Blanco feat. NSG - Surveillance (feat. NSG) - translation of the lyrics into French

Surveillance (feat. NSG) - NSG , Blanco translation in French




Surveillance (feat. NSG)
Surveillance (feat. NSG)
All these wrongs, I still ain't learnt my lesson
Tant d'erreurs, et je n'ai toujours pas retenu la leçon
Forgiveness is a sin, why I'm burning bridges
Le pardon est un péché, voilà pourquoi je brûle les ponts
Thought this money would take all my stress away, away, away, away
Je pensais que cet argent allait me débarrasser de tout mon stress, loin, loin, loin, loin
Juj man in Ghana but he a call away
Le sorcier est au Ghana mais il est joignable
Money talks so why you talking to me?
L'argent parle alors pourquoi tu me parles ?
For an appearance, it will cost you a fee
Pour une apparition, ça te coûtera des frais
You will go broke tryna look like me
Tu vas te ruiner à essayer de me ressembler
All I knew was the trap life
Tout ce que je connaissais, c'était la vie de la rue
From Q, Z, straight to a box
De Q, Z, directement à la case prison
I always knew I was that guy
J'ai toujours su que j'étais ce gars
Couple losses, it cost to be a boss
Quelques pertes, ça coûte d'être un boss
And word to my bro Nina
Et parole à mon frère Nina
If I'm lying, I'm dying, I put on God
Si je mens, je meurs, je le jure sur Dieu
Under hood surveillance, can't catch me
Sous surveillance dans le quartier, impossible de m'attraper
I'm legal boss
Je suis un boss légal
Brown one pour a brown one, call her Hennessy (Hennessy)
Une brune, verse une brune, appelle-la Hennessy (Hennessy)
Stars out, bring the arms out for my enemies (Pow pow)
Les étoiles sont de sortie, sors les armes pour mes ennemis (Pow pow)
Jawns out, pour your heart out, she a ebony (Mwah)
Les meufs sont de sortie, vide ton cœur, c'est une ébène (Mwah)
Got me bringing out the mic, Mister Kennedy (Mister)
Ça me donne envie de sortir le micro, Monsieur Kennedy (Monsieur)
In a blue, turn it red, Craig Bellamy
Dans une bleue, tourne au rouge, Craig Bellamy
Intel telling grime tales infidelity (Shhh)
Les infos racontent des histoires sordides d'infidélité (Chut)
Surveillance tryna catch out celebrities
La surveillance essaie de piéger les célébrités
Bagged him on the spot, take the penalty
Ils l'ont chopé sur le fait, il prend la sanction
Three-peat
Trois victoires d'affilée
Jordans with a latex, street heat (Pow pow)
Des Jordan avec un latex, la rue est chaude (Pow pow)
In a cell topping up EE (You ain't topping us)
Dans une cellule en train de recharger mon forfait (Vous ne nous égalerez pas)
Jo Mario T Luigi (You ain't stopping us)
Jo Mario T Luigi (Vous ne nous arrêterez pas)
Red and white, Aiden McGeady
Rouge et blanc, Aiden McGeady
Saw it on the 'Gram but I saw it in 3D
Je l'ai vu sur Instagram mais je l'ai vu en 3D
Guys on the landing I won't forget GG (Never ever, never ever)
Des gars sur le palier, je n'oublierai jamais GG (Jamais jamais, jamais jamais)
Bro got away now the heli's there
Mon frère s'est enfui maintenant l'hélico est
GTA chase, bring Dimitri
Course-poursuite à la GTA, amène Dimitri
All I knew was the trap life
Tout ce que je connaissais, c'était la vie de la rue
From Q, Z, straight to a box
De Q, Z, directement à la case prison
I always knew I was that guy
J'ai toujours su que j'étais ce gars
Couple losses, it cost to be a boss
Quelques pertes, ça coûte d'être un boss
And word to my bro Nina
Et parole à mon frère Nina
If I'm lying, I'm dying, I put on God
Si je mens, je meurs, je le jure sur Dieu
Under hood surveillance, can't catch me
Sous surveillance dans le quartier, impossible de m'attraper
I'm legal boss
Je suis un boss légal
Currently I'm all about my currency
Actuellement, je ne pense qu'à mon argent
That's why me and them man can't correlate
C'est pour ça que moi et ces gars-là, on ne peut pas s'entendre
