Lyrics and translation Blanche - Garbage Picker
You
said
that
you
loved
me
deeply
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
profondément
And
I
called
you
my
queen
Et
je
t'ai
appelée
ma
reine
And
remember
when
you
told
me
Et
tu
te
souviens
quand
tu
m'as
dit
That
I
had
everything
you'd
ever
need
Que
j'avais
tout
ce
dont
tu
aurais
jamais
besoin
My
debonair
style
impressed
you
Mon
style
élégant
t'a
impressionnée
But
you
kept
asking
where
I
shop
Mais
tu
continuais
à
me
demander
où
j'achetais
mes
vêtements
And
that
day
you
saw
me
picking
by
the
roadside
Et
ce
jour
où
tu
m'as
vue
ramasser
des
choses
au
bord
de
la
route
Was
the
day
that
our
romance
stopped
C'est
le
jour
où
notre
romance
a
pris
fin
You
shouted
Tu
as
crié
Garbage
picker,
garbage
picker,
garbage
picker
Ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets
Garbage
picker,
garbage
picker,
garbage
picker
Ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets
I
find
a
mountain
of
treasures
Je
trouve
une
montagne
de
trésors
In
other
peoples
trash
Dans
les
ordures
des
autres
You
measured
your
pleasures
by
my
treasures
Tu
mesurais
tes
plaisirs
à
mes
trésors
Till
you
measured
them
against
my
cash
Jusqu'à
ce
que
tu
les
mesures
par
rapport
à
mon
argent
Garbage
picker,
garbage
picker,
garbage
picker
Ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets
Mmm,
all
you
are
is
a
garbage
picker
Mmm,
tu
n'es
qu'une
ramasseuse
de
déchets
Garbage
picker,
garbage
picker,
garbage
picker
Ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets
Mmm
oh,
garbage
picker
Mmm
oh,
ramasseuse
de
déchets
Every
time
I
see
your
car
drive
by
Chaque
fois
que
je
vois
ta
voiture
passer
Latin
name
that
goes
in
my
brain
Nom
latin
qui
me
revient
en
tête
And
the
tears
fill
my
eyes
Et
les
larmes
me
montent
aux
yeux
You
wish
that
you
found
out
quicker
Tu
aurais
aimé
le
savoir
plus
tôt
You
say
I
didn't
tell
the
truth
Tu
dis
que
je
n'ai
pas
dit
la
vérité
Okay,
I
admit
it,
I'm
a
garbage
picker
Ok,
je
l'admets,
je
suis
une
ramasseuse
de
déchets
I
guess
that's
why
I
picked
you
Je
suppose
que
c'est
pour
ça
que
je
t'ai
choisi
I
thought
that
I
saw
something
shining
J'ai
pensé
que
je
voyais
quelque
chose
qui
brillait
Beneath
your
superficial
dirge
Sous
ton
chant
superficiel
You're
no
hidden
treasure
Tu
n'es
pas
un
trésor
caché
So
next
time,
I'Il
leave
you
at
the
curb
Alors
la
prochaine
fois,
je
te
laisserai
sur
le
trottoir
Garbage
picker,
garbage
picker,
garbage
picker
Ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets
Mmm,
all
you
are
is
a
garbage
picker
Mmm,
tu
n'es
qu'une
ramasseuse
de
déchets
Garbage
picker,
garbage
picker,
garbage
picker
Ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets
Garbage
picker,
garbage
picker,
garbage
picker
Ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets,
ramasseuse
de
déchets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.