Lyrics and translation Blanco 43720 - Pienso en Ti

Pienso en Ti

No hay nada como el amor de un hermano
Que valora lo bueno, pero te dice lo malo
Yo no paso por el aro
Tú no te preocupes que por aquí nada ha cambiado

Te piensas que todo esto es regalado
Escribo lo que vivo y todo lo que me ha pasado
A veces ni yo me creo la letras que hago
Si cuando las tengo enfrente, siempre me quedo callado

Actitud, de que todo me da igual
Aunque sé tengo más de mil cosas por cambiar
Pero dicen que el tiempo lo pone todo en su lugar
Y por eso es que nunca te fui a buscar
Ah

El por qué, ni lo sé ni lo sabrás
Eso de querer y no saber demostrar
Me pongo a beber para intentar olvidar
Para volver a estar bien, pero me levanto igual

La vida es un instante, fotogramas y recuerdos
Y soy el primero en no valorar lo que tengo
To' gana valor cuando lo pierdo
Cuida de los tuyos que no sabes cuándo volverás a verlos

Con un futuro incierto
Sin estudios, pero con huevos pa' hacerlo
Claro que hice cosas y de muchas me arrepiento
Si no lo ves no lo crees
Si lo ves es mejor no creerlo

Como iba a cuidar lo nuestro
Si lo único que hago bien es esto
Matando las penas, echándole ron al cuerpo
Yo quiero tenerte, pero lo decide el tiempo

Y pienso en ti
Cada vez que grabo, cada vez que bebo, cada vez que duermo
Cari pienso en ti eh
Mmm solo pienso en ti

A veces me levanto sin ganas de vivir
Con el miedo a soñar de que no estás aquí
Aquí los demás no tienen na' que decir
Que lo nuestros es especial, tú me enseñaste a sentir

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré
Eh

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que se me hizo tarde

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que mmm

Y otro día que no paro
Y otro día que lo empiezo y no lo acabo
Podría intentarlo, dejarlo todo claro
Porque siempre me la pego y por eso estoy hasta el rabo

Nadie sabe lo que será de mi
Solo sé, que la vida está hecha pa' morir
Pa' currar, pa' llorar, pa' reír, pa' triunfar, pa' ganar, pa' follar y sentir

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que se me hizo tarde

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré
Eh

Думаю о тебе

Нет ничего крепче братской любви,
Которая ценит хорошее, но указывает на плохое.
Я не прогибаюсь ни под кого.
Ты не волнуйся, здесь ничего не изменилось.

Ты думаешь, всё это даётся просто так?
Я пишу о том, что живу, и обо всём, что со мной случилось.
Иногда я сам не верю в слова, которые пишу,
Потому что, когда они передо мной, я всегда молчу.

Поведение, будто мне всё равно,
Хотя я знаю, что мне нужно изменить многое.
Но говорят, что время всё расставляет по своим местам,
И поэтому я никогда тебя не искал.
Ах.

Почему, я не знаю и ты не узнаешь.
Это как любить и не уметь показать.
Я начинаю пить, чтобы попытаться забыть,
Чтобы снова почувствовать себя хорошо, но просыпаюсь таким же.

Жизнь — это мгновение, кадры и воспоминания,
И я первый, кто не ценит то, что имеет.
Всё обретает ценность, когда я это теряю.
Береги своих близких, ведь ты не знаешь, когда увидишь их снова.

С неопределённым будущим,
Без образования, но с яйцами, чтобы сделать это.
Конечно, я делал вещи, о которых сожалею.
Если ты этого не видишь, ты не веришь.
Если ты это видишь, лучше не верить.

Как я мог беречь наше,
Если единственное, что я делаю хорошо, — это это?
Убиваю печали, заливая ромом тело.
Я хочу быть с тобой, но это решает время.

И я думаю о тебе,
Каждый раз, когда пишу, каждый раз, когда пью, каждый раз, когда сплю.
Дорогая, я думаю о тебе, эй.
Ммм, только о тебе думаю.

Иногда я просыпаюсь без желания жить,
Со страхом увидеть сон, что тебя здесь нет.
Здесь другим нечего сказать.
То, что между нами, — особенное, ты научила меня чувствовать.

И я знаю,
Что облажался.
Что снова повторил ошибку.
Сколько раз я падал, столько раз поднимался.
Сколько раз смеялся, сколько раз плакал.
Эй.

И теперь, когда я не могу сдержаться,
Когда я пьян в парке,
Голова начинает кружиться,
И я понимаю, что опоздал.

И теперь, когда я не могу сдержаться,
Когда я пьян в парке,
Голова начинает кружиться,
И я понимаю, что… ммм.

И ещё один день, который я не останавливаюсь,
И ещё один день, который я начинаю и не заканчиваю.
Я мог бы попытаться, прояснить всё,
Потому что я всегда лажаю, и поэтому мне всё это до чёртиков надоело.

Никто не знает, что будет со мной.
Я знаю только то, что жизнь создана для того, чтобы умереть.
Чтобы работать, чтобы плакать, чтобы смеяться, чтобы преуспевать, чтобы побеждать, чтобы трахаться и чувствовать.

И я знаю,
Что облажался.
Что снова повторил ошибку.
Сколько раз я падал, столько раз поднимался.
Сколько раз смеялся, сколько раз плакал.

И теперь, когда я не могу сдержаться,
Когда я пьян в парке,
Голова начинает кружиться,
И я понимаю, что опоздал.

И теперь, когда я не могу сдержаться,
Когда я пьян в парке,
Голова начинает кружиться,
И я понимаю, что…

И я знаю,
Что облажался.
Что снова повторил ошибку.
Сколько раз я падал, столько раз поднимался.
Сколько раз смеялся, сколько раз плакал.
Эй.