Blanca - If You Say Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanca - If You Say Go




If You Say Go
Si tu dis "Va"
I've been standing on the edge of the ledge so afriad of falling
Je me tenais au bord du précipice, tellement effrayée de tomber
Un sure unsecure how could I be the one your calling
Incertaine, pas sûre, comment pourrais-je être celle que tu appelles ?
But I can hear your voice I know you brought me here
Mais j'entends ta voix, je sais que tu m'as amenée ici
And I will make the choice to believe and not fear
Et je vais faire le choix de croire et de ne pas avoir peur
If you say go in not gonna wait
Si tu dis "Va", je ne vais pas attendre
If you say move I wont hesitate
Si tu dis "Bouge", je n'hésiterai pas
What ever it is that your taking me to im gonna trust in you
Quoi que ce soit vers quoi tu m'emmènes, je vais te faire confiance
If you say go if you say go
Si tu dis "Va", si tu dis "Va"
Every thought every goal every dream
Chaque pensée, chaque objectif, chaque rêve
Cant compair to your plans so every breath every need
Ne peut pas se comparer à tes plans, donc chaque souffle, chaque besoin
Everything that its all in your hands
Tout est entre tes mains
Oh I can hear your voice I know you brought me here
Oh, j'entends ta voix, je sais que tu m'as amenée ici
And I will make the choice to believe and not fear
Et je vais faire le choix de croire et de ne pas avoir peur
If you say go im not gonna wait if you say move
Si tu dis "Va", je ne vais pas attendre, si tu dis "Bouge"
I wont hesitate where ever it is that your taking me to
Je n'hésiterai pas, que ce soit que tu m'emmènes
Im gonna trust in you
Je vais te faire confiance
If you say go if you say go
Si tu dis "Va", si tu dis "Va"
Your before me behind me your every wear with me
Tu es devant moi, derrière moi, tu es partout avec moi
I know im never never alone
Je sais que je ne suis jamais, jamais seule
So were ever you lead me GOD thats were im gonna be
Alors, que tu me conduises, mon Dieu, c'est que je serai
If u say go your before me behind me every were your with me
Si tu dis "Va", tu es devant moi, derrière moi, partout, tu es avec moi
I know im never never alone so were ever you lead me
Je sais que je ne suis jamais, jamais seule, alors, que tu me conduises
GOD thats were im gonna be
Mon Dieu, c'est que je serai
If you say go woah yaaa
Si tu dis "Va", ouais, ouais
If you say go im not gonna wait if you say move
Si tu dis "Va", je ne vais pas attendre, si tu dis "Bouge"
I wont hesitat were ever it is that u takeing me to
Je n'hésiterai pas, que ce soit que tu m'emmènes
I wanna follow you trust in you
Je veux te suivre, te faire confiance
If you say go if you say go if you say go
Si tu dis "Va", si tu dis "Va", si tu dis "Va"
Thats were I wonna stay if you say go
C'est que je veux rester, si tu dis "Va"





Writer(s): Blanca Elaine Reyes, Jeffrey Thomas Pardo, Molly Elizabeth Reed


Attention! Feel free to leave feedback.