All the profits just part of the prophecy
Tous les profits ne sont qu'une partie de la prophétie
Bros dealing with rocks is geology
Les frères qui dealent des cailloux, c'est de la géologie
Mills on my mind, I ain't talking Zeze
Des millions en tête, je ne parle pas de Zeze
Gyal on my line, all she wants is a CC (Chanel)
Une meuf sur mon téléphone, tout ce qu'elle veut c'est un CC (Chanel)
YAKD in Area bar with my GG's
YAKD au Area bar avec mes potes
Jeet then I'm outty like it's TT
Je mange et je me tire comme si c'était TT
I went back home for super powers
Je suis rentré chez moi pour des super pouvoirs
More blessings running through this thing of ours
Plus de bénédictions traversent ce truc qui est le nôtre
Back as a youngin had a crush on Hawah
Quand j'étais jeune, j'avais le béguin pour Hawah
Now hella GBP by the hour
Maintenant, des tonnes de livres sterling à l'heure
Before everything I say my Bismillah
Avant tout, je dis mon Bismillah
Bro hide the innit innit in his kaftan
Mon frère cache l'innit innit dans son caftan
Don't be dumb, are you stupid? Are you dumb? (Are you dumb?)
Sois pas bête, t'es stupide ? T'es bête ? (T'es bête ?)
I'll show you who be the bigger man
Je vais te montrer qui est le plus fort
All I knew was the trap life
Tout ce que je connaissais, c'était la vie de la rue
From Q, Z, straight to a box
De Q, Z, directement à la case prison
I always knew I was that guy
J'ai toujours su que j'étais ce gars
Couple losses, it cost to be a boss
Quelques pertes, ça coûte d'être un boss
And word to my bro Nina
Et parole à mon frère Nina
If I'm lying, I'm dying, I put on God
Si je mens, je meurs, je le jure sur Dieu
Under hood surveillance, can't catch me
Sous surveillance dans le quartier, impossible de m'attraper
I'm legal boss
Je suis un boss légal
See I came then came back to my senses
Tu vois, je suis parti puis je suis revenu à la raison
The streets called I couldn't air it
La rue a appelé, je ne pouvais pas l'ignorer
You still catch me where the ends is
Tu peux toujours me trouver sont mes racines
It's Cartier where my lens is now
C'est Cartier sur mes lunettes maintenant
I'm with the mob like ASAP
Je suis avec la foule comme ASAP
They claim they got it but they cap
Ils prétendent qu'ils l'ont mais ils mentent
Tell them boy there relax
Dis à ces gars-là de se détendre
You ain't been around you ain't ever done laps
T'as jamais traîné, t'as jamais fait de tours de quartier
She got OnlyFans, 9-5 didn't work
Elle a un OnlyFans, le 9-5 n'a pas marché
Old girl boring so I tried a new one
L'ancienne était ennuyeuse alors j'en ai essayé une nouvelle
Mash don't work, I will buy a new one
Laisse tomber, j'en achèterai une nouvelle
Nick Ferrari, dem man chat too much
Nick Ferrari, ces gars-là parlent trop
She can't find love, I'm the one she loves
Elle ne trouve pas l'amour, je suis celui qu'elle aime
Sex in the night, by the morning I was gone
Du sexe dans la nuit, au matin j'étais parti
Gbas Gbos
Gbas Gbos
Ki re pa pa!
Ki re pa pa!
Gbas Gbos
Gbas Gbos
Ki re pa pa!
Ki re pa pa!
All I knew was the trap life
Tout ce que je connaissais, c'était la vie de la rue
From Q, Z, straight to a box
De Q, Z, directement à la case prison
I always knew I was that guy
J'ai toujours su que j'étais ce gars
Couple losses, it cost to be a boss
Quelques pertes, ça coûte d'être un boss
And word to my bro Nina
Et parole à mon frère Nina
If I'm lying, I'm dying, I put on God
Si je mens, je meurs, je le jure sur Dieu
Under hood surveillance, can't catch me
Sous surveillance dans le quartier, impossible de m'attraper
I'm legal boss
Je suis un boss légal





Writer(s): Abdul Arowosaye, Paul Bogumil Goller, Patrick Brew, Keven Wolfsohn, William Mensah, Matthew Temidayo Ojo, Shandy Bombusa, Ayodeji Mujib Shekoni, Dennis Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.