Blanca - I Got You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanca - I Got You




I Got You
Je t'ai
Used to be afraid to be lonely
J'avais peur d'être seule
Put on a smile put on a show
Je mettais un sourire, je faisais un spectacle
Hoping that no one else would know
J'espérais que personne ne le saurait
Always thought the glass was half empty
Je pensais toujours que le verre était à moitié vide
Couldn't see past all my sorrow
Je ne pouvais pas voir au-delà de ma tristesse
I didn't know which way to go
Je ne savais pas aller
I was blind but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
The endless possibilities
Les possibilités infinies
I can't outrun Your love for me
Je ne peux pas échapper à ton amour pour moi
Look what You've done for me
Regarde ce que tu as fait pour moi
I let go of bad energy
J'ai laissé tomber les mauvaises énergies
And all the things that I don't need
Et toutes les choses dont je n'ai pas besoin
I'm right here where I'm supposed to be
Je suis ici je suis censée être
So I look up
Alors je lève les yeux
And lift my hands up high
Et je lève les mains en l'air
Like nobody is watching
Comme si personne ne regardait
I'ma come alive
Je vais revivre
Nothing to lose 'cause I got You
Rien à perdre parce que je t'ai
I'm free inside
Je suis libre à l'intérieur
As long as I'm breathing
Tant que je respire
I believe there's more to life
Je crois qu'il y a plus à la vie
Nothing to lose 'cause I got You
Rien à perdre parce que je t'ai
You broke through the clouds right above me
Tu as percé les nuages au-dessus de moi
You bring the light into the day
Tu apportes la lumière dans la journée
Out of the dark You made a way
Tu as fait un chemin hors des ténèbres
You turn my frown upside down
Tu retournes mon visage à l'endroit
Just look around
Regarde autour de toi
All the things You do, do
Toutes les choses que tu fais, fais
Make me feel brand new
Me font me sentir toute neuve
I was blind but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
The endless possibilities
Les possibilités infinies
I can't outrun Your love for me
Je ne peux pas échapper à ton amour pour moi
So I look up
Alors je lève les yeux
And lift my hands up high
Et je lève les mains en l'air
Like nobody is watching
Comme si personne ne regardait
I'ma come alive
Je vais revivre
Nothing to lose 'cause I got You
Rien à perdre parce que je t'ai
I'm free inside
Je suis libre à l'intérieur
As long as I'm breathing
Tant que je respire
And I believe there's more to life
Et je crois qu'il y a plus à la vie
Nothing to lose 'cause I got You
Rien à perdre parce que je t'ai
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
You, yeah, You, yeah
Toi, oui, Toi, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
You, yeah, You, yeah
Toi, oui, Toi, oui
I was blind but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
The endless possibilities
Les possibilités infinies
I can't outrun Your love for me
Je ne peux pas échapper à ton amour pour moi
So I look up
Alors je lève les yeux
And lift my hands up high
Et je lève les mains en l'air
Like nobody is watching
Comme si personne ne regardait
I'ma come alive
Je vais revivre
Nothing to lose 'cause I got You
Rien à perdre parce que je t'ai
I'm free inside
Je suis libre à l'intérieur
As long as I'm breathing
Tant que je respire
I believe there's more to life
Je crois qu'il y a plus à la vie
Nothing to lose 'cause I got You
Rien à perdre parce que je t'ai
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
You, yeah, You, yeah
Toi, oui, Toi, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
I got, I got You, yeah
Je t'ai, je t'ai, oui
You, yeah, You, yeah
Toi, oui, Toi, oui





Writer(s): Anton Goransson, Isabella Sjostrand, Blanca Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.