Op Me Lip - Blanc translation in French

Op Me Lip

In de studio, ik heb iets op me lip
Heeft iemand vuur ofzo want ik heb iets op me lip
Draai een dikke dombo, ik heb iets op lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
In de studio, ik heb iets op me lip
Iemand vuur ofzo, ik heb iets op me lip
Dikke dombo, ik heb iets op lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
Ben in Antwerpen zuid
Loop ik voorbij dan ruik je kruit
Heb een jointje op me lip en een meisje op me huid
Me truitje word gedript maar dat maakt haar niet uit
Ik weet dat ze hem ript al doe ik hem straks uit
Me blueberry van de Pasja en me clipper Toermalijn
Er zit nog meer aan me tasje maar bedragen zijn klein
Vroeger had ik bagga's die niet groter konden zijn
Nu loop ik layback door t'stad met anderhalve juen

In de studio, ik heb iets op me lip
Heeft iemand vuur ofzo want ik heb iets op me lip
Draai een dikke dombo, ik heb iets op lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
In de studio, ik heb iets op me lip
Iemand vuur ofzo, ik heb iets op me lip
Dikke dombo, ik heb iets op lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip

Meet proc in de stu, hij vraagt me 'alles goed g?'
Veel aan me hoofd nu maar eh, wanneer niet
Wat we make ridicule maar ik ruik de money
In me kladblok ben ik nooit lonely
Rustige zomer avond waar de lucht roos kleurt
Weinig aan me hoofd luister toch niet naar gezeur
Rustige zomer avond heeft een typische geur
Zit in een volle fiat J D.K. is de chaffeur

Kijk ik had veel shit on my mind
Zat in die C-drie zero five
Me eige cd grijs gedraaid
Zweer me Coca is niet light
Pull up yeah I might
maar ik heb geen zin in fight
Ik bleef pitten bij me main ma me stash lag bij me side
Draai een goeie doebie ik ben ready voor die flight
Kijk me widow die is white en me ogen die zijn aight
Linkerhand me peuk, pak me stuur met me right
Draai een dikke jaap all day all night

'Ejow, dit is die moment in die plaat da gij u kaolo doebie uit u asbak pakt'
'Da gij die shit op u lip zet'
'Een fucking vlam pakt'
'En smoken mfke'
Ik heb iets op me lip
Ik heb iets op me lip
Ik heb iets op me lip
Ik heb iets op me lip

In de studio, ik heb iets op me lip
Heeft iemand vuur ofzo want ik heb iets op me lip
Draai een dikke dombo, ik heb iets op lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
In de studio, ik heb iets op me lip
Iemand vuur ofzo, ik heb iets op me lip
Dikke dombo, ik heb iets op lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip

'Sgoeie,haha'
'Pfff, wodehh'

Sur Mes Lèvres

Au studio, j'ai quelque chose sur les lèvres
Quelqu'un a du feu ? J'ai quelque chose sur les lèvres
Je roule un gros joint, j'ai quelque chose sur les lèvres
Haschich, weed, combos, j'ai quelque chose sur les lèvres
Au studio, j'ai quelque chose sur les lèvres
Quelqu'un a du feu ? J'ai quelque chose sur les lèvres
Gros joint, j'ai quelque chose sur les lèvres
Haschich, weed, combos, j'ai quelque chose sur les lèvres
Je suis à Anvers Sud
Si je passe, tu sens la poudre
J'ai un joint sur les lèvres et une fille sur ma peau
Mon t-shirt est taché mais ça ne la dérange pas
Je sais qu'elle va le déchirer même si je l'enlève après
Ma blueberry de Pasja et mon clipper Tourmaline
Il y a plus dans mon sac mais les sommes sont petites
Avant, j'avais des sacs énormes
Maintenant, je me balade tranquillement en ville avec un gramme et demi

Au studio, j'ai quelque chose sur les lèvres
Quelqu'un a du feu ? J'ai quelque chose sur les lèvres
Je roule un gros joint, j'ai quelque chose sur les lèvres
Haschich, weed, combos, j'ai quelque chose sur les lèvres
Au studio, j'ai quelque chose sur les lèvres
Quelqu'un a du feu ? J'ai quelque chose sur les lèvres
Gros joint, j'ai quelque chose sur les lèvres
Haschich, weed, combos, j'ai quelque chose sur les lèvres

Je croise Proc au studio, il me demande « tout va bien ? »
J'ai beaucoup de choses en tête, mais euh, comme toujours
Ce qu'on fait est ridicule, mais je sens l'argent
Dans mon carnet, je ne suis jamais seul
Un soir d'été tranquille où le ciel est rose
Peu de choses en tête, je n'écoute pas les plaintes
Un soir d'été tranquille a une odeur particulière
Je suis dans une Fiat pleine, J.D.K. est le chauffeur

J'avais beaucoup de choses en tête
J'étais dans la C-trois-cent-cinq
J'ai écouté mon propre CD en boucle
Je te jure que ma cocaïne n'est pas light
Je pourrais débarquer, ouais
Mais je n'ai pas envie de me battre
Je suis resté chez ma mère, ma réserve était à mes côtés
Je roule un bon joint, je suis prêt pour ce vol
Ma veuve est blanche et mes yeux vont bien
Cigarette à la main gauche, je prends le volant de la droite
Je fume un gros joint toute la journée, toute la nuit

« Hé, c'est le moment dans le morceau où tu prends ton putain de joint dans ton cendrier »
« Où tu le mets sur tes lèvres »
« Tu prends une putain de flamme »
« Et tu fumes, mec »
J'ai quelque chose sur les lèvres
J'ai quelque chose sur les lèvres
J'ai quelque chose sur les lèvres
J'ai quelque chose sur les lèvres

Au studio, j'ai quelque chose sur les lèvres
Quelqu'un a du feu ? J'ai quelque chose sur les lèvres
Je roule un gros joint, j'ai quelque chose sur les lèvres
Haschich, weed, combos, j'ai quelque chose sur les lèvres
Au studio, j'ai quelque chose sur les lèvres
Quelqu'un a du feu ? J'ai quelque chose sur les lèvres
Gros joint, j'ai quelque chose sur les lèvres
Haschich, weed, combos, j'ai quelque chose sur les lèvres

« Bien, haha »
« Pfff, ouais »