Lyrics and translation Blaklez - Rise

Rise

Black beast, who that be?
That's me really
You mad at me
It sucks to be you & your fantasies
Now we mourning your existance, what a tragedy
I'm royalty, graduate from Mr to Your Majesty
I'm a dream but don't sleep on me
You daydreaming while I'm living my dream
I don't need to sleep hommie
Every girl you ask out wanna sleep on it
The same night she with me while you keep calling
You whinin', we getting drunk off on grapefruit
See the similarities?, not really
I don't blame you
I'm trynna school these dropouts but they hate hate the truth
Respect the greats dude, stop being ungrateful
Life is easy when you don't really care too much
We the gods but you ain't gotta say a prayer to us
No glass for me, The Lord is not mad at me
I follow Jesus Christ so these demons ain't havin' me

As time goes on
They keep on saying that we gonn' fall
But we gonn' rise
La La La La La
They keep on talking
We keep on walking
We still bosses
& We gonn' rise
La La La La La

From The Cape to Gauteng
DBN, Mahlanyeng to the north
Mafikeng, every hood, di-corneng
We gonn' rise
La La La La La

Yeah I felt the need to write this
You must be out o' your damn mind if you think I'll like this
From what I hear homeboy you don't spit out the nicest
Got no bars like a dude with no liquor licence
Come on!
I've been nice from the get go
But I never spent a night at the met though
I had shine, no ice on my neck though
Now the kid is on the same flights as Terry Phetho & the mood up
I guess I moved up
I'm on the plan cause I wanna get the loop up
I'm in the crib with your honey going ooh aah
Been dope like I'm at the spot where niggas shoot up
& I ain't think I was this fit
& They praise how I flip this
The day that I leave, I don't think Imma miss this

Rappers keep starving the streets
Straight Ramadan
These rappers is weak
Cheesy like the palm of John
&I'm about a beast, pick two of the phenomena
Yeah I'm from the realest streets, Joburg city babylon
Hell's kitchen, that's where we dwell living
We was raised there
Named Maggz but it spell different
It's M put A, Meggie Dlaba look away
Cause we got more stylish kicks than the comatter
That's why they super hate
The only thing abanayo vele y'lethele
Ba ringa baaie, gossiping
Ring of fire, toss 'em in
While they in the bottom, we in the higher opposite
From van tuka
Present to the future
Told you that we in the building & I'm the still the super, ak'nak'thatha iskhundla
Bheka untwana moved up
Still will put you in a box if uzama uk'hlupha

That chain you got on ain't blinding nobody but yourself
Your vision is all messed up
You can't see us cause we behind you man
Tell your friends to tell their friends
We here

Monter

Bête noire, qui est-ce ?
C'est moi, vraiment.
Tu es en colère contre moi ?
C'est dommage pour toi et tes fantasmes.
Maintenant, nous pleurons ton existence, quelle tragédie.
Je suis de la royauté, je suis passé de Monsieur à Votre Majesté.
Je suis un rêve, mais ne dors pas sur moi.
Tu rêves éveillé pendant que je vis mon rêve.
Je n'ai pas besoin de dormir, mon pote.
Chaque fille à qui tu demandes un rendez-vous veut dormir dessus.
La même nuit, elle est avec moi pendant que tu continues à appeler.
Tu te plains, nous nous soûlons au pamplemousse.
Tu vois les similitudes ? Pas vraiment.
Je ne te blâme pas.
J'essaie de mettre ces décrocheurs à l'école, mais ils détestent, détestent la vérité.
Respecte les grands, mec, arrête d'être ingrat.
La vie est facile quand tu ne t'en soucies pas trop.
Nous sommes les dieux, mais tu n'as pas besoin de nous prier.
Pas de verre pour moi, le Seigneur n'est pas en colère contre moi.
Je suis un disciple de Jésus-Christ, alors ces démons ne m'ont pas.

Avec le temps
Ils continuent à dire que nous allons tomber
Mais nous allons monter
La La La La La
Ils continuent à parler
Nous continuons à marcher
Nous sommes toujours des patrons
Et nous allons monter
La La La La La

Du Cap à Gauteng
DBN, Mahlanyeng au nord
Mafikeng, chaque quartier, di-corneng
Nous allons monter
La La La La La

Ouais, j'ai ressenti le besoin d'écrire ça
Tu dois être fou si tu penses que j'aimerai ça.
D'après ce que j'entends, mon pote, tu ne craches pas les choses les plus agréables.
Pas de barres comme un mec sans permis d'alcool.
Allez !
J'ai été gentil dès le début.
Mais je n'ai jamais passé une nuit au Met.
J'avais de l'éclat, pas de glace autour de mon cou.
Maintenant, le gamin prend les mêmes vols que Terry Phetho et l'ambiance est au top.
Je suppose que j'ai monté en grade.
Je suis sur le plan parce que je veux que la boucle monte.
Je suis dans la cage avec ton miel, en train de faire "ooh aah".
J'ai été cool comme si j'étais à l'endroit où les mecs tirent.
Et je ne pensais pas être aussi bien.
Et ils louent la façon dont j'inverse ça.
Le jour où je pars, je ne pense pas que je vais manquer ça.

Les rappeurs affament les rues.
Direct du ramadan.
Ces rappeurs sont faibles.
Fromageux comme la paume de John.
Et je parle d'une bête, choisis deux des phénomènes.
Ouais, je viens des rues les plus vraies, Joburg city Babylon.
Hell's Kitchen, c'est là que nous vivons, nous habitons.
Nous y avons grandi.
Nommé Maggz, mais ça s'écrit différemment.
C'est M, met A, Meggie Dlaba détourne le regard.
Parce que nous avons des baskets plus stylées que le comatter.
C'est pourquoi ils détestent tellement.
La seule chose abanayo vele y'lethele.
Ils essaient de beaucoup, de bavarder.
Cercle de feu, lance-les dedans.
Pendant qu'ils sont en bas, nous sommes en haut, à l'opposé.
De van tuka.
Présent au futur.
Je t'ai dit que nous sommes dans le bâtiment et je suis toujours le super, ak'nak'thatha iskhundla.
Bheka untwana a progressé.
Je te mettrai toujours dans une boîte si uzama uk'hlupha.

Cette chaîne que tu portes n'aveugle personne d'autre que toi-même.
Ta vision est toute embrouillée.
Tu ne peux pas nous voir parce que nous sommes derrière toi, mon pote.
Dis à tes amis de le dire à leurs amis.
Nous sommes là.