Sabor a Menta - Blanco y Negro translation in Russian

Sabor a Menta

Ese beso con sabor a menta
Que siento todavía en mi boca
Provoca el deseo de verte de nuevo
Y decirte tantas cosas

Cada vez que tus labios me rozan
Siento mil escalofríos
Y en cada caricia me llevas de prisa
Para llegar al paraíso

Llévame, llévame, llévame a donde quieras, amor
Bésame, bésame y hazme sentir solo tuya
Llévame, llévame, llévame a un rinconcito de miel
Y hazme sentirme mujer como ninguna

No, no renunciaré
Tú eres lo que yo más quiero
No vayas a decirme nunca no
Porque eso para mí es veneno

No, no renunciaré
Yo vivo atada a tus cadenas
Si un día se rompiera un eslabón
Esa sería mi condena

Blanco y Negro
Ese beso con sabor a menta
Que siento todavía en mi boca
Provoca el deseo de verte de nuevo
Y decirte tantas cosas

Cada vez que tus labios me rozan
Siento mil escalofríos
Y en cada caricia me llevas de prisa
Para llegar al paraíso

Llévame, llévame, llévame a donde quieras, amor
Bésame, bésame y hazme sentir solo tuya
Llévame, llévame, llévame a un rinconcito de miel
Y hazme sentirme mujer como ninguna

No, no renunciaré
Tú eres lo que yo más quiero
No vayas a decirme nunca no
Que eso para mí es veneno

No, no renunciaré
Yo vivo atada a tus cadenas
Si un día se rompiera un eslabón
Esa sería mi condena

No, no renunciaré
Tú eres lo que yo más quiero
No vayas a decirme nunca no
Porque eso para mí es veneno

No, no renunciaré
Yo vivo atada a tus cadenas
Si un día se rompiera un eslabón
Esa sería mi condena

Aquí se quedan tus besos de amor
Aquí, muy dentro de mi corazón
Donde se guardan recuerdos
De bellos momentos y mil tonterías

Вкус мяты

Твой поцелуй с привкусом мяты,
Ещё живущий на моих губах,
Пробуждает желание снова увидеть тебя,
И сказать так много слов.

Каждый раз, когда касаются твои губы,
Я чувствую тысячу мурашек,
И в каждой ласке ты уносишь меня стремительно
К вратам самого рая.

Увези, увези, увези меня куда захочешь, любовь,
Целуй, целуй и заставь чувствовать себя только твоей,
Увези, увези, увези в наш укромный уголок,
И дай мне почувствовать себя женщиной, как никто другой.

Нет, я не откажусь,
Ты – то, что я люблю сильнее всего,
Не смей никогда сказать мне «нет»,
Ведь для меня это яд.

Нет, я не откажусь,
Я живу в оковах твоей любви,
Если вдруг порвётся хоть одно звено,
Это станет моей пыткой.

Blanco y Negro
Твой поцелуй с привкусом мяты,
Ещё живущий на моих губах,
Пробуждает желание снова увидеть тебя,
И сказать так много слов.

Каждый раз, когда касаются твои губы,
Я чувствую тысячу мурашек,
И в каждой ласке ты уносишь меня стремительно
К вратам самого рая.

Увези, увези, увези меня куда захочешь, любовь,
Целуй, целуй и заставь чувствовать себя только твоей,
Увези, увези, увези в наш укромный уголок,
И дай мне почувствовать себя женщиной, как никто другой.

Нет, я не откажусь,
Ты – то, что я люблю сильнее всего,
Не смей никогда сказать мне «нет»,
Ведь для меня это яд.

Нет, я не откажусь,
Я живу в оковах твоей любви,
Если вдруг порвётся хоть одно звено,
Это станет моей пыткой.

Нет, я не откажусь,
Ты – то, что я люблю сильнее всего,
Не смей никогда сказать мне «нет»,
Ведь для меня это яд.

Нет, я не откажусь,
Я живу в оковах твоей любви,
Если вдруг порвётся хоть одно звено,
Это станет моей пыткой.

Здесь останутся твои поцелуи,
Здесь, глубоко в моём сердце,
Где хранятся воспоминания
О прекрасных моментах и глупостях.