Lyrics and translation Blanche - Bluebird

Bluebird

Good morning, honey
Good morning darlin'
Did you have a good nights sleep?
Yes, I slept very deep
Did you have sweet dreams?
That depends what you mean
That bluebird came and whispered in my ear
Did it tell you that I'd die for you my dear?
Did he tell you that?
He surely did. alright then
He perched on my window sill
He went 'don't you wait until
That man you love has gone away
Bluebird, what can I do but pray?
I don't care what that birds saying
There ain't no need for praying
Except to pray that bluebird stays away
Forever next to you I'll always lay
Goodnight my darlin'
Goodnight my honey
Close your eyes and go to sleep
Tonight I'll sleep very deep
(Go)

Синяя птица

Доброе утро, милый
Доброе утро, дорогой
Хорошо ли ты спал этой ночью?
Да, я спала очень крепко
Тебе снились сладкие сны?
Зависит от того, что ты имеешь в виду
Эта синяя птица прилетела и прошептала мне на ушко
Она сказала тебе, что я умру за тебя, мой дорогой?
Она сказала тебе это?
Конечно, сказала. Ну ладно тогда
Она села на мой подоконник
И пропела: "Не жди, пока
Мужчина, которого ты любишь, уйдет"
Синяя птица, что мне остается, кроме как молиться?
Мне все равно, что говорит эта птица
Нет нужды молиться
Разве что молиться, чтобы эта синяя птица оставила меня в покое
Я всегда буду рядом с тобой
Спокойной ночи, мой дорогой
Спокойной ночи, милый
Закрой глаза и засыпай
Сегодня ночью я буду спать очень крепко
(Уходи)