Lyrics and translation Blanco feat. Nipsey Hussle - AK-47 (feat. Mistah F.A.B.)

AK-47 (feat. Mistah F.A.B.)

Uh, lights low
(Cookin' Soul)
But I stay high
Yeah, look, look, look

It's ten racks on my neck and 20 more on my brodie shit
I'm self-made, ain't no nigga ever throw me shit
Beside my enemies, I'm watchin' who I'm rollin' with
That .40 on me like a fuckin' Motorola clip
Shit, I feel like a million when I'm four-wheelin'
A 745 parked in front of your building
Designer jeans, Gucci Locs, I'ma go kill it
I got a kilo on my neck, I'm a go-getter

See, what you lookin' at now, that's my old vision
Chess move, my next move to get more bidness
Promise, I'll be on my tip 'til my toes give in
I'ma always shine, I'd never let my glow blemish
I hear 'em talkin' but fuck what them niggas say
'Cause real niggas know a real nigga demonstrate
And real niggas know it's real 'cause I illustrate
The feelin' of a young hood nigga when he gettin' cake
Hussle

The feelin' of a young hood nigga
The feelin' of-
Get-gettin' cake
Hoo-hood nigga gettin' cake, get-gettin' cake
The feelin' of get-get-getting cake
One motherfucker from the underground
And Big Stretch buckin' niggas if they fuck around
One motherfucker (Blanc, what up, my nigga?)
One motherfucker, fuck, fuck (yeah)
Buckin' niggas if they fuck, fuck around (Mistah F.A.B.)

I came up wearin' the same stuff
Who ever thought I'd push the Rolls, Lexus, and Range truck
Shine hard 'til the rain come
And when my mama died, shit left my brain numb (fucked up)
A young nigga from the crack to the curb
When this young nigga's black, sellin' crack's to the birds
Hopped in this music with his rap and his word
If this music shit fails, then I'm back to the curb

Hustle hard like my nigga Nip
Whether you a Blood or a Crip nigga, thug or a pimp
I was raised in the block where the shit gets thick
Where you're trained just to hit like a Rott or a Pit
My daddy died, so 'Pac was my father figure
A attitude, didn't wanna be bothered, nigga
And grew up, thug niggas was my role models
At the house parties, drunk off a whole bottle

The feelin' of a young hood nigga
The feelin' of a young, gettin' cake
Hoo-hood, gettin', gettin' cake
The feelin' of get-get-getting cake
One motherfucker from the underground
And Big Stretch buckin' niggas if they fuck around
One motherfucker buckin' niggas if they fuck
Fuck, fuck, fu-fuck around (yeah)

You think I'm playin' when I say I got a fully auto? (nah)
Money, guns, drugs is my fuckin' motto (yeah)
And my bitch is a model
She don't say shit 'cause the bitch Italiano
And I'm a fuckin' capo (yeah)
Yeah, a real desperado
Let's say a half-hour, meet at McDonald's
Bring 50 stacks in all crispy hundos

What, we got a problem?
Even my bitch be white girl mobbin'
Nah, I'm lyin', she be actin' all lady-like
But you's a fag, get in free on ladies' night (you bitch)
Oh, I get it, I'm crazy, right?
Some sorta wanna be Slim Shady type
I'm a drug addict, with a gun habit
I mean a gun addict, with a drug habit

The feelin' of a young hood nigga
The feelin' of-
Get-gettin' cake
Hoo-hood nigga, gettin' cake, get-gettin' cake
The feelin' of get-get-getting cake
One motherfucker from the underground
And Big Stretch buckin' niggas if they fuck around
One motherfucker
One motherfucker, fuck, fuck
Buckin' niggas if they fuck, fuck around

AK-47 (feat. Mistah F.A.B.)

