Blanca - Even At My Worst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blanca - Even At My Worst




Even At My Worst
Даже когда я на дне
If I'm being honest
Если честно,
I didn't think You'd stay with all my problems
Я не думала, что ты останешься со всеми моими проблемами,
I was so afraid that when you saw them
Я так боялась, что, увидев их,
You would turn your back on me and leave
Ты отвернешься от меня и уйдешь.
'Cause in the silence
Ведь в тишине
My insecurities are like a siren
Моя неуверенность словно сирена,
Taking over me, and I can't hide them
Она овладевает мной, и я не могу этого скрыть.
Even then you see the best in me that I can't see
Но даже тогда ты видишь во мне то лучшее, чего я не вижу.
Even at my worst, you love me
Даже когда я на дне, ты любишь меня,
You wrap your arms around and you hold me close
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже когда я на дне, ты даришь то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже когда я на дне.
When I feel pressured
Когда я чувствую давление,
You reach out, you pull me back together
Ты протягиваешь руку и собираешь меня по кусочкам.
Who you are to me, nothing can measure
То, кем ты являешься для меня, невозможно измерить.
If I have you, I have everything that I need
Если ты со мной, у меня есть всё, что мне нужно.
When I fall down, you pick me up
Когда я падаю, ты поднимаешь меня.
When I feel small, you're big enough
Когда я чувствую себя ничтожной, твоя любовь безгранична.
I'm standing strong and it's because of you
Я стою крепко, и всё благодаря тебе.
(It's because of you)
(Всё благодаря тебе.)
Through my trouble and my flaws
Сквозь мои беды и недостатки
Yeah, you see above it all
Да, ты видишь всё самое лучшее.
I'm standing strong and it's because of you
Я стою крепко, и всё благодаря тебе.
(Even at my worst)
(Даже когда я на дне.)
Even at my worst, you love me
Даже когда я на дне, ты любишь меня,
You wrap your arms around and you hold me close
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже когда я на дне, ты даришь то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже когда я на дне.
Even at my worst, you love me
Даже когда я на дне, ты любишь меня,
And then you rise, I'm always beautiful
И тогда я восстаю, я всегда прекрасна.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже когда я на дне, ты даришь то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже когда я на дне.
When I fall down, you pick me up (pick me up)
Когда я падаю, ты поднимаешь меня (поднимаешь меня).
When I feel small, Lord, you're big enough (big enough)
Когда я чувствую себя ничтожной, Господи, твоя любовь безгранична (безгранична).
Through my trouble and my flaws
Сквозь мои беды и недостатки
Oh God, you see above it all
О Боже, ты видишь всё самое лучшее.
I'm standing strong and it's because of you
Я стою крепко, и всё благодаря тебе.
Even at my worst
Даже когда я на дне.
Even at my worst, you love me
Даже когда я на дне, ты любишь меня,
(You love me, love me, love me)
(Ты любишь меня, любишь меня, любишь меня.)
You wrap your arms around and you hold me close
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже когда я на дне, ты даришь то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже когда я на дне.
Even at my worst, you love me
Даже когда я на дне, ты любишь меня,
And in your eyes, I'm always beautiful
И в твоих глазах я всегда прекрасна.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже когда я на дне, ты даришь то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже когда я на дне.





Writer(s): Blanca Elaine Reyes, Isabella Anna Maria Sjostrand, Anton Karl Edwin Goeransson


Attention! Feel free to leave feedback.