Blank & Jones - Melancholy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blank & Jones - Melancholy




Melancholy
Mélancolie
You know that I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
You know that I want you
Tu sais que je te veux
You turn me on
Tu me fais vibrer
I just want attention
Je veux juste de l'attention
You deserve my passion
Tu mérites ma passion
I forgot to mention
J'ai oublié de mentionner
You turn me on
Tu me fais vibrer
You turn me on
Tu me fais vibrer
I just want attention
Je veux juste de l'attention
You deserve my passion
Tu mérites ma passion
I forgot to mention
J'ai oublié de mentionner
You turn me on
Tu me fais vibrer
You turn me on
Tu me fais vibrer
You know that I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
You know that I want you
Tu sais que je te veux
You turn me on
Tu me fais vibrer
It's not over yet
Ce n'est pas encore fini
But I just changed my mind
Mais je viens de changer d'avis
Summer's nearly over
L'été touche à sa fin
But why not learn to fight?
Mais pourquoi ne pas apprendre à se battre ?
You catch me out here roaming
Tu me trouves ici à errer
On the late night streets
Dans les rues tard le soir
Looking out for someone
À la recherche de quelqu'un
My melancholy
Ma mélancolie
I'll be your melancholy
Je serai ta mélancolie
Your melancholy
Ta mélancolie
You can take the best of me
Tu peux prendre le meilleur de moi
You can take the best of me
Tu peux prendre le meilleur de moi
It's not over yet
Ce n'est pas encore fini
But I just changed my mind
Mais je viens de changer d'avis
Summer's nearly over
L'été touche à sa fin
But why not learn to fight?
Mais pourquoi ne pas apprendre à se battre ?
You catch me out here roaming
Tu me trouves ici à errer
On the late night streets
Dans les rues tard le soir
Looking out for someone
À la recherche de quelqu'un
My melancholy
Ma mélancolie
I'll be your melancholy
Je serai ta mélancolie
Your melancholy
Ta mélancolie
You can take the best of me
Tu peux prendre le meilleur de moi
You can take the best of
Tu peux prendre le meilleur de
You know that I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
You know that I want you
Tu sais que je te veux
You turn me on
Tu me fais vibrer
You know that I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
You know that I want you
Tu sais que je te veux
You turn me on
Tu me fais vibrer
I forgot to mention
J'ai oublié de mentionner
You turn me on
Tu me fais vibrer
You turn me on
Tu me fais vibrer






Attention! Feel free to leave feedback.