Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così - translation of the lyrics into Russian
Blanche Cardinale Più Peggio Di Così

Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così

Lyrics and translation Blanche Cardinale - Più Peggio Di Così




Più Peggio Di Così
Хуже некуда
Più peggio di così
Хуже некуда,
Più peggio non si può!
Хуже быть не может!
Più peggio di così
Хуже некуда,
Più peggio non si può!
Хуже быть не может!
Se si rovescia il mio bicchiere
Если мой бокал опрокинется,
Rido, rido e sai perché?
Я смеюсь, смеюсь, и знаешь, почему?
Mi si rovescia solo l'acqua
У меня прольётся только вода,
Perché vino non ce n'è!
Потому что вина нет!
Chi la vede bianca
Кто-то видит белое,
Chi la vede nera
Кто-то видит чёрное,
Chi la vede verde
Кто-то видит зелёное,
Chi la vede blu
Кто-то видит синее,
Chi la vede gialla
Кто-то видит жёлтое,
Io la vedo rosa
А я вижу розовое
E ci rido su!
И смеюсь над этим!
Più peggio di così
Хуже некуда,
Più peggio non si può!
Хуже быть не может!
Più peggio di così
Хуже некуда,
Più peggio non si può!
Хуже быть не может!
E se mi casca qualche dente
И если у меня выпадет зуб,
Rido, rido, sai perché?
Я смеюсь, смеюсь, знаешь, почему?
A cosa serve avere i denti
Зачем нужны зубы,
Quando pane non ce n'è?
Когда нет хлеба?
Chi la vede bianca
Кто-то видит белое,
Chi la vede nera
Кто-то видит чёрное,
Chi la vede verde
Кто-то видит зелёное,
Chi la vede blu
Кто-то видит синее,
Chi la vede gialla
Кто-то видит жёлтое,
Io la vedo rosa
А я вижу розовое
E ci rido...
И смеюсь...
Più peggio di così
Хуже некуда,
Più peggio non si può!
Хуже быть не может!
Più peggio di così
Хуже некуда,
Più peggio non si può!
Хуже быть не может!
Non si può
Не может быть,
Non si può
Не может быть,
Uffa!
Уф!
E se mi tengo un gatto in casa
И если у меня дома кот,
Rido, rido, sai perché?
Я смеюсь, смеюсь, знаешь, почему?
Non mangia i topi che non mangiano
Он не ест мышей, которые не едят
Il formaggio che non c'è
Сыр, которого нет.
Chi la vede bianca
Кто-то видит белое,
Chi la vede nera
Кто-то видит чёрное,
Chi la vede verde
Кто-то видит зелёное,
Chi la vede blu
Кто-то видит синее,
Chi la vede gialla
Кто-то видит жёлтое,
Io la vedo rosa
А я вижу розовое
E ci rido su!
И смеюсь над этим!
Chi la vede bianca
Кто-то видит белое,
Chi la vede nera
Кто-то видит чёрное,
Chi la vede verde
Кто-то видит зелёное,
Chi la vede blu
Кто-то видит синее,
Chi la vede gialla
Кто-то видит жёлтое,
Io la vedo rosa
А я вижу розовое
E ci rido su!
И смеюсь над этим!




Writer(s): luis enriquez bacalov, bruno zambrini
Blanche Cardinale - Per Amore ... Per Magia
Album
Per Amore ... Per Magia
date of release
20-01-2001

1 Mille E Una Notte
2 Di Riffe Di Raffe
3 Più Peggio Di Così
4 Questa Vita Cambierà
5 Botolabò
6 Dammi La Mano Per Ricominciare
7 Canzone Del Pinguino
8 E' dolce dare la buonanotte
9 Concertato
10 Mille E Una Notte - Finale
11 Balletto delle streghe
12 Mandalo giù
Attention! Feel free to leave feedback.