Lyrics and translation Blanche - Garbage Picker

Garbage Picker

You said that you loved me deeply
And I called you my queen
And remember when you told me
That I had everything you'd ever need
My debonair style impressed you
But you kept asking where I shop
And that day you saw me picking by the roadside
Was the day that our romance stopped
You shouted
Garbage picker, garbage picker, garbage picker
Garbage picker, garbage picker, garbage picker
I find a mountain of treasures
In other peoples trash
You measured your pleasures by my treasures
Till you measured them against my cash
Garbage picker, garbage picker, garbage picker
Mmm, all you are is a garbage picker
Garbage picker, garbage picker, garbage picker
Mmm oh, garbage picker
Every time I see your car drive by
Latin name that goes in my brain
And the tears fill my eyes
You wish that you found out quicker
You say I didn't tell the truth
Okay, I admit it, I'm a garbage picker
I guess that's why I picked you
I thought that I saw something shining
Beneath your superficial dirge
You're no hidden treasure
So next time, I'Il leave you at the curb
Garbage picker, garbage picker, garbage picker
Mmm, all you are is a garbage picker
Garbage picker, garbage picker, garbage picker
Garbage picker, garbage picker, garbage picker

Сборщик мусора

Ты говорил, что любишь меня глубоко,
А я называла тебя своим королем.
И помнишь, как ты говорил мне,
Что во мне есть все, что тебе когда-либо будет нужно?
Мой изысканный стиль впечатлял тебя,
Но ты все спрашивал, где я одеваюсь.
И в тот день, когда ты увидел меня, собирающей что-то у обочины,
Наш роман закончился.
Ты кричал:
Сборщица мусора, сборщица мусора, сборщица мусора,
Сборщица мусора, сборщица мусора, сборщица мусора.
Я нахожу горы сокровищ
В чужом мусоре.
Ты измерял свои удовольствия моими сокровищами,
Пока не стал измерять их моими деньгами.
Сборщица мусора, сборщица мусора, сборщица мусора,
Ммм, ты всего лишь сборщица мусора.
Сборщица мусора, сборщица мусора, сборщица мусора,
Ммм, о, сборщица мусора.
Каждый раз, когда я вижу, как твоя машина проезжает мимо,
Латинское название всплывает у меня в голове,
И слезы наполняют мои глаза.
Ты жалеешь, что не узнал об этом раньше.
Ты говоришь, что я не сказала правду.
Хорошо, я признаю, я сборщица мусора,
Наверное, поэтому я и выбрала тебя.
Мне показалось, что я увидела что-то сияющее
Под твоей поверхностной грязью.
Ты не скрытое сокровище,
Поэтому в следующий раз я оставлю тебя у обочины.
Сборщица мусора, сборщица мусора, сборщица мусора,
Ммм, ты всего лишь сборщица мусора.
Сборщица мусора, сборщица мусора, сборщица мусора,
Сборщица мусора, сборщица мусора, сборщица мусора.