Lyrics and translation Blanco feat. Ama Lou - Too Late (feat. Ama Lou)
Too Late (feat. Ama Lou)
Trop tard (feat. Ama Lou)
(The
Elements)
(Les
éléments)
It's
too
late
now,
bye
sir
C'est
trop
tard
maintenant,
au
revoir
mon
chéri
I
might
pull
all-nighter
Je
vais
peut-être
faire
une
nuit
blanche
I'm
'bout
it
Je
suis
dedans
Your
boy
says
it's
too
late
to
wife
her
Ton
garçon
dit
qu'il
est
trop
tard
pour
l'épouser
Yeah,
don't
think
about
it
Ouais,
n'y
pense
pas
I
been
through
some
long
days
J'ai
traversé
de
longues
journées
Let's
switch
place
or
behave,
cause
Changeons
de
place
ou
comportons-nous,
car
Get
that
simple
shit
from
'round
me
Dégage
ce
truc
simple
autour
de
moi
No
goodbyes
'cause
it's
too
late
Pas
d'adieu
car
c'est
trop
tard
And
meet
me
at
7 because
the
crew
8
Et
retrouve-moi
à
7 car
l'équipe
est
à
8
Counting
the
time
clock
to
doomsday
J'compte
le
temps
qui
passe
jusqu'au
jour
du
jugement
dernier
And
you're
living
your
best
life,
see
bouquets
Et
tu
vis
ta
meilleure
vie,
vois
les
bouquets
You
ain't
tryna
come
around
Tu
n'essaies
pas
de
revenir
There's
no
excuses,
it's
summer
now
Il
n'y
a
pas
d'excuses,
c'est
l'été
maintenant
And
you're
still
giving
me
the
run-around
Et
tu
continues
à
me
faire
tourner
en
rond
Stuck
around
Je
suis
resté
Up
and
out
Haut
et
dehors
Long
days
put
in
the
back
José
Fonte
Longues
journées
passées
dans
le
dos
de
José
Fonte
Herny,
strike
in
hotel
Carlo
Monte
Herny,
frappe
à
l'hôtel
Carlo
Monte
Not
me,
I
was
on
the
court
like
Devonte'
Pas
moi,
j'étais
sur
le
terrain
comme
Devonte'
Conte,
not
Antonio,
N'Golo
Kante
Conte,
pas
Antonio,
N'Golo
Kante
All
nighters
and
gaslighters
I
ignite
Des
nuits
blanches
et
des
manipulateurs
que
j'enflamme
Emotions,
my
heart
broken,
I
invite
Des
émotions,
mon
cœur
brisé,
je
les
invite
Be
open,
she
love
oceans
and
insights
Sois
ouverte,
elle
aime
les
océans
et
les
aperçus
Reloading
the
past
events
at
midnight
Je
recharge
les
événements
passés
à
minuit
It's
too
late,
bye
sir
C'est
trop
tard,
au
revoir
mon
chéri
I
might
pull
all-nighter
Je
vais
peut-être
faire
une
nuit
blanche
I'm
'bout
it
Je
suis
dedans
Your
boy
says
it's
too
late
to
wife
her
Ton
garçon
dit
qu'il
est
trop
tard
pour
l'épouser
Yeah,
don't
think
about
it
Ouais,
n'y
pense
pas
I
been
through
some
long
days
J'ai
traversé
de
longues
journées
Let's
switch
place
or
behave,
cause
Changeons
de
place
ou
comportons-nous,
car
Get
that
simple
shit
from
'round
me
Dégage
ce
truc
simple
autour
de
moi
All
the
nice
guys
always
finish
last
Tous
les
gentils
finissent
toujours
derniers
I'm
in
a
car
thinking
how
we
split
apart
Je
suis
en
voiture
à
penser
à
comment
on
s'est
séparés
You
was
harsh
and
saint,
Joan
of
Arc
Tu
étais
dure
et
sainte,
Jeanne
d'Arc
In
the
back,
Rosa
Parks,
from
the
back,
lower
arch
À
l'arrière,
Rosa
Parks,
de
