Lyrics and translation Blaklez - Oooh Child

Oooh Child

I came home with another lover
I cheated on my girl
After I told her that i would never love another
See I can feel the judgement from my late grandmama
I'm childish but I'm still a man mama
My friend? send me bible verses that just keep saying
Hold on you gon be okay nana, you gon be okay nana
From a shooting star to a fallen angel
The you say God betrayed you
I wake up tryna stay cool
Don't let the drama take you
So far away that you lose your ground with Jesus
See the world would never understand
When you're too real they still treat you like a hologram

Ooh child, you make me so nervous
Ooh child, I can feel your soul hurting
Ooh child, even though I'm so nervous
Ooh child, you're still my burden
Ooh child, you make me so nervous
Ooh child, I can feel your soul hurting
Ooh child, even though I'm so nervous
Ooh child, you're still my burden

Girls in the club keep bringing my name up
Next thing I'm waking up next to a stranger
Friends in my bathroom sniffing cocaine-a
Believe me, you ain't heard the whole thing-a
See my life is not normal
Don't get close, for real I gotta warn ya
Last night, I made a lotta orders
This morning, my life is out of order
Life of a renegade
They say the man in the mirror is your enemy
Don't wait for a better day
If you wanna live your dream son
Don't sleep you better chase
Looking for a turnup
Jump on stage and the crowd screaming Murder
Yeah I know these streets are quick to judge
In the church, the pastor correcting us

Oooh Child

Je suis rentré à la maison avec une autre amoureuse
J'ai trompé ma fille
Après lui avoir dit que je n'aimerais jamais personne d'autre
Tu vois, je sens le jugement de ma grand-mère décédée
Je suis enfantin, mais je suis quand même un homme, maman
Mon ami ? Envoie-moi des versets bibliques qui ne cessent de dire
Tiens bon, tu vas bien, nana, tu vas bien, nana
D'une étoile filante à un ange déchu
Tu dis que Dieu t'a trahi
Je me réveille en essayant de rester cool
Ne laisse pas le drame te prendre
Si loin que tu perds ton terrain avec Jésus
Tu vois, le monde ne comprendrait jamais
Quand tu es trop réel, ils te traitent quand même comme un hologramme

Ooh chérie, tu me rends si nerveux
Ooh chérie, je sens ton âme souffrir
Ooh chérie, même si je suis si nerveux
Ooh chérie, tu es toujours mon fardeau
Ooh chérie, tu me rends si nerveux
Ooh chérie, je sens ton âme souffrir
Ooh chérie, même si je suis si nerveux
Ooh chérie, tu es toujours mon fardeau

Les filles dans le club n'arrêtent pas de parler de moi
La prochaine chose, je me réveille à côté d'un étranger
Des amis dans ma salle de bain qui sniffent de la cocaïne
Crois-moi, tu n'as pas entendu toute l'histoire
Tu vois, ma vie n'est pas normale
Ne t'approche pas, vraiment, je dois te prévenir
Hier soir, j'ai passé beaucoup de commandes
Ce matin, ma vie est en désordre
La vie d'un renégat
Ils disent que l'homme dans le miroir est ton ennemi
N'attends pas un jour meilleur
Si tu veux réaliser ton rêve, mon fils
Ne dors pas, tu dois courir
À la recherche d'un délire
Monte sur scène et la foule crie "Murder"
Ouais, je sais que ces rues sont rapides à juger
À l'église, le pasteur nous corrige