Blanche - 1, 2, Miss You - translation of the lyrics into Russian

1, 2, Miss You - Blanchetranslation in Russian




1, 2, Miss You
1, 2, Скучаю по тебе
1,2, Miss you
Раз, два, скучаю по тебе
1,2, Need you
Раз, два, нуждаюсь в тебе
Want you, need you
Хочу тебя, нуждаюсь в тебе
Miss you
Скучаю по тебе
1,2, Miss you
Раз, два, скучаю по тебе
1,2, Need you
Раз, два, нуждаюсь в тебе
Want you, need you
Хочу тебя, нуждаюсь в тебе
Miss you
Скучаю по тебе
Eyes wide, woken,
Глаза широко открыты, я проснулась,
Wish that I could close them
Жаль, что не могу их закрыть,
So the next time they're open
Чтобы в следующий раз, когда они откроются,
I see you
Увидеть тебя.
It's day one, undone
Это первый день, все разрушено,
We were waiting for so long now the time is up and gone
Мы так долго ждали, а теперь время истекло и ушло.
No more
Больше нет
You
Тебя.
And do you feel it
И ты чувствуешь это?
Do you feel it too
Ты тоже это чувствуешь?
Are you healing
Ты исцеляешься?
Cause I know we could
Потому что я знаю, что мы могли бы.
We will never hide
Мы никогда не скроем
Never let this die
Никогда не позволим этому умереть
Till the lights go out
Пока не погаснут огни
We're a different kind
Мы другие
Me & you
Я и ты.
It got so blurry outside
Все стало так размыто снаружи,
I could lose my mind
Я могу сойти с ума.
Things may not work out
Возможно, все не получится,
But I know that I
Но я знаю, что я
I got you
Я с тобой.
Same sight
Тот же взгляд.
I'm done
Я устала
Counting days and fighting nights
Считать дни и бороться с ночами.
Hope I can bring my thoughts somewhere
Надеюсь, я смогу направить свои мысли куда-нибудь
New
В новое место.
Back to day one
Вернуться к первому дню,
Again gone
Снова ушедшему.
Nothing changed
Ничего не изменилось,
Still hurting
Все еще больно,
Still longing for my time with
Все еще тоскую по времени, проведенному с
You
Тобой.
And do you feel it
И ты чувствуешь это?
Do you feel it too
Ты тоже это чувствуешь?
We will never hide
Мы никогда не скроем
Never let this die
Никогда не позволим этому умереть
Till the lights go out
Пока не погаснут огни
We're a different kind
Мы другие
Me & you
Я и ты.
It got so blurry outside
Все стало так размыто снаружи,
I could lose my mind
Я могу сойти с ума.
Things may not work out
Возможно, все не получится,
But I know that I
Но я знаю, что я
I got you
Я с тобой.
Hard tired, feels like life has no meaning
Сильная усталость, как будто в жизни нет смысла.
Hard tired, feels like life has no meaning
Сильная усталость, как будто в жизни нет смысла.
Hard tired, feels like life has no meaning
Сильная усталость, как будто в жизни нет смысла.
Hard times, sometimes keeps me from breathing
Тяжелые времена, иногда мне трудно дышать.
We will never hide
Мы никогда не скроем
Never let this die
Никогда не позволим этому умереть
Till the lights go out
Пока не погаснут огни
We're a different kind
Мы другие
Me & you
Я и ты.
It got so blurry outside
Все стало так размыто снаружи,
I could lose my mind
Я могу сойти с ума.
Things may not work out
Возможно, все не получится,
But I know that I
Но я знаю, что я
I got you
Я с тобой.
Eyes wide
Глаза широко открыты,
Heart relieved
Сердце успокоилось.
Everything seems better now
Кажется, теперь все стало лучше,
But no surprise it's like that with you
Но неудивительно, что так происходит с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.