l'arrière,
arche
inférieure
I
was
a
cell,
you
woulda
handled
so
well
J'étais
une
cellule,
tu
aurais
géré
ça
si
bien
B,
I
don't
tell
B,
je
ne
dis
rien
All
your
dreams
it
sold
well
Tous
tes
rêves
se
sont
bien
vendus
Now
I'm
on
the
stage,
wish
I
booked
that
hotel
Maintenant
je
suis
sur
scène,
j'aurais
aimé
avoir
réservé
cet
hôtel
Beckham
Odell,
I
receive
that,
oh
well
Beckham
Odell,
je
reçois
ça,
tant
pis
The
same
age
at
the
wrong
time,
no
Du
même
âge
au
mauvais
moment,
non
No,
you
best
believe
it
Non,
tu
peux
être
sûre
de
ça
I
look
left,
look
right
Je
regarde
à
gauche,
je
regarde
à
droite
We'll
both
slow
down
at
the
same
stop
sign
On
va
tous
les
deux
ralentir
au
même
stop
Ease
on
down
that
way
now
Décolle
de
là
maintenant
This
is
no
longer
your
Ce
n'est
plus
ton
Place
to
believe
that
you
could
help
me
out
Lieu
pour
croire
que
tu
pourrais
m'aider
Take
your
thoughts
to
the
side
oh
Mets
tes
pensées
de
côté
oh
Don't
mention
my
name
on
these
sides
oh
Ne
mentionne
pas
mon
nom
sur
ces
côtés
oh
Only
hand
me
my
P's
when
we
in
private
Donne-moi
juste
mes
P
quand
on
est
en
privé
Only
give
me
the
keys
to
add
milage
Donne-moi
juste
les
clés
pour
ajouter
du
kilométrage
I
don't
wanna
to
waste
your
time
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
temps
If
you're
stressed,
believe
that
Si
tu
es
stressée,
crois-le
I
will
not
be
hanging
a-a-around
Je
ne
vais
pas
traîner
pa-pa-par
là
It's
too
late
now,
bye
sir
C'est
trop
tard
maintenant,
au
revoir
mon
chéri
I
might
pull
all-nighter
Je
vais
peut-être
faire
une
nuit
blanche
I'm
'bout
it
Je
suis
dedans
Your
boy
says
it's
too
late
to
wife
her
Ton
garçon
dit
qu'il
est
trop
tard
pour
l'épouser
Yeah,
don't
think
about
it
Ouais,
n'y
pense
pas
I
been
through
some
long
days
J'ai
traversé
de
longues
journées
Let's
switch
place
or
behave,
cause
Changeons
de
place
ou
comportons-nous,
car
Get
that
simple
shit
from
'round
me
Dégage
ce
truc
simple
autour
de
moi
(Get
that
simple
shit
from
'round
me)
(Dégage
ce
truc
simple
autour
de
moi)
They
all
change
like
four
seasons
Ils
changent
tous
comme
les
quatre
saisons
Judging
what
make
like
the
courts
proceedings
Jugeant
ce
qui
fait
comme
les
procédures
de
justice
This
ain't
no
mistake,
this
for
a
reason
Ce
n'est
pas
une
erreur,
c'est
pour
une
raison
Acting
out
the
plays,
call
me
Michael
Keaton
Jouer
les
pièces,
appelle-moi
Michael
Keaton
Fear
of
missing
out
a
lot
Peur
de
manquer
beaucoup
de
choses
Sneaking,
I
ain't
missing
out
my
shot
Je
me
faufile,
je
ne
vais
pas
manquer
mon
tir
Keeping,
I'ma
shoot
from
out
the
box
Je
garde,
je
vais
tirer
de
l'extérieur
de
la
boîte
But
I'm
reading,
tryna
understand
the
plot
Mais
je
lis,
j'essaie
de
comprendre
l'intrigue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carole King, Toni Stern
Attention! Feel free to leave feedback.