Blanco - Ronaldo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanco - Ronaldo




Ronaldo
Ronaldo
She wanna kick it like Ronaldo
Tu veux me faire vibrer comme Ronaldo
Flew her right out of the state to Monte Carlo
Je t'ai emmenée hors de l'état, à Monte-Carlo
Pink slips, we don't even got a car note
Des reçus roses, on n'a même pas de prêt auto
I've been drinking down this liquor in my sorrows
J'ai bu tout ce whisky dans ma peine
She wanna kick it like Messi
Tu veux me faire vibrer comme Messi
She be tryna text me
Tu essaies de me contacter
Nothing been the same since the day that you left me
Rien n'a été pareil depuis le jour tu m'as quitté
Now I'm on top, I been whippin' in a Tessy
Maintenant je suis au top, je roule en Tessy
She been playing games, no scrimmage, tryna test me
Tu joues à des jeux, pas de simulation, tu essaies de me tester
Wake up feelin' moody
Je me réveille en étant de mauvaise humeur
She just wanna use me
Tu veux juste t'en servir de moi
Story of my life, everyday feel like a movie
L'histoire de ma vie, chaque jour est comme un film
I been with the gang walking 'round with them toolie
J'étais avec la bande, j'ai marché avec eux avec mon flingue
Air Force 1 is on my feet, I been cooling
Air Force 1 à mes pieds, je me suis détendu
Smokin' on that doja, not cat, just Zhittlez
Je fume de la doja, pas du chat, juste des Zhittlez
Tattoos on my body, I'ma rock 'em like it's riddle
Des tatouages sur mon corps, je les porte comme un puzzle
She want ass shots, poke a hole like a dimple
Tu veux des injections dans les fesses, faire un trou comme une fossette
Sticking to the code with the bros, keep it simple
Je me tiens au code avec les frères, on garde les choses simples
And I ain't ever need no soul
Et je n'ai jamais eu besoin d'une âme
She just wanna call my phone
Tu veux juste me téléphoner
I ain't picking up lil hoe, I won't answer
Je ne décroche pas, petite salope, je ne répondrai pas
She says she is Leo, but she acts like a cancer
Tu dis que tu es un Lion, mais tu agis comme un Cancer
Tell me, what's the mood?
Dis-moi, quelle est l'ambiance ?
Tell me baby, what you tryna do?
Dis-moi bébé, que veux-tu faire ?
I've been outside, what's the move?
J'étais dehors, quelle est la prochaine étape ?
Look into my eyes, it's me and you, and that's the truth
Regarde-moi dans les yeux, c'est moi et toi, et c'est la vérité
She wanna kick it like Ronaldo
Tu veux me faire vibrer comme Ronaldo
Flew her right out of the state to Monte Carlo
Je t'ai emmenée hors de l'état, à Monte-Carlo
Pink slips, we don't even got a car note
Des reçus roses, on n'a même pas de prêt auto
I've been drinking down this liquor in my sorrows
J'ai bu tout ce whisky dans ma peine
She wanna kick it like Messi
Tu veux me faire vibrer comme Messi
She be tryna text me
Tu essaies de me contacter
Nothing been the same since the day that you left me
Rien n'a été pareil depuis le jour tu m'as quitté
Now I'm on top, I been whippin' in a Tessy
Maintenant je suis au top, je roule en Tessy
She been playing games, no scrimmage, tryna test-
Tu joues à des jeux, pas de simulation, tu essaies de me tester-
She wanna kick it like Ronaldo
Tu veux me faire vibrer comme Ronaldo
Flew her right out of the state to Monte Carlo
Je t'ai emmenée hors de l'état, à Monte-Carlo
Pink slips, we don't even got a car note
Des reçus roses, on n'a même pas de prêt auto
I've been drinking down this liquor in my sorrows
J'ai bu tout ce whisky dans ma peine
She wanna kick it like Messi
Tu veux me faire vibrer comme Messi
She be tryna text me
Tu essaies de me contacter
Nothing been the same since the day that you left me
Rien n'a été pareil depuis le jour tu m'as quitté
Now I'm on top, I been whippin' in a Tessy
Maintenant je suis au top, je roule en Tessy
She been playing games, no scrimmage, tryna test me
Tu joues à des jeux, pas de simulation, tu essaies de me tester





Writer(s): Alex Gallegos


Attention! Feel free to leave feedback.