Blanco Jamison - Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanco Jamison - Vision




Vision
Vision
Broken, only thing holdin me together is smokin
Brisé, la seule chose qui me tient ensemble, c'est la fumée
If its potent, serve me up, take a hit and i ghost it
Si c'est puissant, sers-moi, prends une bouffée et je disparaîtrai
Im roasted, im in the ride cruisin and coastin
Je suis rôti, je suis dans la voiture, je croise et je navigue
Im Money motivated, my squad stayin in motion
Je suis motivé par l'argent, mon équipe reste en mouvement
Im focused, even a star player need coachin
Je suis concentré, même un joueur étoile a besoin d'un coach
Tryin not to stress so i smoke a blunt til its roachin
J'essaie de ne pas stresser, alors je fume un blunt jusqu'à ce qu'il soit trop court
I laugh alot to try to hide my darker emotions
Je ris beaucoup pour essayer de cacher mes émotions sombres
I keep it coo cuz if i dont ima end up explodin
Je reste cool, parce que si je ne le fais pas, je vais finir par exploser
Still i feel like the best wit this flame that im throwin
J'ai toujours l'impression d'être le meilleur avec cette flamme que je lance
Ask me what keeps me goin its The game that im knowin
Demande-moi ce qui me fait avancer, c'est le jeu que je connais
Its the game that im soakin pay attention when game is spoken
C'est le jeu que j'absorbe, fais attention quand le jeu est prononcé
If they hate on your success they aint makin it where you goin
S'ils te détestent pour ton succès, ils ne sont pas en train de réussir tu vas
Fakin it when they flowin, i spit it jus how i live it
Ils font semblant quand ils débitent, je le dis comme je le vis
Gotta earn my respect, I give it jus how i get it
Je dois gagner mon respect, je le donne comme je le reçois
Theres consequences to your actions when you make decisions
Il y a des conséquences à tes actes quand tu prends des décisions
Im livin a different vision, tryna stay out of trouble and prison
Je vis une vision différente, j'essaie de rester en dehors des ennuis et de la prison
I Got a different vision
J'ai une vision différente
Im movin different
Je bouge différemment
When i pray i hope that god will listen
Quand je prie, j'espère que Dieu écoutera
Hope he dont look at me like im trippin
J'espère qu'il ne me regardera pas comme si j'étais en train de délirer
I aint livin how i should be livin
Je ne vis pas comme je devrais vivre
I hope that im forgive
J'espère que je serai pardonné
Still smokin, These dabs got me coughin and chokin
Je fume encore, ces dabs me font tousser et m'étouffer
Ya boy feelin wavy like the ocean, dont approach him
Ton mec se sent ondulant comme l'océan, ne t'approche pas de lui
Off that heem Ima beast you dont wanna start pokin
Sous l'effet de ce truc, je suis une bête, tu ne veux pas commencer à le provoquer
You gon have a bad day if you start to provoke him
Tu vas avoir une mauvaise journée si tu commences à l'agacer
Im Not Jokin, most of my homies lockin and loadin
Je ne plaisante pas, la plupart de mes potes sont armés et prêts à tirer
Let it Go No emotion, hearts cold like its snowin
Laisse-le aller, aucune émotion, des cœurs froids comme la neige
That winds cold when its blowin, i still be out there gettin it
Le vent est froid quand il souffle, je suis toujours dehors à l'obtenir
Hard times come around, thats when reality really hits
Les moments difficiles arrivent, c'est alors que la réalité frappe vraiment
You really don't gotta ask you can see who wit the shit
Tu n'as vraiment pas besoin de demander, tu peux voir qui a le truc
A lil will power all you need to get philthy rich
Un peu de volonté, c'est tout ce qu'il te faut pour devenir sale riche
Time to seperate the men from the silly kids
Il est temps de séparer les hommes des gamins stupides
Got the recipe, let me tell you what it really is
J'ai la recette, laisse-moi te dire ce que c'est vraiment
They hate to hear the truth, try to hide it by lying see
Ils détestent entendre la vérité, ils essaient de la cacher en mentant, tu vois
Smiling, so if they hatin they do it quietly
Souriant, donc s'ils détestent, ils le font en silence
They got a variety of haters holdin you back
Ils ont une variété de haineux qui te retiennent
Fuck all the bullshit its time to get that paper and stack
Fous le camp de toutes les conneries, il est temps d'aller chercher cet argent et de le cumuler
I Got a different vision
J'ai une vision différente
Im movin different
Je bouge différemment
When i pray i hope that god will listen
Quand je prie, j'espère que Dieu écoutera
Hope he dont look at me like im trippin
J'espère qu'il ne me regardera pas comme si j'étais en train de délirer
I aint livin how i should be livin
Je ne vis pas comme je devrais vivre
I hope that im forgiven
J'espère que je serai pardonné





Writer(s): James Harvell


Attention! Feel free to leave feedback.