Blank & Jones feat. Claudia Brücken - Don't Stop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blank & Jones feat. Claudia Brücken - Don't Stop




Don't Stop
Не останавливайся
What would you like me to do?
Чего ты хочешь от меня?
I can be anything you want me to be.
Я могу быть кем угодно, кем ты захочешь.
Do anything, be anyone.
Сделать что угодно, быть кем угодно.
I give you just a taste of what's in store.
Я даю тебе лишь малую толику того, что ждет тебя.
And if you like it,
И если тебе понравится,
I will show you more.
Я покажу тебе больше.
Is that what you want?
Это то, чего ты хочешь?
Yes, that's what I need!
Да, это то, что мне нужно!
Read it in my eyes
Прочти это в моих глазах,
would I tell you lies?
стала бы я тебе лгать?
Just tell me, don't be afraid!
Просто скажи мне, не бойся!
I want to give you pleasure.
Я хочу доставить тебе удовольствие,
your dewildest measure.
безграничное удовольствие.
Look into my eyes.
Посмотри в мои глаза.
I know this is crazy.
Я знаю, это безумие.
I aim to be your lover, baby!
Я хочу быть твоей возлюбленной, малыш!
I'm your fantasy.
Я твоя фантазия.
Don't stop!
Не останавливайся!
I like the way you tease me...
Мне нравится, как ты дразнишь меня...
Don't stop!
Не останавливайся!
and how you want to please me.
и как ты хочешь доставить мне удовольствие.
And when you say, you need me.
И когда ты говоришь, что нуждаешься во мне.
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Don't stop!
Не останавливайся!
I take you hostage.
Я беру тебя в заложники.
In the name of faith,
Во имя веры,
love is my religion.
любовь моя религия.
And you are my slave.
А ты мой раб.
You are my slave.
Ты мой раб.
Let me push you further
Позволь мне подтолкнуть тебя дальше
and work you harder.
и заставить тебя работать усерднее.
I'll make you suffer,
Я заставлю тебя страдать,
don't you bring to bliss.
пока не доведу до блаженства.
I'll make you do things,
Я заставлю тебя делать вещи,
you never dared before.
на которые ты никогда не решался раньше.
No, it won't be long.
Нет, это не займет много времени.
Do you ask for more?
Ты просишь еще?
Look into my eyes.
Посмотри в мои глаза.
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Come on, don't stop!
Давай, не останавливайся!
Look into my eyes.
Посмотри в мои глаза.
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Come on!
Давай!
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Don't stop!
Не останавливайся!
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Come on, don't stop!
Давай, не останавливайся!
I like the way you tease me.
Мне нравится, как ты дразнишь меня.
Don't stop!
Не останавливайся!
and how you want to please me.
и как ты хочешь доставить мне удовольствие.
And when you say,
И когда ты говоришь,
you need me.
что нуждаешься во мне.
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Don't stop!
Не останавливайся!
Come on, don't stop!
Давай, не останавливайся!





Writer(s): KAUFHOLD ANDREAS, RUNGE RENE, BLANK PIET, BRUEKEN CLAUDIA


Attention! Feel free to leave feedback.