Lyrics and translation Blanco - Carpe Diem

Carpe Diem

Yo

I don't wanna do no shows in the country, I don't want any, period
Me and Active coulda been Jme, Skepta, but nah, we ain't serious
Boy better know I'm in the trenches, life expenses, don't be curious
Drivin' fast got me a new drivin' ban, and now I'm furious

Turbo, put my heart on ice, it was swollen, now it's inferno
Need a Ibuprofen, TJ's in a stolen car, lot circle
Awake and I see all the stars, I thought it was ours, but nah, I'm nocturnal
Las Palmas, I ain't never been the loudest ball for your love, Alberto
Baller, deflect, get corner, adore her, G chеck in the Bora Bora
In the dawn, what's all this aurora? Swipe hеr, that's Dora Explorer
Free MizMac, shoulda been in the sauna, that's veteran trauma
I couldn't afford no Adidas Predators, so we brought Diadora's

Anyways, seven man up, get lemonade
Life gave lemons, I sung this serenade
Music stream tryna really disseminate
I don't wanna spend that money that generates
When I move to you, please let me in, let me renovate (renovate)
Photo bomb you board and detonate, uh
Came in the back, put the seat up high when I park
Shameless and I been faceless, swear to god I'm Sansa Stark
Hearin' it bang when you're doin' your homework, no silencer
Dragon Raider, gotta find this golden melanin jawn, that's nice

(Round up)
Round up, legs in the air, do it twice
Men on the block with the mice, gold and diamonds wouldn't suffice
I'm a little bit tired, let me sleep through the day, see you in the night
Play the high line, that's dangerous, don't be caught offside, van Dijk
Wanted you dearly, hear me, growin' up, swapped Dsquared for Amiri's
Left that back that like Tierney, I shoulda just left you back then clearly
Mule kick, he was like Nikolai shootin', screamin' out, "Fear me!"
Spoke to the judge, he was more than sorry, so sincerely

I don't wanna do no shows in the country, I don't want any, period
Me and Active coulda been Jme, Skepta, but nah, we ain't serious
Boy better know I'm in the trenches, life expenses, don't be curious
Drivin' fast got me a new drivin' ban, and now I'm furious

Blanks, blanks
Wretch man down with the tools like Ratchet and Clank
Proper GMs, no meds, proper get cash
On my ten toes, two feet, I can't fly them ramps
Bis got the kits all rubbed
Same old dishin' out dust
Tellin' me shit, no fuss

SA, that's shanks in guts
Got Gretchen, Vince, and Guss
No shanks, might fist someone
That's flicks and kicks and pumps
Harlem, do all of that stuff
Draw for the sword like Vegetas trunks

Draw for the sword like Vegetas trunks
Draw for the sword like Vegetas trunks
Ah, draw for the sword like Vegetas trunks

Carpe Diem

Yo

Je ne veux pas faire de concerts à la campagne, je n'en veux pas, point final.
Active et moi, on aurait pu être Jme, Skepta, mais non, on n'est pas sérieux.
Faut savoir que je suis dans les tranchées, les frais de la vie, ne sois pas curieux.
Conduire vite m'a valu une nouvelle interdiction de conduire, et maintenant je suis furieux.

Turbo, j'ai mis mon cœur sur glace, il était gonflé, maintenant c'est un enfer.
J'ai besoin d'un Ibuprofène, TJ est dans une voiture volée, beaucoup de cercles.
Je suis réveillé et je vois toutes les étoiles, je pensais que c'était les nôtres, mais non, je suis nocturne.
Las Palmas, je n'ai jamais été le plus fort pour ton amour, Alberto.
Baller, dévie, fais le coin, adore-la, chèque G au Bora Bora.
A l'aube, qu'est-ce que c'est que cette aurore ? Glisse-la, c'est Dora l'exploratrice.
Libère MizMac, il aurait dû être au sauna, c'est un traumatisme de vétéran.
Je n'avais pas les moyens de me payer des Adidas Predators, alors on a acheté des Diadoras.

De toute façon, sept hommes debout, prends de la limonade.
La vie a donné des citrons, j'ai chanté cette sérénade.
Le streaming musical essaie vraiment de diffuser.
Je ne veux pas dépenser cet argent qui se génère.
Quand je vais vers toi, s'il te plaît, laisse-moi entrer, laisse-moi rénover (rénover).
Bombe photo sur ton tableau et fait exploser, euh.
Je suis arrivé par l'arrière, j'ai mis le siège en hauteur quand je me suis garé.
Éhonté et sans visage, je jure que je suis Sansa Stark.
Je l'entends frapper quand tu fais tes devoirs, pas de silencieux.
Dragon Raider, il faut trouver ce jawn de mélanine dorée, c'est sympa.

(Rassemble)
Rassemble, les jambes en l'air, fais-le deux fois.
Des hommes sur le bloc avec les souris, l'or et les diamants ne suffiraient pas.
Je suis un peu fatigué, laisse-moi dormir toute la journée, on se voit dans la nuit.
Joue la ligne haute, c'est dangereux, ne te fais pas prendre en contre-pied, van Dijk.
Je t'ai voulu sincèrement, écoute, en grandissant, j'ai échangé les Dsquared contre les Amiri.
J'ai laissé ce dos comme Tierney, j'aurais dû te laisser tomber à l'époque, c'est clair.
Coup de mule, il ressemblait à Nikolai en train de tirer, en criant, "Craignez-moi !"
J'ai parlé au juge, il était plus que désolé, sincèrement.

Je ne veux pas faire de concerts à la campagne, je n'en veux pas, point final.
Active et moi, on aurait pu être Jme, Skepta, mais non, on n'est pas sérieux.
Faut savoir que je suis dans les tranchées, les frais de la vie, ne sois pas curieux.
Conduire vite m'a valu une nouvelle interdiction de conduire, et maintenant je suis furieux.

Blancs, blancs
Wretch man down with the tools like Ratchet and Clank
Proper GMs, no meds, proper get cash
On my ten toes, two feet, I can't fly them ramps
Bis got the kits all rubbed
Same old dishin' out dust
Tellin' me shit, no fuss

SA, that's shanks in guts
Got Gretchen, Vince, and Guss
No shanks, might fist someone
That's flicks and kicks and pumps
Harlem, do all of that stuff
Draw for the sword like Vegetas trunks

Draw for the sword like Vegetas trunks
Draw for the sword like Vegetas trunks
Ah, draw for the sword like Vegetas trunks