Lyrics and translation Blank & Jones feat. Vanessa Daou - Heart of Wax

Heart of Wax

Beauty never beats in a hard wax
It comes down to that
Lovers never sleep (echo)
It's conversations come, they're empty as a drum
Pick up me
Thinking about you
You got me dreaming
It's time I let you know
I've never loved anyone like you
It's time I do
I find myself running in the middle of the night
Bones lost in the tide
Make myself a shadow
(But you can never hold)
But you can never hold
A rose that no longer folds
You've got me dreaming
Dreaming about you
You've got me thinking
Every time I let you know
I've never loved anyone like you
It's time I do
So I put on my towel
I don't need your gloves, like a fire always does
Sometimes it's hard... to taking it slow
And watch the grass grow
You've got me thinking, thinking about you
You've got me dreaming, it's time you know
I've never loved anyone like you
It's time I do (repeat x2)

Cœur de cire

La beauté ne bat jamais dans une cire dure
Tout se résume à ça
Les amants ne dorment jamais (écho)
Les conversations arrivent, elles sont vides comme un tambour
Ramasse-moi
Je pense à toi
Tu me fais rêver
Il est temps que je te le fasse savoir
Je n'ai jamais aimé personne comme toi
Il est temps que je le fasse
Je me retrouve à courir au milieu de la nuit
Des os perdus dans la marée
Je me fais une ombre
(Mais tu ne peux jamais tenir)
Mais tu ne peux jamais tenir
Une rose qui ne se plie plus
Tu me fais rêver
Je rêve de toi
Tu me fais penser
Chaque fois que je te le fais savoir
Je n'ai jamais aimé personne comme toi
Il est temps que je le fasse
Alors je mets ma serviette
Je n'ai pas besoin de tes gants, comme un feu le fait toujours
Parfois c'est dur... d'aller doucement
Et regarder l'herbe pousser
Tu me fais penser, penser à toi
Tu me fais rêver, il est temps que tu saches
Je n'ai jamais aimé personne comme toi
Il est temps que je le fasse (répéter x2)