Blaklez - One of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaklez - One of You




One of You
L'un de vous
High... Ahhh man
Haut... Ahhh mec
Get your cruze of it
Prends ton croisière de ça
Is about to be, ahhhh yes
C'est sur le point d'être, ahhhh oui
(Massive)
(Massif)
Mmm, Say hello to the new me
Mmm, Dis bonjour au nouveau moi
Full speed ahead competition buzzing new wizz.
Pleine vitesse en avant, la compétition bourdonne, nouveau wizz.
Used to ride around in that hooptii.
J'avais l'habitude de rouler dans ce hooptii.
I was scrambling to pay my daughter school fees.
Je me démenais pour payer les frais de scolarité de ma fille.
Now the girl starring at it cause we're too geez.
Maintenant la fille la regarde parce que nous sommes trop geez.
They're screaming "uulala" like we're the fugees.
Ils crient "uulala" comme si nous étions les fugees.
From Pitori to the world with this new hit.
De Pitori au monde entier avec ce nouveau hit.
We're from the hood ain't nobody acting boogie.
Nous sommes du quartier, personne ne fait le boogie.
We isphahlo we know number sushi,
On est isphahlo, on connaît le nombre de sushis,
Just discovered that I just discover groupies.
Je viens de découvrir que je viens de découvrir des groupies.
Man is life on it's own is a movie.
Mec, la vie en elle-même est un film.
We're in hell tryna side step Lucy.
On est en enfer en train d'essayer de contourner Lucy.
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
Your girl hit me on a gram on a low.
Ta meuf m'a contacté sur Insta à la baisse.
You called me one stop just a year ago.
Tu m'as appelé un stop il y a juste un an.
Trigger happy with the lyricist click blame 'em all.
Déclencheur heureux avec le parolier, clique, blâme-les tous.
Too ligit to quit watch the hammer though.
Trop ligit pour arrêter, regarde le marteau cependant.
I won't drop rhymes I drop can of worms.
Je ne vais pas lâcher des rimes, je vais lâcher un can de vers.
It's a Blood Spot Van Dam 'em all.
C'est un Blood Spot Van Dam 'em all.
Forget the Guptas the police ran 'em off.
Oublie les Guptas, la police les a fait fuir.
I'm doing deals with the Indians from Bangalo (ooo)
Je fais des affaires avec les Indiens de Bangalo (ooo)
I'm a red flag so they're charging at this murder door.
Je suis un drapeau rouge, donc ils chargent à cette porte du meurtre.
I keeps it real Cristiano with the Ballon d'or.
Je reste réel Cristiano avec le Ballon d'or.
From the swarms to the Burbs causing bandemonium.
Des essaims aux banlieues, causant le pandemonium.
Rockin' Amandla is flavour that you can't ignore.
Rockin' Amandla est une saveur que tu ne peux pas ignorer.
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
You choke nigga stick we gone kick it withchu.
Tu t'étouffes, négro, colle, on va kicker avec toi.
I'm all Malcom X you might come in the middle.
Je suis tout Malcom X, tu pourrais arriver au milieu.
Rest in peace Flabba ya spill little.
Repose en paix Flabba, tu as un peu renversé.
Life goes on Tupac comes in the middle.
La vie continue, Tupac arrive au milieu.
I'm a leader i'ma damn pulling buzz moves.
Je suis un leader, je suis en train de faire des buzz moves.
Nothing impossible ima black Thom Cruze.
Rien n'est impossible, je suis un black Thom Cruze.
Never let no snake niggas round you.
Ne laisse jamais les serpents te tourner autour.
Me and my dogs are like Bruce Lee and Kung Fu.
Moi et mes chiens sommes comme Bruce Lee et Kung Fu.
They say they ran the game I don't care who they are.
Ils disent qu'ils ont géré le jeu, je me fiche de qui ils sont.
I don't see nothin' nigga I'm Ray Charls Ray Charls Ray Charls
Je ne vois rien, négro, je suis Ray Charls Ray Charls Ray Charls
Nigga Ray Charls put your guard on slam dunk in your face par.
Négro Ray Charls, mets ta garde, slam dunk dans ta face, par.
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
I'm just another dude tryna be one of you
Je suis juste un autre mec qui essaie d'être l'un de vous
Ahhh Yesss... 012, Bring some Whiskey
Ahhh Oui... 012, Apporte du whisky
I think we deserved it, oh it sound so much better man
Je pense qu'on le mérite, oh ça sonne tellement mieux mec
Without one of you man
Sans l'un de vous mec
The rap Steve Biko
Le rap Steve Biko
I do it for the people.
Je le fais pour le peuple.
All together now
Tous ensemble maintenant
Ahhh Yesss.
Ahhh Oui.





Writer(s): Lesego Moiloa, Lee Owen Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.