Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così - translation of the lyrics into English
Blanche Cardinale Più Peggio Di Così

Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così

Lyrics and translation Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così




Più Peggio Di Così
Worse Than This
Più peggio di così
Worse than this
Più peggio non si può!
It can't get any worse!
Più peggio di così
Worse than this
Più peggio non si può!
It can't get any worse!
Se si rovescia il mio bicchiere
If I spill my glass
Rido, rido e sai perché?
I laugh, I laugh and do you know why?
Mi si rovescia solo l'acqua
Only water spills for me
Perché vino non ce n'è!
Because there's no more wine!
Chi la vede bianca
Who sees it white
Chi la vede nera
Who sees it black
Chi la vede verde
Who sees it green
Chi la vede blu
Who sees it blue
Chi la vede gialla
Who sees it yellow
Io la vedo rosa
I see it in pink
E ci rido su!
And I laugh at it!
Più peggio di così
Worse than this
Più peggio non si può!
It can't get any worse!
Più peggio di così
Worse than this
Più peggio non si può!
It can't get any worse!
E se mi casca qualche dente
And if I lose a tooth
Rido, rido, sai perché?
I laugh, I laugh, do you know why?
A cosa serve avere i denti
What's the use of having teeth
Quando pane non ce n'è?
When there's no more bread?
Chi la vede bianca
Who sees it white
Chi la vede nera
Who sees it black
Chi la vede verde
Who sees it green
Chi la vede blu
Who sees it blue
Chi la vede gialla
Who sees it yellow
Io la vedo rosa
I see it in pink
E ci rido...
And I laugh...
Più peggio di così
Worse than this
Più peggio non si può!
It can't get any worse!
Più peggio di così
Worse than this
Più peggio non si può!
It can't get any worse!
Non si può
It can't be
Non si può
It can't be
Uffa!
Ugh!
E se mi tengo un gatto in casa
And if I keep a cat in the house
Rido, rido, sai perché?
I laugh, I laugh, do you know why?
Non mangia i topi che non mangiano
It doesn't eat the mice that don't eat
Il formaggio che non c'è
The cheese that's not there
Chi la vede bianca
Who sees it white
Chi la vede nera
Who sees it black
Chi la vede verde
Who sees it green
Chi la vede blu
Who sees it blue
Chi la vede gialla
Who sees it yellow
Io la vedo rosa
I see it pink
E ci rido su!
And I laugh at it!
Chi la vede bianca
Who sees it white
Chi la vede nera
Who sees it black
Chi la vede verde
Who sees it green
Chi la vede blu
Who sees it blue
Chi la vede gialla
Who sees it yellow
Io la vedo rosa
I see it pink
E ci rido su!
And I laugh at it!




Writer(s): luis enriquez bacalov, bruno zambrini
Blanche Cardinale - Per Amore ... Per Magia
Album
Per Amore ... Per Magia
date of release
20-01-2001

1 Mille E Una Notte
2 Di Riffe Di Raffe
3 Più Peggio Di Così
4 Questa Vita Cambierà
5 Botolabò
6 Dammi La Mano Per Ricominciare
7 Canzone Del Pinguino
8 E' dolce dare la buonanotte
9 Concertato
10 Mille E Una Notte - Finale
11 Balletto delle streghe
12 Mandalo giù
Attention! Feel free to leave feedback.