Lyrics and translation Blank & Jones feat. Laid Back - Simple Life

Simple Life

那時候 爸爸總是陪我一起走路上學去
那時候 媽媽總是怕我淋到雨
有時 我希望回到過去 握著他的手好安心
每天 我在遠方擔心他的白髮 我想回家

為什麼一定要長大 為什麼世界變得好複雜
我不想獨自面對眼淚流下 我只想緊緊抱著他

有時候 我喜歡和朋友一起冒險的遊戲
有時候 我寧可到海邊去淋雨
只是 我找不到我自己 我的心其實在逃避
每天 被困在幻想和現實之間 我想回家

為什麼一定要長大 為什麼都不說出真心話
我不想別人看穿我的倔強 我真的好想要回家

為什麼一定要長大 為什麼世界變得好複雜
我不想獨自面對眼淚流下 我只想緊緊抱著他
我真的好想要回家

Простая жизнь

Дорогая, помнишь, как в детстве ты всегда провожала меня в школу?
Помнишь, как ты всегда боялась, что я промокну под дождём?
Иногда мне хочется вернуться назад, снова почувствовать твою руку в своей, ощутить это спокойствие.
Каждый день, находясь далеко от тебя, я переживаю, видя твои седеющие волосы. Я хочу домой.

Почему мы должны взрослеть? Почему мир стал таким сложным?
Я не хочу справляться со слезами в одиночестве, я хочу чувствовать твою поддержку.

Иногда мне нравится вместе с друзьями забираться на деревья и строить там дома.
Иногда я бы с удовольствием погулял под дождём у моря.
Но я не могу найти себя, я просто убегаю от своих мыслей.
Каждый день я живу в этом мире грёз, боясь вернуться к реальности. Я хочу домой.

Почему мы должны взрослеть? Почему сказать правду стало так сложно?
Я не хочу, чтобы другие видели мою уязвимость. Мне так хочется вернуться домой.

Почему мы должны взрослеть? Почему мир стал таким сложным?
Я не хочу справляться со слезами в одиночестве, я хочу чувствовать твою поддержку.
Как же мне хочется вернуться домой.