Lyrics and translation Blanca - Let The Light In

Let The Light In

My heart's been feeling so heavy
It's weighing me down
Lately I've lost all my energy
I can't figure it out
I can't figure it out

Oh, I need you tonight
Be the air that I need, and tell me that I'll be alright
I hear you reply
This is only a moment, this isn't the rest of your life

Let the light in
Let it shine in
Shine over you, shine over you
One day at a time, you'll find your way back again
Let it come through and shine over you

Life seems to be stuck on repeat
With no way out, no way out
Losing control of who I should be
Making me drown, breaking me down

I I I'm alone and confused
No one to talk to
I don't know what to do
Days feels like, months feels like years
Of it, they just spinning around
My thoughts are so loud

Oh I need you tonight
Be the air that I need, and tell me that I'll be alright
I hear you reply
"This is only a moment, this isn't the rest of your life"

Let the light in
Let it shine in
Shine over you, shine over you
One day at a time, you'll find your way back again
Let it come through and shine over you

Let it shine on you, you, you, you, you
Let it shine on you, you, you, you, you
Let it shine on you, you, you, you, you
Let it shine on you, you, you, you, you

I I'm alone, and confused
No one to talk to
I don't know what to do

I I'm crying out to you
Will you speak your truth?
Will you speak your truth?

Laisse entrer la lumière

Mon cœur est lourd
Il me pèse
J'ai perdu toute mon énergie ces derniers temps
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas

Oh, j'ai besoin de toi ce soir
Sois l'air dont j'ai besoin, et dis-moi que tout ira bien
Je t'entends répondre
Ce n'est qu'un moment, ce n'est pas le reste de ta vie

Laisse entrer la lumière
Laisse-la briller
Brille sur toi, brille sur toi
Un jour à la fois, tu retrouveras ton chemin
Laisse-la passer et briller sur toi

La vie semble être bloquée en boucle
Sans issue, sans issue
Je perds le contrôle de qui je devrais être
Je me noie, je me décompose

Je je suis seule et confuse
Personne à qui parler
Je ne sais pas quoi faire
Les jours se sentent comme des mois, les mois se sentent comme des années
Ils tournent juste autour de moi
Mes pensées sont si fortes

Oh j'ai besoin de toi ce soir
Sois l'air dont j'ai besoin, et dis-moi que tout ira bien
Je t'entends répondre
« Ce n'est qu'un moment, ce n'est pas le reste de ta vie »

Laisse entrer la lumière
Laisse-la briller
Brille sur toi, brille sur toi
Un jour à la fois, tu retrouveras ton chemin
Laisse-la passer et briller sur toi

Laisse-la briller sur toi, toi, toi, toi, toi
Laisse-la briller sur toi, toi, toi, toi, toi
Laisse-la briller sur toi, toi, toi, toi, toi
Laisse-la briller sur toi, toi, toi, toi, toi

Je je suis seule, et confuse
Personne à qui parler
Je ne sais pas quoi faire

Je je crie vers toi
Vas-tu dire ta vérité ?
Vas-tu dire ta vérité ?