Lyrics and translation Blanc Sec - MINHAS BANDAS FAVORITAS

MINHAS BANDAS FAVORITAS

Eu tenho um gosto musical esquisito

Imaginei um sonho de criança
Quando eu crescer vou ter a minha banda
E vamos viajar ao mundo a tocar
Mesmo que não haja muita gente pra escutar

É que hoje à noite tem festinha
E pra variar ninguém me chamou
Então eu vou ficar aqui ouvindo Slipknot e System Of a Down

Porque minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Mesmo que eu me engane

Não preciso de muitos amigos
Sou feliz ouvindo os meus discos de minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Foda-se quem julga
Foda-se quem julga

Somos em quatro amigos e em quatro gostos iguais
Nunca fizemos parte dos grupos de caras legais
Ouvindo rock desde cedo por conta dos pais
Ouvindo rock talvez nos traga um pouco de paz

É que hoje não vai ter mais festinha
Hoje a festa é inteira minha
Unhas pintadas cabelos coloridos maquiagens borradas
Esse é meu estilo

Porque minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
1, 2, 3, vai

Não preciso de muitos amigos
Sou feliz ouvindo os meus discos de minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Foda-se quem julga
Foda-se quem julga
Foda-se quem julga

Não preciso de muitos amigos
Sou feliz ouvindo os meus discos de minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Foda-se quem julga

É isso

МОИ ЛЮБИМЫЕ ГРУППЫ

У меня странный музыкальный вкус,

Я представляла себе в детстве,
Когда я вырасту, у меня будет своя группа,
И мы будем ездить по миру с концертами,
Даже если нас мало кто будет слушать.

Сегодня вечером вечеринка,
И как обычно, меня никто не позвал.
Так что я буду здесь, слушать Slipknot и System Of a Down.

Потому что мои любимые группы
Никогда меня не бросят,
Даже если я схожу с ума,
Даже если я ошибаюсь.

Мне не нужно много друзей,
Я счастлива, слушая свои диски любимых групп.
Они никогда меня не бросят,
Даже если я схожу с ума.
К черту тех, кто осуждает,
К черту тех, кто осуждает.

Нас четверо друзей и у нас одинаковые вкусы.
Мы никогда не были частью компаний крутых парней,
Слушая рок с детства благодаря родителям.
Слушая рок, возможно, мы обретаем немного спокойствия.

Сегодня вечеринки больше не будет,
Сегодня вся вечеринка моя!
Накрашенные ногти, разноцветные волосы, размазанный макияж –
Это мой стиль.

Потому что мои любимые группы
Никогда меня не бросят,
Даже если я схожу с ума.
Раз, два, три, поехали!

Мне не нужно много друзей,
Я счастлива, слушая свои диски любимых групп.
Они никогда меня не бросят,
Даже если я схожу с ума.
К черту тех, кто осуждает,
К черту тех, кто осуждает,
К черту тех, кто осуждает.

Мне не нужно много друзей,
Я счастлива, слушая свои диски любимых групп.
Они никогда меня не бросят,
Даже если я схожу с ума.
К черту тех, кто осуждает.

Вот так.