Lyrics and translation Blanche Bailly - Mes Respects

Mes Respects

You don do make I pack ma ting dem go J′ai pigé,
Suis pas ta seule go Les gars au kwat
T'appellent turbo Beta make I vanish, no me o!

Mes respects, mes respects (
Mes respects) Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Mes respects, mes respects (
Mes respects)
Je savais pas, je savais pas, je savais pas

Grand frère take me inside styleuh Topo for e mop be be na fire
Toujours bien sapé,
Un swag trop higher Est-ce que la go pouvais lui dire non non non?
Appels, messages, transfers (
Waaaah) Sorties, shoppings, dinners (
Duuuh) Prada, Gucci, Fendi (
Waaaaah) Est-ce que la go pouvais lui dire non non non?
Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi Je savais pas,
Je savais pas Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Je savais pas que c′est comme ça qu'il allait faire!
You don do make I pack ma tingdem go (
Mes respects) J'ai pigé, suis pas ta seule go (
Mes respects) Les gars au kwat t′appellent turbo (
Mes respects) Beta make I vanish, no me o!

Mes respects, mes respects (
Mes respects) Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Mes respects, mes respects (
Mes respects) Je savais pas que c′est comme ça qu'il allait faire (
Oh lord have mercy)

Man Nobe stick Thought I was your chick I was there for real but you
Closed me like a deal I say man Nobe stick Thought I was your chick I
Was there for real but you closed me
Like a deal Mes respects, mes respects (
Mes respects) Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Mes respects, mes respects (
Mes respects) Je savais pas, je savais pas,
Je savais pas Mes respects,
Mes respects Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi (
Mes Respects) Mes respects,
Mes respects Je savais pas, je savais pas, je savais pas (
Mes respects) (
Mes respects)
I was there for real but you closed me like a deal
I say man Nobe stick Thought I was your chick
I was there for real but you closed me
Like a deal
Mes respects, mes respects (
Mes respects)
Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi
Mes respects, mes respects (Mes respects)
Je savais pas, je savais pas, Je savais pas
Mes respects, mes respects
Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi (Mes Respects)
Mes respects, mes respects
Je savais pas, je savais pas, je savais pas
(Mes respects) (Mes respects)

Mes Respects

Tu ne m'as pas fait faire mes valises pour aller à J′ai pigé,
Je ne suis pas ta seule fille Les gars au kwat
T'appellent turbo Beta fais moi disparaître, non moi o!

Mes respects, mes respects (
Mes respects) Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Mes respects, mes respects (
Mes respects)
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas

Grand frère prends-moi à l'intérieur styleuh Topo pour le mop be be na fire
Toujours bien sapé,
Un swag trop haut Est-ce que la fille pouvait lui dire non non non?
Appels, messages, virements (
Waaaah) Sorties, shoppings, dîners (
Duuuh) Prada, Gucci, Fendi (
Waaaaah) Est-ce que la fille pouvait lui dire non non non?
Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi Je ne savais pas,
Je ne savais pas Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Je ne savais pas que c′est comme ça qu'il allait faire!
Tu ne m'as pas fait faire mes valises (
Mes respects) J'ai pigé, je ne suis pas ta seule fille (
Mes respects) Les gars au kwat t′appellent turbo (
Mes respects) Beta fais moi disparaître, non moi o!

Mes respects, mes respects (
Mes respects) Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Mes respects, mes respects (
Mes respects) Je ne savais pas que c′est comme ça qu'il allait faire (
Oh lord have mercy)

Man Nobe stick Je pensais que j'étais ta nana j'étais là pour de vrai mais toi
Tu m'as fermé comme un deal Je dis man Nobe stick Je pensais que j'étais ta nana J'étais
Là pour de vrai mais toi tu m'as fermé
Comme un deal Mes respects, mes respects (
Mes respects) Ça cuit sur moi,
ça cuit sur moi Mes respects, mes respects (
Mes respects) Je ne savais pas, je ne savais pas,
Je ne savais pas Mes respects,
Mes respects Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi (
Mes Respects) Mes respects,
Mes respects Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas (
Mes respects) (
Mes respects)
J'étais là pour de vrai mais toi tu m'as fermé comme un deal
Je dis man Nobe stick Je pensais que j'étais ta nana
J'étais là pour de vrai mais toi tu m'as fermé
Comme un deal
Mes respects, mes respects (
Mes respects)
Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi
Mes respects, mes respects (Mes respects)
Je ne savais pas, je ne savais pas, Je ne savais pas
Mes respects, mes respects
Ça cuit sur moi, ça cuit sur moi (Mes Respects)
Mes respects, mes respects
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas
(Mes respects) (Mes respects)