Lyrics and translation Blanco 43720 - Pienso en Ti

Pienso en Ti

No hay nada como el amor de un hermano
Que valora lo bueno, pero te dice lo malo
Yo no paso por el aro
Tú no te preocupes que por aquí nada ha cambiado

Te piensas que todo esto es regalado
Escribo lo que vivo y todo lo que me ha pasado
A veces ni yo me creo la letras que hago
Si cuando las tengo enfrente, siempre me quedo callado

Actitud, de que todo me da igual
Aunque sé tengo más de mil cosas por cambiar
Pero dicen que el tiempo lo pone todo en su lugar
Y por eso es que nunca te fui a buscar
Ah

El por qué, ni lo sé ni lo sabrás
Eso de querer y no saber demostrar
Me pongo a beber para intentar olvidar
Para volver a estar bien, pero me levanto igual

La vida es un instante, fotogramas y recuerdos
Y soy el primero en no valorar lo que tengo
To' gana valor cuando lo pierdo
Cuida de los tuyos que no sabes cuándo volverás a verlos

Con un futuro incierto
Sin estudios, pero con huevos pa' hacerlo
Claro que hice cosas y de muchas me arrepiento
Si no lo ves no lo crees
Si lo ves es mejor no creerlo

Como iba a cuidar lo nuestro
Si lo único que hago bien es esto
Matando las penas, echándole ron al cuerpo
Yo quiero tenerte, pero lo decide el tiempo

Y pienso en ti
Cada vez que grabo, cada vez que bebo, cada vez que duermo
Cari pienso en ti eh
Mmm solo pienso en ti

A veces me levanto sin ganas de vivir
Con el miedo a soñar de que no estás aquí
Aquí los demás no tienen na' que decir
Que lo nuestros es especial, tú me enseñaste a sentir

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré
Eh

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que se me hizo tarde

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que mmm

Y otro día que no paro
Y otro día que lo empiezo y no lo acabo
Podría intentarlo, dejarlo todo claro
Porque siempre me la pego y por eso estoy hasta el rabo

Nadie sabe lo que será de mi
Solo sé, que la vida está hecha pa' morir
Pa' currar, pa' llorar, pa' reír, pa' triunfar, pa' ganar, pa' follar y sentir

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que se me hizo tarde

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré
Eh

Je pense à toi

Il n'y a rien de tel que l'amour d'un frère
Qui apprécie le bien, mais te dit le mal
Je ne passe pas par le cerceau
Ne t'inquiète pas, rien n'a changé par ici

Tu penses que tout cela est gratuit
J'écris ce que je vis et tout ce qui m'est arrivé
Parfois, je n'arrive pas à croire les paroles que je fais
Si, quand je les ai devant moi, je reste toujours silencieux

Attitude, que tout m'est égal
Même si je sais que j'ai plus d'un millier de choses à changer
Mais on dit que le temps met tout à sa place
Et c'est pourquoi je ne suis jamais venu te chercher
Ah

Pourquoi, je ne le sais pas et tu ne le sauras jamais
Cette histoire d'aimer et ne pas savoir le montrer
Je me mets à boire pour essayer d'oublier
Pour aller mieux, mais je me lève pareil

La vie est un instant, des images et des souvenirs
Et je suis le premier à ne pas apprécier ce que j'ai
Tout gagne en valeur quand je le perds
Prends soin des tiens, car tu ne sais pas quand tu les reverras

Avec un avenir incertain
Sans études, mais avec des couilles pour le faire
Bien sûr que j'ai fait des choses et je regrette beaucoup
Si tu ne le vois pas, tu ne le crois pas
Si tu le vois, il vaut mieux ne pas le croire

Comment j'allais prendre soin de ce que nous avions
Si la seule chose que je fais bien, c'est ça
Tuer les chagrins, en versant du rhum sur le corps
Je veux t'avoir, mais c'est le temps qui décide

Et je pense à toi
Chaque fois que j'enregistre, chaque fois que je bois, chaque fois que je dors
Chérie, je pense à toi, eh
Mmm, je pense juste à toi

Parfois je me lève sans envie de vivre
Avec la peur de rêver que tu n'es pas là
Ici, les autres n'ont rien à dire
Que ce que nous avons est spécial, tu m'as appris à sentir

Et je sais
Que j'ai merdé
Que j'ai recommencé la même erreur
J'ai tant de fois chuté, tant de fois je me suis relevé
Combien de fois j'ai ri, combien de fois j'ai pleuré
Eh

Et maintenant je ne peux plus me retenir
Je suis bourré dans un parc
Ma tête commence à tourner
Et je me rends compte qu'il est tard

Et maintenant je ne peux plus me retenir
Je suis bourré dans un parc
Ma tête commence à tourner
Et je me rends compte que, mmm

Et encore un jour où je ne m'arrête pas
Et encore un jour où je commence et ne termine pas
Je pourrais essayer, mettre les choses au clair
Parce que je foire toujours et c'est pour ça que je suis au bout du rouleau

Personne ne sait ce qu'il adviendra de moi
Je sais juste que la vie est faite pour mourir
Pour bosser, pour pleurer, pour rire, pour triompher, pour gagner, pour baiser et sentir

Et je sais
Que j'ai merdé
Que j'ai recommencé la même erreur
J'ai tant de fois chuté, tant de fois je me suis relevé
Combien de fois j'ai ri, combien de fois j'ai pleuré

Et maintenant je ne peux plus me retenir
Je suis bourré dans un parc
Ma tête commence à tourner
Et je me rends compte qu'il est tard

Et maintenant je ne peux plus me retenir
Je suis bourré dans un parc
Ma tête commence à tourner
Et je me rends compte que

Et je sais
Que j'ai merdé
Que j'ai recommencé la même erreur
J'ai tant de fois chuté, tant de fois je me suis relevé
Combien de fois j'ai ri, combien de fois j'ai pleuré
Eh