Blank & Jones feat. Claudia Brücken - Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blank & Jones feat. Claudia Brücken - Don't Stop




Don't Stop
Ne t'arrête pas
What would you like me to do?
Que veux-tu que je fasse ?
I can be anything you want me to be.
Je peux être tout ce que tu veux que je sois.
Do anything, be anyone.
Faire tout, être n'importe qui.
I give you just a taste of what's in store.
Je te donne juste un avant-goût de ce qui t'attend.
And if you like it,
Et si tu aimes,
I will show you more.
je te montrerai plus.
Is that what you want?
Est-ce ce que tu veux ?
Yes, that's what I need!
Oui, c'est ce dont j'ai besoin !
Read it in my eyes
Lis-le dans mes yeux
would I tell you lies?
Est-ce que je te mentirais ?
Just tell me, don't be afraid!
Dis-le moi, n'aie pas peur !
I want to give you pleasure.
Je veux te faire plaisir.
your dewildest measure.
Ta mesure la plus sauvage.
Look into my eyes.
Regarde dans mes yeux.
I know this is crazy.
Je sais que c'est fou.
I aim to be your lover, baby!
Je veux être ton amoureuse, bébé !
I'm your fantasy.
Je suis ton fantasme.
Don't stop!
Ne t'arrête pas !
I like the way you tease me...
J'aime la façon dont tu me taquines...
Don't stop!
Ne t'arrête pas !
and how you want to please me.
et comment tu veux me faire plaisir.
And when you say, you need me.
Et quand tu dis que tu as besoin de moi.
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Don't stop!
Ne t'arrête pas !
I take you hostage.
Je te prends en otage.
In the name of faith,
Au nom de la foi,
love is my religion.
l'amour est ma religion.
And you are my slave.
Et tu es mon esclave.
You are my slave.
Tu es mon esclave.
Let me push you further
Laisse-moi te pousser plus loin
and work you harder.
et te faire travailler plus dur.
I'll make you suffer,
Je vais te faire souffrir,
don't you bring to bliss.
ne t'amène pas au bonheur.
I'll make you do things,
Je vais te faire faire des choses,
you never dared before.
que tu n'as jamais osé faire avant.
No, it won't be long.
Non, ça ne va pas durer longtemps.
Do you ask for more?
Demandes-tu plus ?
Look into my eyes.
Regarde dans mes yeux.
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Come on, don't stop!
Allez, ne t'arrête pas !
Look into my eyes.
Regarde dans mes yeux.
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Come on!
Allez !
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Don't stop!
Ne t'arrête pas !
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Come on, don't stop!
Allez, ne t'arrête pas !
I like the way you tease me.
J'aime la façon dont tu me taquines.
Don't stop!
Ne t'arrête pas !
and how you want to please me.
et comment tu veux me faire plaisir.
And when you say,
Et quand tu dis,
you need me.
tu as besoin de moi.
Do you hear me?
Tu m'entends ?
Don't stop!
Ne t'arrête pas !
Come on, don't stop!
Allez, ne t'arrête pas !





Writer(s): KAUFHOLD ANDREAS, RUNGE RENE, BLANK PIET, BRUEKEN CLAUDIA


Attention! Feel free to leave feedback.