Euh, lumières tamisées
(Cookin' Soul)
Mais moi je plane, bébé
Ouais, regarde, regarde, regarde

J'ai dix mille balles sur le cou et vingt de plus sur mon pote
Je suis un self-made man, aucun enfoiré ne m'a jamais rien donné
En plus de mes ennemis, je fais gaffe avec qui je traîne
Ce .40 sur moi, c'est comme un putain de clip Motorola
Merde, je me sens comme un millionnaire quand je roule en 4x4
Une 745 garée devant ton immeuble
Jean de créateur, Gucci Locs, je vais tout déchirer
J'ai un kilo sur le cou, je suis un fonceur, tu sais

Tu vois ce que tu regardes là ? C'était mon ancienne vision
Coup d'échecs, mon prochain coup pour faire plus de business
Promis, je resterai au top jusqu'à ce que mes orteils lâchent
Je brillerai toujours, je ne laisserai jamais mon éclat se ternir
Je les entends parler, mais j'en ai rien à foutre de ce que ces mecs disent
Parce que les vrais savent qu'un vrai, il montre ce qu'il vaut
Et les vrais le savent parce que je le prouve, chérie
Le sentiment d'un jeune de la rue quand il commence à toucher du fric
Hussle

Le sentiment d'un jeune de la rue
Le sentiment de-
Se faire du blé, ouais
Un mec du quartier qui se fait du blé, du blé, du blé
Le sentiment de se faire, de se faire du blé, tu vois ?
Un enfoiré venu du sous-sol
Et Big Stretch qui défonce les mecs s'ils font les malins
Un enfoiré (Blanc, quoi de neuf, mon pote ?)
Un enfoiré, putain, putain (ouais)
Qui défonce les mecs s'ils font, s'ils font les malins (Mistah F.A.B.)

J'ai grandi en portant les mêmes fringues que tout le monde
Qui aurait cru que je conduirais des Rolls, des Lexus, des Range Rover ?
Briller fort jusqu'à ce que la pluie vienne
Et quand ma mère est morte, ça m'a rendu le cerveau complètement vide (complètement vide)
Un jeune du quartier, du crack au trottoir
Quand t'es un jeune black, tu vends du crack aux pigeons
J'ai débarqué dans la musique avec mes rimes et ma parole
Si la musique foire, je retourne au trottoir

Je galère comme mon pote Nip
Que tu sois un Blood, un Crip, un voyou ou un mac
J'ai grandi dans le quartier où ça chauffe
Où on t'apprend à frapper comme un Rottweiler ou un Pitbull
Mon père est mort, alors 'Pac était mon modèle
Une attitude, je ne voulais pas qu'on me dérange, tu vois le genre ?
J'ai grandi, les voyous étaient mes exemples
Dans les fêtes, bourré après une bouteille entière

Le sentiment d'un jeune de la rue
Le sentiment d'un jeune, qui se fait du blé
Du quartier, qui se fait, qui se fait du blé
Le sentiment de se faire, de se faire du blé, tu piges ?
Un enfoiré venu du sous-sol
Et Big Stretch qui défonce les mecs s'ils font les malins
Un enfoiré qui défonce les mecs s'ils font
Les malins, les malins, les ma-malins (ouais)

Tu crois que je plaisante quand je dis que j'ai une arme automatique ? (non)
L'argent, les flingues, la drogue, c'est ma putain de devise (ouais)
Et ma meuf est mannequin
Elle dit rien parce que c'est une Italienne
Et moi je suis un putain de capo (ouais)
Ouais, un vrai desperado
Disons dans une demi-heure, on se retrouve au McDonald's
Amène cinquante sacs pleins de billets de cent

Quoi, on a un problème ?
Même ma meuf fait partie de la mafia blanche
Non, je rigole, elle fait genre d'être une lady
Mais toi t'es un pédé, tu rentres gratos les soirées filles (petite bite)
Oh, je comprends, je suis fou, c'est ça ?
Un genre de sosie de Slim Shady
Je suis accro à la drogue, accro aux flingues
Enfin, accro aux flingues, accro à la drogue

Le sentiment d'un jeune de la rue
Le sentiment de-
Se faire du blé, ouais
Un mec du quartier qui se fait du blé, du blé, du blé
Le sentiment de se faire, de se faire du blé, tu vois ?
Un enfoiré venu du sous-sol
Et Big Stretch qui défonce les mecs s'ils font les malins
Un enfoiré
Un enfoiré, putain, putain
Qui défonce les mecs s'ils font, s'ils font les malins