Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così - translation of the lyrics into French
Blanche Cardinale Più Peggio Di Così

Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così

Lyrics and translation Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così




Più Peggio Di Così
Plus mal que ça
Più peggio di così
Plus mal que ça
Più peggio non si può!
Plus mal que ça ne peut pas être!
Più peggio di così
Plus mal que ça
Più peggio non si può!
Plus mal que ça ne peut pas être!
Se si rovescia il mio bicchiere
Si mon verre se renverse
Rido, rido e sai perché?
Je ris, je ris, tu sais pourquoi?
Mi si rovescia solo l'acqua
Seule l'eau se renverse
Perché vino non ce n'è!
Parce qu'il n'y a pas de vin!
Chi la vede bianca
Qui le voit blanc
Chi la vede nera
Qui le voit noir
Chi la vede verde
Qui le voit vert
Chi la vede blu
Qui le voit bleu
Chi la vede gialla
Qui le voit jaune
Io la vedo rosa
Je le vois rose
E ci rido su!
Et j'en ris!
Più peggio di così
Plus mal que ça
Più peggio non si può!
Plus mal que ça ne peut pas être!
Più peggio di così
Plus mal que ça
Più peggio non si può!
Plus mal que ça ne peut pas être!
E se mi casca qualche dente
Et si je perds une dent
Rido, rido, sai perché?
Je ris, je ris, tu sais pourquoi?
A cosa serve avere i denti
A quoi bon avoir des dents
Quando pane non ce n'è?
Quand il n'y a pas de pain?
Chi la vede bianca
Qui le voit blanc
Chi la vede nera
Qui le voit noir
Chi la vede verde
Qui le voit vert
Chi la vede blu
Qui le voit bleu
Chi la vede gialla
Qui le voit jaune
Io la vedo rosa
Je le vois rose
E ci rido...
Et j'en ris...
Più peggio di così
Plus mal que ça
Più peggio non si può!
Plus mal que ça ne peut pas être!
Più peggio di così
Plus mal que ça
Più peggio non si può!
Plus mal que ça ne peut pas être!
Non si può
Ne peut pas
Non si può
Ne peut pas
Uffa!
Oh!
E se mi tengo un gatto in casa
Et si j'ai un chat à la maison
Rido, rido, sai perché?
Je ris, je ris, tu sais pourquoi?
Non mangia i topi che non mangiano
Il ne mange pas les souris qui ne mangent pas
Il formaggio che non c'è
Le fromage qui n'est pas là
Chi la vede bianca
Qui le voit blanc
Chi la vede nera
Qui le voit noir
Chi la vede verde
Qui le voit vert
Chi la vede blu
Qui le voit bleu
Chi la vede gialla
Qui le voit jaune
Io la vedo rosa
Je le vois rose
E ci rido su!
Et j'en ris!
Chi la vede bianca
Qui le voit blanc
Chi la vede nera
Qui le voit noir
Chi la vede verde
Qui le voit vert
Chi la vede blu
Qui le voit bleu
Chi la vede gialla
Qui le voit jaune
Io la vedo rosa
Je le vois rose
E ci rido su!
Et j'en ris!




Writer(s): luis enriquez bacalov, bruno zambrini
Blanche Cardinale - Per Amore ... Per Magia
Album
Per Amore ... Per Magia
date of release
20-01-2001

1 Mille E Una Notte
2 Di Riffe Di Raffe
3 Più Peggio Di Così
4 Questa Vita Cambierà
5 Botolabò
6 Dammi La Mano Per Ricominciare
7 Canzone Del Pinguino
8 E' dolce dare la buonanotte
9 Concertato
10 Mille E Una Notte - Finale
11 Balletto delle streghe
12 Mandalo giù
Attention! Feel free to leave feedback.