to boy
Ngaya ba roaster boy
If i dont break bread, ngiya toaster boy
Buza abo cop bazo ku chela ngu John ngisa fosta boy
EAbscence eba ngzathu ngise access
Ngu santa
Ngena nge chimbili
Feel the presence
Ntwan use ma burbs
And they all like yesis
Freedom is the Reason why I'm Pro and I'm Blaklez

If wang feela
Keep the fame cause
We want freedom
Keep the fame cause
We want freedom
All my people say
Pada peda First year of my daughters life
I was a no show
Now I'm playing games with her
Tsa mo reka Omo

Sharp fede ntjamme
Tsuga re phande
Aah yes

Свобода или Слава

Спасибо, мама
Схема та же, моя малышка, что они там говорят?
Они не смогут остановить наше сияние, ведь мы настоящие
Самора Машел с щепоткой Криса Хани
От района к району
Дети гетто, садитесь рядом со мной
Не пойми меня неправильно, детка
У меня есть навыки
Я чертовски хорош
Настолько чертовски хорош, что я приду с рифмой на перестрелку
Понимаешь?
Как два ствола, заряжаю 9-9
Я делаю это для людей
Поэтому я сияю в свете софитов
Раньше я переживал из-за того, что они все говорят, но я
Научился справляться с болтовней, как Бейонсе
Никогда не боялся
Я смелый, как ашанти
Никогда не видел успеха
Но теперь мы на свидании вслепую
Странно все то, как они меня называют
Но я поднимаюсь над этим и отбиваюсь, когда дьявол пытается загнать меня в угол
Я, я, честно говоря, никогда не был подражателем
Но я хочу быть всем, что нужно моей дочери
Получаю любовь от Претории до Мататиле
Мне место на арене Колизея с гладиаторами
Журнал Move, не думайте, что я забыл
Пишите настоящие новости, а не выставляйте напоказ скелеты в шкафу
Люди в индустрии полны всякой ерунды
Я хочу делать музыку, вкладывая в нее душу
Лесего, я — необходимое зло
Но я скромен
Разбейте мое имя на части, Les ego (Без эго)
Я повторю это
Слушай, я — рэп Стив Бико
И я имею это в виду
Оставьте себе славу, я здесь ради свободы

Если ты чувствуешь
Оставь себе славу, потому что
Мы хотим свободы
Оставь себе славу, потому что
Мы хотим свободы
Все мои люди говорят
Pada peda, да
Сохрани это
Я действительно хочу быть свободным
Я показал свою реальность на экране
Теперь кажется, что мне следовало спросить Леса об этой ерунде
Я просто хотел быть свободным, быть собой
Но теперь кажется, что я получил меньше из-за этой ерунды
Возможно, я просто стал знаменитым
Но перемены, которые пришли с этим, принесли слишком много ерунды
Странно то, что они говорят, что это увеличивает твое величие
Но какого черта, насколько велика эта ерунда?
Просто куча ерунды
Некоторые из вас, новичков, подумали бы, что я был бы доволен
Всем этим милым цыпочкам
Которые хотят получить этот огромный член
С двумя детьми и женой, которая хочет новый дом
Я имею в виду, правда в том, что
Все бесполезно
Если ты просто следуешь тому, что всем нравится
Мне нужна свобода для музыки
Чтобы я знал, какие треки выпустить за 10 тысяч
Когда они спрашивают мое мнение
Вникни в это
В следующий раз, когда я буду в клубе, я просто хочу оторваться и быть неприятностью
Потому что я устал постоянно контролировать то, что я делаю
Где, с кем, как будто я продаю наркотики, а не музыку
Я просто крутой, не путай
Мне платят за то, что я создаю
А не за то, что я делаю
И кто-нибудь, пожалуйста, скажите Паби, что
Мой чувак Лес просто хочет свободы, чтобы жениться на ней и завести пару детей

Если ты чувствуешь
Оставь себе славу, потому что
Мы хотим свободы
Оставь себе славу, потому что
Мы хотим свободы
Все мои люди говорят
Pada peda, бро
Это легко, когда мы готовы, мы уходим, оставляем их позади
Пытаемся изо всех сил, настоящие Капа Дия
Я всегда стараюсь ради мамы
О, эти "мама мия"
Звезда в душе
Ношу майку "Буканьерс"
Чувак, от заката до рассвета
Когда появляются настоящие парни
Ты меняешь маршрут
И прямо сейчас
Нет необходимости удивлять
Ударяю по Пакистану угрозой взрыва
У меня никогда не кончается
Хожу по улицам, я — парень с постера
Так, как и должно быть, парень
Они называют меня жареным парнем
Если я не делюсь хлебом, я — поджаренный парень
Спроси копов, они нальют тебе Джонни, я — бывший парень
Отсутствие — это причина, по которой у меня есть доступ
Я Санта
Захожу с подарками
Почувствуй присутствие
Сейчас я в пригороде
И все они такие: "Да, сэр"
Свобода — это причина, почему я Про и я Блэклез

Если ты чувствуешь
Оставь себе славу, потому что
Мы хотим свободы
Оставь себе славу, потому что
Мы хотим свободы
Все мои люди говорят
Pada peda. Первый год жизни моей дочери
Меня не было рядом
Теперь я играю с ней в игры
Tsa mo reka Omo (игра слов, Omo - стиральный порошок)

Остро, дай мне затянуться
Оставь нас в покое
Ах, да