Lyrics and translation Blanche - Another Lost Summer

Another Lost Summer

I vowed this wouldn't be another lost summer
I've looked around but I cant see
That old time summer
It's still hot but I look at what I've got
And I'll feel is number
I guess it's too late to plant those seeds
'Another lost summer'
It's not worth it to pull the weeds
'Are you ready drummer'
They'll just die, like I'm doing inside
My brother and I were the best of friends
'That old time summer'
More than just brothers but now I pretend
'Another lost summer'
Is it a crutch? That I expect so much?
I promised myself I'd be strong this year
'Ohh'
But here i am again filled with summer tears
'Ohh'
And the fish ain't biting and I'm through fighting
The same situation the same frustrations
'Cause summers almost gone
The love I planned to sing about never came along
And I can't figure out where I belong
But ever year I sing the same old song
Where's that old time summer?
It's another lost summer
Another lost summer

Еще одно потерянное лето

Я клялась, что это не будет еще одним потерянным летом,
Я осмотрелась, но не вижу
Того лета,
Все еще жарко, но я смотрю на то, что у меня есть,
И все, что я чувствую - это онемение.
Думаю, уже слишком поздно сажать эти семена,
«Еще одно потерянное лето»,
Не стоит полоть сорняки,
«Ты готов, барабанщик?»
Они просто умрут, как и я умираю внутри.
Мы с братом были лучшими друзьями,
«В то лето»,
Больше, чем просто братья, но теперь я притворяюсь.
«Еще одно потерянное лето».
Это костыль? Что я так много ожидаю?
Я обещала себе, что буду сильной в этом году,
«О-о-о»,
Но вот я снова, полная летних слез.
«О-о-о»,
И рыба не клюет, и я устала бороться,
Та же ситуация, то же разочарование,
Потому что лето почти закончилось.
Любовь, о которой я планировала петь, так и не пришла,
И я не могу понять, где мое место.
Но каждый год я пою одну и ту же старую песню:
Где то лето?
Это еще одно потерянное лето,
Еще одно потерянное лето.