Blanco - Memphis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanco - Memphis




Memphis
Memphis
In my money bag, not Memphis
Dans mon sac à dos, pas à Memphis
A military mic, defenseless
Un micro militaire, sans défense
Dangerously bad, she's a temptress
Dangereusement mauvaise, elle est une tentatrice
(A-A-A B) I got a dentist and he's reckless
(A-A-A B) J'ai un dentiste et il est imprudent
Two black hands on a wap, sepsis
Deux mains noires sur un wap, septicémie
This cinderella bad like the stepsis
Cette Cendrillon est mauvaise comme la belle-sœur
Does more than you but you're sexist
Elle fait plus que toi mais tu es sexiste
You was desperate for the guest list
Tu étais désespéré pour la liste des invités
Not in Memphis, I'm in Tennessee
Pas à Memphis, je suis au Tennessee
Free H triple times, no pedigree
H triple fois gratuit, pas de pedigree
Assist for the crime, an accessory
Complice du crime, un accessoire
Bro with the mask doesn't need a necessity
Le frère avec le masque n'a pas besoin d'une nécessité
Ghoul in the night with Ken Kaneki
Goule dans la nuit avec Ken Kaneki
And he brought tools to the fight, hood analogy
Et il a apporté des outils pour le combat, analogie du capot
I don't need friends I got family
Je n'ai pas besoin d'amis, j'ai de la famille
Sword on my leg in the cab, Final Fantasy
Épée sur ma jambe dans le taxi, Final Fantasy
Copycats using the Sharingan
Les imitateurs utilisent le Sharingan
Stay in your lane, I ain't arrogant
Reste sur ta voie, je ne suis pas arrogant
3' SD 3' Sharingan
3' SD 3' Sharingan
Great impact on the field, top talisman
Grand impact sur le terrain, talisman du haut
Was all in the Ford, Harrison Ford
J'étais tout dans la Ford, Harrison Ford
Dinger focus, I'm intelligent
Concentration sur le dinger, je suis intelligent
He ain't bang waps, he a celibate
Il ne tape pas sur les waps, il est célibataire
New mash, hold a mango 'cause it's delicate
Nouvelle purée, tiens une mangue parce qu'elle est délicate
Construction team for the parcel
Équipe de construction pour le colis
Run through doors like Takeshi's castle
Courir à travers les portes comme le château de Takeshi
Need a Duchess like the Markle
J'ai besoin d'une duchesse comme Markle
Old ones stepping on toes metatarsal
Les vieux qui marchent sur les pieds, métatarse
Corns bopping for the sparkle
Les cors tapent pour la brillance
Trench babies, we ain't walking on marble
Bébé des tranchées, on ne marche pas sur du marbre
Jump out, let it sing, no Carpool
Sauter, laisser chanter, pas de Carpool
Dark rituals get the blood then you gargle
Les rituels sombres obtiennent le sang puis tu gargarises
Oh Visht, said reach for the stars, I ain't reached it
Oh Visht, a dit atteindre les étoiles, je ne les ai pas atteintes
Had my heartbroken, couldn't treat it
J'ai eu le cœur brisé, je n'ai pas pu le soigner
Had a smile but inside I was trist', yeah
J'avais un sourire mais à l'intérieur j'étais triste, oui
In an unmarked car, policing squad
Dans une voiture non identifiée, escouade de police
Release them dogs, they're retreating
Lâche les chiens, ils reculent
Ha-Hang where they are no key risk
Ha-Hang ils sont, pas de risque de clé
I don't judge yards and the legal proceedings
Je ne juge pas les cours et les procédures judiciaires
Pu-Pu-Pull up in all sorts never in your court
Pu-Pu-Pull up dans toutes sortes, jamais dans ta cour
Bro had it saw for, dripping in your sauce
Le frère l'a vu pour, dégoulinant dans ta sauce
And he get abs, he ain't normal
Et il obtient des abdos, il n'est pas normal
My guys buss cases, plural
Mes gars font des affaires, au pluriel
Moved out the ends, so I'm out where it's rural
Déplacé des extrémités, donc je suis c'est rural
Come back you think you're immortal, two
Reviens, tu penses être immortel, deux
Hunt in the night nocturnal, three
Chasse la nuit, nocturne, trois
All of my guys 'til they caught all 4
Tous mes mecs jusqu'à ce qu'ils aient attrapé tous les 4
I don't have a thought, bring it all out
Je n'ai pas de pensée, sors tout
Game in my hands, not a Fallout
Le jeu dans mes mains, pas un Fallout
My government name is what they call out
Mon nom gouvernemental est ce qu'ils appellent
I get Klay Thompson when I ball out
J'obtiens Klay Thompson quand je me fais un ball out
Draw for the sword in the night, it's a draw out
Tirer pour l'épée dans la nuit, c'est un tirage au sort
Skin tone like the Rambo, claws out
Teint de peau comme Rambo, griffes dehors
Got it out the mud, couldn't crawl out
Je l'ai sorti de la boue, je n'ai pas pu ramper
All might, one for you, all out
Tout le monde, un pour toi, tout dehors
Innocent until proven guilty
Innocent jusqu'à preuve du contraire
Filthy, turn a brown face to a milky?
Sale, transformer un visage brun en laiteux ?
Walk in, Samurai steel in the building, fielding
Entrez, acier de samouraï dans le bâtiment, terrain
She wan' keep it Peter Shilton?
Elle veut garder ça Peter Shilton ?
Need to see M's like Denilson
Besoin de voir M comme Denilson
Front three's gone so we need a Reiss Nelson
Le trio de devant est parti donc on a besoin d'un Reiss Nelson
Weren't made for this life I was built in
Je n'étais pas fait pour cette vie dans laquelle j'ai été construit
And I'm still chasing the bag, so I shield it
Et je suis toujours à la poursuite du sac, donc je le protège
In my money bag, not Memphis
Dans mon sac à dos, pas à Memphis
A military mic, defenceless
Un micro militaire, sans défense
Dangerously bad, she's a temptress
Dangereusement mauvaise, elle est une tentatrice
I got a dentist and he's reckless
J'ai un dentiste et il est imprudent
Two black hands on a wap, sepsis
Deux mains noires sur un wap, septicémie
This Cinderella bad like the step-sis
Cette Cendrillon est mauvaise comme la belle-sœur
Does more than you but you're sexist
Elle fait plus que toi mais tu es sexiste
You was desperate for the guest list
Tu étais désespéré pour la liste des invités





Writer(s): Joshua Eduardo, Alexis Inkonomov


Attention! Feel free to leave feedback.